本文介绍了我国高压开关运行技术的进步状况，并根据我国具体情况，提出了今后的发展趋势。
This paper presents the situation of high voltage switchgear operating technology achievements in China. It gives an overview of the future development according to the condition of the networks.
为了提高供电的可靠性和经济性，现代电力系统大都采用了变压器有载调压技术和变压器并列运行技术。
In order to improve power supply reliability and economy, the modern power system were powered by a transformer on-load tap transformer parallel operation of technology and techniques.
港口门座起重机是港口生产作业的主要装卸设备，其运行技术状态的好坏直接影响着港口的生产效率和经济效益。
Portal Cranes are the main handling facilities of the port production and the technological state of their performance affect the production efficiency and economic benefits of the port directly.
这三个支柱能帮你终身学习复杂的技术学科，因为计算能力是一切事物最终运行的基础。
These three pillars would allow you to keep learning complex technical subjects all your life because numeracy is the foundation upon which everything else is eventually built.
这项技术在我的办公室里运行得很好，但它有无限的应用。
The technology has been working well for me at the office, but there are infinite applications.
平行地运行它们从而衡量每个技术的优势，共同使用它们来帮助克服它们的缺陷。
Running them in parallel leverages the strengths of each technique, and using them symbiotically helps overcome their weaknesses, too.
运行表示技术的引擎或编译程序将标记页面转换为适当的格式，并且不需要修改任何代码(典型情况下)。
Running the engine or compiler for the presentation technology converts it to the proper format, and no code changes have to be made (in the typical case).
这种技术运行人造世界的模拟体，并管理数百万并发玩家之间的交互。
All of this technology runs simulations of artificial worlds and manages the interaction of millions of concurrent players.
与其他技术一样，面向服务的运行时技术也有自己的关于部署、配置、分区机制、拓扑和管理的方法和最佳实践。
Like any other technology, service-oriented run time technologies have their own methods and best practices for deployment, configuration, partitioning mechanisms, topology, and management.
这项技术常常通过运行一系列复用测试脚本来详细描述非回归测试套件。
This technique is used to elaborate non-regression test suites that run a collection of reusable test scripts.
通过这项技术，运行在主机操作系统顶端的管理程序允许多个操作系统同时运行。
With this technology, a hypervisor running on top of the host computer's operating system allows multiple operating systems to run concurrently.
你就有一个运行小组，有他们的技术顾问，安全技术顾问。
You have an operations group with their shift technical advisors, safety technical advisors.
“焦土策略”让人想到可以采用更高级的技术，例如设置运行集成构建的操作环境的状态。
"Scorching" can lead you to consider more advanced techniques such as setting the state of the operating environment where you're running integration builds.
关注服务和底层运行时技术，就有可能在您的策略中定义正确的标准集。
With focus on the services and the underlying run time technologies, you will be able to define the right set of criteria defined in your strategy.
受到服务使用的ESB运行时技术的支配。
Is dictated by the ESB run time technologies used for those services.
它由电力驱动，用轮椅车马达与陀螺仪技术使之运行。
It's powered by electricity using wheelchair motors and gyroscopic technology to make it move.
你们需要在安全信封之下运行，那是由技术规格制定的。
You need to operate within the safety envelope that's defined by the technical specifications.
首先，我们将描述构建仅支持静态或开发期间路由的ESB中介的常规技术，然后介绍用户实现运行时动态路由的技术。
First we'll describe the normal technique for building an ESB mediation that allows only static, or development time, routing, then show you the technique used to achieve dynamic routing at runtime.
事实上，这可能甚至会促使该行业彻底抛弃过去数十年勉强运行的技术，提前推出最先进的核反应堆。
It may, in fact, even allow the industry to move beyond the creaking technology of the past few decades, selling state of the art reactors much sooner than it might have otherwise.
而Cilk“运行时间”运用了“工作偷取”技术。
The Cilk runtime instead uses a technique called “work stealing.”
运行时通过Ivy技术查看本地存储库中是否存在依赖项。
The run time, through the Ivy technology, will look in the local repository to see if the dependency is present.
可以用许多技术加快Jester的运行。
此外，Alion公司作为承包商还将测试设备和技术、运行数据收集软件，以及执行材料研究。
Additionally, the contractor will test equipment and techniques, implement data collection software, and perform materials studies.
PMEnvironment也与这些工具集运行所处的总的技术环境有关。
PM environment is also concerned with the overall technical environment within which these toolsets operate.
网格执行层由来自计算网格和数据网格的技术组成，可以运行批处理作业。
Grid Execution tier, composed of technology from both Compute Grid and Data Grid, runs the batch jobs.
公司正在起步阶段，选择一个生产效率高的技术要比选择一个运行快的技术更加重要。
You have a start-up company in which picking a productive technology is much more important than picking a fast one.
因此，我们用选定的实现技术生成了运行组件(及组件的技术中立的实现)所必需的代码。
So we also generate the code that is necessary to run the components (incl. their technology-neutral implementation) on the implementation technology of choice.
因此，我们用选定的实现技术生成了运行组件(及组件的技术中立的实现)所必需的代码。
So we also generate the code that is necessary to run the components (incl. their technology-neutral implementation) on the implementation technology of choice.
应用推荐