所以在我的电脑运行的大部分时候，我都醒着。
我接触的第一台电脑是一台运行CP/M操作系统的KayproIV，它的配置相当简单，主要就是两个5.25英寸软驱和一个9英寸的绿色显示器。
My computer experience began with a Kaypro IV (right) running CP/M, a simple machine using two 5.25 inch floppy drives and a nine-inch green monitor screen.
上一次我真正的在电脑上运行Fedora是Fedora5，所以我有一段时间没有测试过红帽支持的发行版了。
And the last time I really took Fedora for a solid run was with Fedora 5, so it has been a while since I tested the Red Hat supported distro.
iPad以及类似的设备并不是用来取代PC的(在这里我指的是所有的个人电脑，无论它运行的是Mac还是Windows系统)。
The iPad and other devices are not here to displace the PC (by which I mean all personal computers, whether they're Macs or PCs running Windows).
虽然这款电脑并没有采用超轻薄设计来体现闪存存储器的优越性，但我依然感觉到其运行的时候非常安静，即使是我运行和关闭程序的时候。
Though the laptop itself didn't have a slim design to take advantage of the flash, I did notice that it went about its business silently, even as I launched and shut down programs.
在两天中，我的笔记本电脑休眠了多次，因此并没有真正运行48小时(虽然引擎认为它一直在运行)。
It's been two days. My laptop has gone to sleep a few times, so we haven't actually run for 48 hours (although the engine thinks it has been up all that time).
我还曾经一上网就在IRC上无所事事地挂着——电脑还在运行，我的IRC客户端也在运行呢。
I've also been idling in IRC for as long as I had Internet - when my PC is running, so is my IRC client.
我的梦想像一个宽阔的草地，有太多的梦想一起运行。可是，此时我只有一个梦想。它是什么？这是成为一个电脑工程师。
My dream like a wide lea, which have too many dreams running together. But, I only have a dream now. What's it? It is become a computer engineer.
我电脑的运行速度跟过去的不一样，它每天都在考验我的耐心。你可以告诉我如何让它运行得快一点吗？
My computer isn't running at the same speed it used to be, it is testing my patience everyday. Can you tell me how to make it run faster?
如何防止驱动程序更新运行每次我启动我的电脑？
How do I prevent Driver Updater from running every time I start my computer?
如何防止注册表优化运行每次我启动我的电脑？
How do I prevent Registry Optimizer from running every time I start my computer?
如何防止系统工具套件运行每次我启动我的电脑？
How do I prevent System Utilities Suite from running every time I start my computer?
这个游戏运行太慢了。我想你该升级你的电脑了。
This game is running pretty slow. I think it's time you upgraded your comp uter.
我的电脑运行很慢。
这个游戏运行太慢了。我想你该升级你的电脑了。
This game is running pretty slow. I think it's time you upgraded your computer.
我电脑上运行的游戏、程序的库文件消失了。
The library file of the game that runs on my computer, program disappeared.
我没法让我的电脑运行。我会去修它。
我不知道。但是现在运行很好。可能是你电脑的因特网连接问题。
I do not know. But now it works well. Maybe there is some problems of connection of your computer.
我不喜欢电池没有卸下就直接用交流电运行电脑，只是避免电池有“记忆性”- - -我想尽量将电池的寿命维护的长一些。
I don't like to run the computer on AC power with the battery plugged in just in case the battery has a "memory" - I want to maintain the life of the battery as long as I can.
谢谢你的帮助，我的电脑现在又能正常运行了。
因为我在家工作所以我希望我的电脑正常运行不要出什么问题。
I work at home so I just hoped that my computer would work right and not have a bad hair day also.
我能以某种方式运行X11在英特尔集成显卡的笔记本电脑在我的擎天柱和NVIDIAGPU的CUDA代码调试？
Can I somehow run X11 on the Intel integrated graphics in my optimus laptop and debug CUDA code on the NVIDIA GPU?
您可以在您个人或您就职公司（组织）任意数量的电脑上运行该软件，我不对电脑的数量做任何限制。
You or your company/organization are authorized to run the software on any number of computers.
出于个人原因，我不会在我的电脑上浏览网页。(大部分时间处于没有网络连接的状态。)要浏览网页，我需要给一个守护进程发mail，然后它会运行wget并把页面通过mail发还给我。
For personal reasons, I do not browse the web from my computer. (I also have no net connection much of the time.) to look at page I send mail to a daemon which runs wget and mails the page back to me.
我之前提到过关于电脑显示器亮度调整解决方案，而且这个软件也是我电脑上很少的几个24 小时全天候运行的软件。
I reviewed the computer monitor lighting solution a while ago and it is actually one of the few applications that run all the time on my main computer system.
看来这是对我有用的硬盘中的戴尔笔记本电脑，我是使用e6320到另一个戴尔e6320和现在的项目运行良好，电脑硬件故障。
It looks like this was a hardware fault on the PC. I have swapped the hard-drive in the Dell E6320 laptop I was using into another Dell E6320 and now the projects run fine.
看来这是对我有用的硬盘中的戴尔笔记本电脑，我是使用e6320到另一个戴尔e6320和现在的项目运行良好，电脑硬件故障。
It looks like this was a hardware fault on the PC. I have swapped the hard-drive in the Dell E6320 laptop I was using into another Dell E6320 and now the projects run fine.
应用推荐