在工业生产条件下测量了铸坯加热温度分布，工业试验确定了加热炉经济负荷运行区。
By the industrial experiment, the distribution of continuous casting billet preheating temperature is measured, and the economic load range of reheating furnace is established.
该装置能增加机车低速运行区的电制动力，满足了“技规”第214条对机车的要求。
The device may increase the electric braking force of the locomotive at low speed range. It fulfills the requirement for locomotive listed in Artical 214 of Railway Technical Specificat on.
通过划分机组的约束限制条件为安全运行区和非安全运行区，提出了一种基于开关控制策略的厂内经济运行模型。
Through division of constraint conditions of units into security operation zone and non-security operation zone, a new model for internal economic operation is proposed.
由此导出变压器年运行费率、最低年运行费率、变压器最佳负载率以及变压器经济运行区宽和变压器损耗比的关系。
Then, relationships between the quantities mentioned above, the interval of economic operation and the loss factor of transformers are derived and discussed.
通过本文的研究工作，将为电动车感应电机的优化设计、拓宽高效运行区以及电机热管理系统的深入研究提供基础。
This paper provides a method of design optimization, extending high efficiency region and thermal management system for EV induction motor and lays a foundation of future research.
一旦新的工作台正在运行，您就可以将现有的模型导入到其工作区中，或者创建新的模型。
Once the new workbench is running, you can either import existing models into its workspace or create new models to work on.
由于运行时规则引擎一次只能配置运行在一个工作区中，所以您应用程序中的规则始终从生产工作区执行。
Since the run-time rules engine can only be configured to run on one workspace at a time, rules in your application are always executing from the production workspace.
可以将此检查与客户端的最大大小检查(以防止缓冲区过载攻击)一起运行，但由于有人能够使这些措施失效，因此还要在服务器端进行检查。
You can run this check along with a check for maximum size (to avoid buffer overload attacks) on the client side, but because anyone can thwart these measures, you also check on the server side.
如果在多个物理节点上运行DB 2分区数据库系统，那么必须在每个数据库主机上的相同路径中安装数据库软件。
If you are running a DB2 partitioned database system on multiple physical nodes, you must install the database software on each database host in identical paths.
它由几个主要的部分构成：平台运行库、工作区、工作台、团队支持和帮助。
It consists of several major components: the Platform runtime, Workspace, Workbench, Team Support, and Help.
设想在不检入代码的情况下，您的开发人员是否可以通过在本地的工作区之外运行个人的“集成构建”来预检查代码。
Imagine if your developers could pre-check their code by running private "integration builds" outside their local workspaces, but without checking their code in.
要生成CICS服务，您必须在工作区中指定服务器运行时。
To generate a CICS service, you must specify a server runtime in the workspace.
通常攻击者会使用它想要运行的恶意代码来使缓冲区溢出，然后攻击者会更改返回值以指向它们已发送的恶意代码。
Often the attacker will overrun the buffer with the malicious code the attacker wants to run, and the attacker will then change the return value to point to the malicious code they've sent.
而NIO向您提供了对缓冲区管理的更多控制—通过让您运行它！
NIO gives you more control over buffer management — by letting you run it!
还可以启动一个运行时工作区环境并查看模板的结果。
We can also launch a runtime workbench environment and see the result of the template.
根据欧元区的稳定和增长公约(SGP)，经济运行的赤字超过GDP的3%则被认为每年削减的结构性赤字应该占gdp的0.5%，否则就将面临罚款。
Under the euro area's stability and growth pact (SGP), economies running deficits larger than 3% of GDP were supposed to trim their structural deficits by 0.5% of GDP per year or face fines.
如果这两种对象存活的时间足够长，在变得无法访问之前被移动到保留区空间中，那么可能会经过很长时间以后才会运行保留区收集，“发现”这个对象已经死亡。
If one of these objects survives long enough to be moved into tenure space before becoming unreachable, it could be a long time before a tenure collection runs and "realizes" that the object is dead.
在缓冲区溢出攻击的实例中，程序的内部值溢出，从而改变程序的运行方式。
In the instance of a buffer overflow attack, an internal value in a program is overflowed to alter how the program runs.
从默多克的角度来看，显然是他的小儿子，詹姆斯，36岁，他运行公司在欧洲和亚洲区的业务。
From Mr Murdoch's point of view, the obvious candidate is his youngest son, James, 36, who has run the company's European and Asian businesses well.
指定较慢的速度对于纠正错误和缓冲区欠载运行很有用。
Specifying slower speeds is useful for correcting errors and buffer underruns.
当出现运行时问题时捕捉这些缓冲区，可以用来诊断问题并分析VM的历史。
These buffers are captured in the event of a runtime problem and can be used to aid in problem diagnosis and analysis of the VM's history.
这里，您可以通过Internet或在您自己的正在运行ute服务器的工作区中调用任何兼容的Web服务。
Here, you can invoke any compliant Web service either over the Internet or within your own workspace with a running UTE Server.
在采用Uncapped模式运行的AIX 5.3分区中，使用率应该基于可用容量百分比。
In AIX 5.3 partitions running in uncapped mode, the utilization would be based on the entitled capacity percentage.
在您使用目标运行时间时的信息将被写入到这个工作区中，包括.metadata文件夹下的. log文件。
Things that you do while using the target runtime will be written to that workspace, including the.log file in the.metadata folder.
在建立工作区之前，请确认已经安装并运行了WordPress。
Before setting up your workspace, make sure you have WordPress installed and running.
每个追踪缓冲区默认的大小是5MB，不过，当您运行Tprof工具时可以覆盖这一默认值。
The default size for each trace buffer is five Megabytes, but this can be overridden when you run the Tprof tool.
设置了运行时目录后，Eclipse将在工作区中打开一个html页面。
After setting up the runtime directory, Eclipse opens an HTML page in your workspace.
设置了运行时目录后，Eclipse将在工作区中打开一个html页面。
After setting up the runtime directory, Eclipse opens an HTML page in your workspace.
应用推荐