这会导致运营相关的待办事项条目得到更高的优先级。
This will cause the operations backlog items to be higher priority on the backlog.
定期识别与公司运营相关的最新法律、法规、标准；
To identify regularly HSE related codes/regulations/legislation that is applicable to company;
目前，这个解决方案允许导入与服务组织的运营相关的财务数据。
Currently the solution allows for the import of financial data pertinent to running a services organization.
及时识别和解决运营相关问题，关注病人与工作人员沟通情况，还有服务，环境，设施，设备等。
Promptly identifying and resolving related operational issues and concerns regarding patient-staff communications, services, environment, facilities, equipment etc.
在海洋运输流动性强、风险大的背景下，经常发生与船舶运营相关的海事海商争议，而解决争议却很难。
Based on the strong fluidity and great risk in this industry, there always are some ship-related disputes that are very difficult to settle.
费梭·侯克（FaisalHoque）在新书《融合的力量》（The Powerof Convergence）中，对企业卓越运营相关的关键之处进行了很好的总结。
I found a good summary of the relevant keys to business operational excellence in a new book by Faisal Hoque, called "The Power of Convergence."
不过，在这种情况下，所有数据访问都是通过相关运营系统执行的。
However, in this case, all data access was performed through the relevant operational system.
服务范围包括整体平台设计，运营管理方案设计，系统集成和其它相关技术咨询服务。
The scope of the services includes overall platform design, operations management scheme design, system integration and other relevant technology consulting services.
运营：运行数据中心需要与电力、制冷和房地产相关的许多成本，在增加租户时成本会显著增加。
Operation: running a data center requires electricity, cooling and many real estate related expenses which grow significantly when more tenants are added.
零售商还能够减少与维护、空间利用和功耗相关的运营成本。
The retailer achieves reduced operational cost related to maintenance, space allocation, and power consumption.
不幸的是，需求通常会自动识别为用户需求，例如与特定运营所请求的用户或响应时间相关的功能。
Unfortunately, requirements are often automatically identified with user requirements, such as the function related to a use case or the response time requested for a specific operation.
目前需要使用esb来执行中介操作，在相关运营系统使用的不同数据表示形式之间进行转换。
At present, the ESB is required for performing mediation operations, translating between the different data representations used by related operational systems.
主要人物的详细信息和个人相关经历也很重要。运营信息比如办公地点在哪，特殊的器械和预计员工数也同样重要。
Details of key personnel and their relevant experience are also important, as is operational information like office location, special equipment and expected employee headcount.
国美昨日表示，该公司的运营以及与供应商之间的关系没有受到黄光裕相关报道的影响。
Gome said yesterday that its operations and relations with its suppliers had not been affected by the reports about Mr Huang.
这已经不仅仅是与高铁相关的问题了，因为在阿尔伯·克基市与新墨西哥的圣达非间的新墨西哥特快通勤铁路特快铁路的运营，就使用了第25号洲际公路的安全岛。
the issue is relevant beyond HSR as the New Mexico rail Runner Express rail Runner commuter rail operation between Albuquerque and Santa Fe, New Mexico USES the median of Interstate 25.
通过本《战略》目标，联邦铁路局建议对与轨道客运服务相关的最大运营速度，以及上述其他因素予以分门别类的定义。
Through this strategy, FRA proposes to define categories or "tiers" of rail passenger service tied to maximum operating speeds and the aforementioned factors.
这个数字表示公司从实际运营中获得的利润，不包括与实际运营不相关的收入与支出。
This number represents the profit a company made from its actual operations, and excludes certain expenses and revenues that may not be related to its central operations.
他和他的孪生兄弟共同运营着一个名叫BuildInternet的博客，主要关注于网站设计、开发及其相关的商业活动。
He and his twin brother run Build Internet, a blog on web design, development, and the business behind it. (Twitter).
唯一的解决办法是在企业内部和企业运营的环境中建立相关体系，规范人们的行为举止和风格。
The only answer is to establish structures, both within the business and in the environment within which it operates, that frame attitudes and styles of behaviour.
大型系统镜像以及用于操作和维护的相关硬件可能造成很高的资本和运营支出。
Large system images and associated hardware to operate and maintain them can contribute to large capital and operating expenses.
网站通往相关旅游运营商的确切页面的链接，让你无需花时间见浏览另外的网站，而且每个搜索结果都配有编辑简单的意见。
The site deep links to the correct page of the relevant tour operator to save you scrapping around a second website, and there’s a pithy editors’ verdict supplied for each entry.
任何新航空公司一旦在事先确定的时期内运行一条航线，都将获得相关航线的终身运营权。
Any new entrant will obtain grandfathering rights over the relevant slots once it has operated a route for a predetermined period.
由于财务决策在公司运营中占有重要地位，最终决策通常由董事会根据相关法律活习惯做出。
Because of the importance of many financial issues, ultimate decisions often rest by law or by custom with the board of directors.
现如今，互联网可以被视为一个互相关联却又互不类同的电脑合集，其中的绝大部分都是由学校和企业等组织运营的。
Probably - for now. The internet is a disparate mix of interconnected computers, many of them on large networks run by universities, businesses and so on.
在服务领域而非价格上开展竞争的专项旅游和特殊旅游运营商，将会很高兴了解这一点：“与我的兴趣相关的活动”是第二重要的因素，有65%的受访者选择了这一项。
Specialist and niche operators, which compete on areas other than price, will be pleased to note that “Activities relating to my interest” is the next most crucial factor at 65%.
用于管理运营活动时，里程碑通常与特定事件的发生和动作规则相关联。
When used to manage operational activities, milestones are typically associated with the occurrence of certain events and rules of action.
长期趋势显示，美国非寿险公司的收益率（理赔金和运营成本之和与保费的百分比率）和经济周期没有明显的相关性。
The long-term trend in profitability (claims and operating costs as a percentage of premiums) for America’s non-life insurers shows no obvious correlation with the economic cycle.
长期趋势显示，美国非寿险公司的收益率（理赔金和运营成本之和与保费的百分比率）和经济周期没有明显的相关性。
The long-term trend in profitability (claims and operating costs as a percentage of premiums) for America’s non-life insurers shows no obvious correlation with the economic cycle.
应用推荐