这种可移动性概念会在数据和应用程序的安全性和可管理性方面造成问题，这些问题会限制移动解决方案的有效性并增加运营成本。
This concept of mobility creates issues of security and manageability of data and applications, and both issues limit the effectiveness of mobile solutions while increasing their operational cost.
这就意味着要么减少运营成本，要么增加收益。
This means either reducing operating costs or increasing revenues.
他表示，降低运营速度也将有助于通过降低票价和增加乘客数量来支付新的铁路网络成本。
He said lowering the operating speeds would also help pay for the new network by reducing ticket prices and increasing passenger Numbers.
酒店评论不但给酒店提供了改进服务的机会，还可以从中发现改进服务、增加客人的满意度和忠诚度的机会，甚至能因此减少运营成本。
Guest reviews not only offer hotels a chance for service recovery, they also can uncover opportunities for improvement, driving satisfaction and loyalty, and even reduce operating costs.
咨询公司WatsonWyatt的调查表明从2003年到2008年运营养老金计划的成本增加了大概一半。
A survey by Watson Wyatt, a consulting firm, found that the cost of running a pension scheme increased by around half between 2003 and 2008.
在仓库中储备大量产品(这会增加零售商的运营成本)充其量只是一个不完整的解决方案。
The solution of piling up huge amounts of products on back room shelves (increasing operational costs for the retailer) is, in the best case, still only a partial solution.
运营：运行数据中心需要与电力、制冷和房地产相关的许多成本，在增加租户时成本会显著增加。
Operation: running a data center requires electricity, cooling and many real estate related expenses which grow significantly when more tenants are added.
普遍认为碳价格会上涨，导致了煤炭工厂的成本增加。限制了氮排放的新欧盟法会进一步约束煤炭工厂的运营。
The carbon price is also expected to increase, adding to coal plants' costs. New European legislation to limit nitrogen emissions will further restrict their operation.
jvm数增加会带来运营成本的增加。
Increasing operational costs due to increasing Numbers of JVMs.
满足该标准会使房屋建造成本增加2%，但是这很快就可以被它的低运营成本抵消。
Meeting the criteria increases housing construction costs by 2%, which is rapidly paid back by lower running costs.
自动化的GSC可以提升运营效率，降低成本，并增加利润率。
Automated GSC can result in operational improvements, cost reductions and increased profitability.
满足该标准会使房屋建造成本增加2%，但是这很快就可以被它的低运营成本抵消。
The criteria are aligned with LEED, a green rating system. Meeting the criteria increases housing construction costs by 2%, which is rapidly paid back by lower running costs.
他认为将酒店的运营管理和拥有权分离有其合理依据，因为在轻资产模式下，企业的运营成本更具弹性，因此也有更多的空间来提高效率，增加收益。
He therefore sees the rationale for separating ownership and management, since asset-light firms, having more variable costs, have more scope for efficiency gains.
集团的成本控制使运营成本轻微下降，并使运营收入大幅增加71%，达3.402亿英镑。
Cost controls at the firm resulted in a slight decrease in operating costs and helped boost operating profit 71% to 340.2 million pounds.
“预计随着营销成本增加，公司2004年的运营利润将会下降，”金先生说。
"Its operating margin is expected to fall in 2004 as marketing costs increase," says Mr Kim.
在对水电，设备的控制及功能设置上，减少您的运营成本，并增加店的卖点。
Of water and electricity, equipment, control and feature set up to reduce your operating costs and increase the shop's selling point.
最近由于公路运输成本的增加，这条铁路于今年二月份又重新恢复运营。
Increasing costs of highway transport let to resumption of the line, according to a railway maintenance official.
由于这两种不准确的结果会增加运营成本，这种情形下要求最高的SELT测试和分析精确度。
Because both types of inaccuracy result in increased operator costs, this scenario requires the highest accuracy of SELT measurements and analysis.
把改善工作环境、提高工作效率，减轻员工体力、减少工作时间、降低运营成本，增加经营效益作为建构便捷式管理模式的基本目标。
The basic goals of the proposed management mode are to improve work environment, raise working efficiency, reduce manual labor and working time, cut down operational costs, and increase revenues.
扣押车辆和高额罚款极大地增加了各快递企业的运营成本，造成了快件的延误，同时也严重影响了广大用户的生产和生活。
The seizure of vehicles and expensive fines have greatly increased the operating costs of express enterprises, led to the delay of express delivery and severely impacted the work and life of users.
能否有效地进行机务设备管理对降低航空公司运营成本、提高设备效率、增加企业效益具有重大意义。
Weather or not can they run these equipments efficient, it makes materially sense for reducing airways' operating costs, boosting facilities utilizing efficiency and increasing companies' benefits.
目前城市物流运输要解决的迫切问题是如何在日益拥挤的城市交通条件下提高运营效率，降低由于交通拥挤给企业带来的运输成本增加。
It is urgent to resolve the problems of the reduction of transportation efficiency and the increase of operation cost in logistics under traffic congestion.
这是一项成本高昂的业务，在截至9月30日的第三季度中，百度的运营利润同比下降超过三分之一，部分是因为成本增加。
This has been an expensive undertaking, with Baidu operating profit for the quarter ended Sept. 30 falling by more than a third from a year ago in part because of rising costs.
不过随着墨西哥就业的增加，那里的工资和企业运营成本又随之增高了。
With the increased jobs in Mexico, however, income and operating cost there also increased.
然而近两年，随着运营商对服务要求的不断提高，网络维护运营成本也不断增加。
But recently, costs of network maintenance is sharply increasing as the operators require higher service level.
然而近两年，随着运营商对服务要求的不断提高，网络维护运营成本也不断增加。
But recently, costs of network maintenance is sharply increasing as the operators require higher service level.
应用推荐