如果你是一个没有经验的厨师，你可以先拿一本食谱，然后侍者运用你的想象力去为晚餐想出一些好的主意。
You can use a cookbook at first when you are an inexperienced cook but later try to use your creativity to come up with new ideas for supper.
例如，你可能会在报纸广告上发现一种出色的技巧，又或者你会将从一本杂志中相当精彩的标题运用在你博客的文章标题中。
You might find a great technique in an advert in a newspaper, for instance, or you could use a brilliant headline that you took from a magazine.
那么也就是说，这项删除技术的特性决定了它不会在台式电脑或是笔记本中的到真正运用。
So for now, the automatic nature of Wipe Technology keeps it from having any real application on desktops or laptops.
在这里他找到了一些其他的“医学再生者”，他们依旧阅读书籍并运用笔记本电脑这样的古老机器。
At the library he finds a few other “medical retreads” still reading books and using ancient machines like laptops.
“这些未来的航天器将给空间资源提供前所未有的战术运用。”伊萨克本教授说。
"These future spacecraft will offer unprecedented tactical use of space assets," Ben Israel said.
上网本将是最先运用这一操作系统的，其次是平板电脑和手机。
Netbooks are expected to appear first, then tablets and phones.
uTorrent是被广泛运用的BT软件，今年早些时间它升级到2.0版本并且推出了一系列新特性：带宽管理，UDP支持和其它的改进。
UTorrent is a wildly popular BitTorrent client, earlier this year it updated to version 2.0 and brought a host of new features including bandwidth management, UDP support, and other improvements.
这是一本关于权力的运用和滥用的书。
本研究的研究方法主要是运用了文献回顾的整合分析以及问卷调查和深度访谈法。
This research approach is integration analysis of using the literature and questionnaire investigation and deep interview.
本研究将有助于阐明如何运用话语标记语将法庭提问的过程转化成为一个可理解的和策略性的交际过程。
The present study sheds light on how the application of these linguistic markers turns the process of courtroom questioning into a comprehensible and strategic interaction.
本指导文件还有的目的是促进对过程以及过程有关术语一致性的描述和运用。
This guide also aims to promote a consistent approach to the description of processes and use of process related terminology.
落入第七宫的行星基本上象征着投射的能量，就是说，我们拒绝有意识运用自己本有的能力。
Planets in the seventh house generally symbolize projected energy, that is, our own energy that we deny ourselves conscious use of.
少年时代的大量阅读，知识的大量积累，犹如一本电脑字典，携带与运用都方便。
Read a lot of teens, abundant accumulation of knowledge, like a computer dictionary, convenient to carry and use.
本研究运用语境理论和交际能力理论，通过大量阅读教学实践，对中学英语阅读的深层次理解进行理论研究。
The present study intends to investigate teaching models of deep-level comprehension in high-middle English reading classes from the context theory and communicative abilities theory.
本注记用一种几何解释说明了在处理狭缝和窄带问题时运用细线近似的合理性。
A geometric explanation is presented to explain the reasonableness of applying thin wire approximation to narrow slots and strips.
所有涉及本指南的运用必须得到德国劳埃德船级社风能股份有限公司的同意。
Any reference to the application of this Guideline is permitted only with the consent of Germanischer Lloyd WindEnergie GmbH.
本研究主要运用的研究方法是理论分析与案例分析相结合。
The main research methods in this paper included theoretical analysis and positivism .
当罗本受到更眼中的伤时，就意味着一个新的机会，乔用他职业生涯中最好的表现方式抓住了这个机会，聪明的运用自己的足球技巧。
A fresh opportunity presented itself when Robben was further injured and Joe grabbed it with the best form of his career, employing his skills intelligently.
研究方法上，本研究综合运用文化学研究方法、问卷调查法、访谈法、观察法等研究方法。
This paper synthetically USES the research methods of culturology, questionnaire survey, interview and the observation method during the research.
本研究运用问卷调查法、访谈法等研究方法，分析得出教师继续教育的课程设置、课程实施和课程评价方式。
The present study makes use of the methods of literature research, questionnaire and interviews and analyzes how the teachers' continuing education curriculum is designed, implemented and evaluated.
本阶段在典型的商务环境中提高和加强商务词汇运用较复杂规范的词汇和表达方式，提高学员商务运用方面的专业程度。
In this level, the target is to improve and enhance the use of business vocabularies and more standards, make the trainees be more professional in business application.
本研究运用一种置于大脑之上而无须穿入的新型非穿透性微电极。
The study used a new kind of nonpenetrating microelectrode that sits on the brain without poking into it.
按照本研究的结果，作者对废水处理和全氟辛酸回收的工艺流程进行设计，对主要设备进行设计，结果可运用于工业实际。
According to the results in the thesis, an industrial process of wastewater treatment and APFO recovery was proposed. The main facilities are designed.
本研究的目的在探讨决策者如何权变性地运用决策策略来解决决策问题。
The purpose of this study was to explore how the individual contingently uses decision strategies to solve the decision problems.
本研究运用关键事件法探讨顾客感知的服务不公平性问题。
The study tries to discuss customers' perception of unfairness by applying critical incident technique.
本研究运用关键事件法探讨顾客感知的服务不公平性问题。
The study tries to discuss customers' perception of unfairness by applying critical incident technique.
应用推荐