你运用这种能力的标准礼节是至关重要的。
Getting you used to this and applying standard 'etiquette' is vital.
有人可能常运用这种能力去操作和控制，就像用于理解和同情一样。
One might use such an ability to manipulate, or control, just as much as to understand or sympathise.
事实上，你越多运用这种能力，这种能力就会变得越强大。
人们可以运用这种能力去操纵或控制，就像用其去理解或去同情一样经常。
One might use such an ability to manipulate, or control, just as much as to understand or sympathize.
生物学神奇能力的技术使科学家相信可以用病人自身皮肤细胞培育移植器官。一项运用这种能力的技术已被看作是今年的重大科技突破。
A feat of biological alchemy that offers scientists the hope of growing replacement organs from patients' own skin cells has been named the scientific breakthrough of the year.
对自己相当了解是指你要明白自己想要什么，你的个人力量有多少以及你运用这种力量以达到成功的能力。
This means that you have to understand your wishes, your personal power and your ability to use it in a way that can attract the success.
对这种混乱状态给予一线治疗——运用持续气道正压通气使他的气道在睡眠时保持敞开——患者的情绪和认识能力，包括呼吸功能都得到了改善。
Given first-line treatment for this disorder-use of continuous positive airway pressure (CPAP) to keep his airway open in sleep-the man's mood and cognition improved, along with his breathing.
在你的生活中运用祈祷治疗这种能力。
你有这种能力，你只需要去学习如何运用它。
You have this power. You just need to learn how to exercise it.
运用足够的计算机能力计算这种干扰导致的信号，便可能在几米外探测出人体运动(比如，因此能测出跌倒了)。
Apply enough computing power to the signal caused by this disturbance and it is possible to detect an individual's movement (and thus, for example, a fall) from several metres away.
能够运用更高层次的认知功能——自制力来抵制各种诱惑是人类最为有用的技能之一，没有这种能力进步文明便不会存在。
One of humanity's most useful skills, without which advanced civilisations would not exist, is being able to engage our higher cognitive functions, our self-control, to resist these temptations.
我觉得这种改变真正的动力是一整代发明家们，他们知道网络上那些快速、便宜的“原料”的能力并且想在实际生活中运用一下。
It's driven by a generation of inventors who've learned the power of fast, cheap 'making' on the web and want to try it in the world.
他们即使确曾梦想过运用日常语言和譬喻这种最普通的媒介来表达最崇高的真理的能力，然而他们的这种追求也是徒劳的。
They would have vainly sought - had they ever dreamed of seeking - to express the highest truths through the humblest medium of familiar words and images.
许多武器在设计时就运用了这种乖张的算计思维，它们的目的不是消灭敌人而是使敌人丧失作战能力。
That cynical calculation lies behind the design of many weapons that are intended to incapacitate rather than annihilate.
这种方法是修行完备的人运用其本身的超能力，对一般凡人进行点化的仪式。
The way is a rite in which a man of perfect practice USES his super power to enlighten the common people.
这种能力是指把在一个领域中所学的教训运用到另外的一个领域中去。
This is the ability to take lessons learned in one domain and apply them to another.
为使这种古老的推销形式更好的发挥作用，推销人员应该具有良好的心理和身体素质及多学科的知识运用能力。
In order to bring the ancient marketing device into full play, sales personnel must possess good psychological & physical makings, and the ability in using multi-subjects.
这种技术在市场上的自由运用是一些自助的磁带，积极的肯定以及放松和冥想的音带， 同时还有一些增加学习能力的方法。
Free-market uses for this technology are the common self-help tapes; positive affirmation relaxation and meditation tapes; as well as methods to increase learning capabilities.
教学实验证明，运用这种方法，能显著提高师范生的素质和从教能力。
Teaching experiment proved that by using this method the quality and teaching ability of students in teacher's college improved notably.
为了能够改善这种局面，来有效改善与提高企业的生产能力和生产效率，特运用本文所述理论展开对企业内部车间生产物流系统的研究。
For avoiding this situation, and enhancing ZY's production capacity and efficiency, the paper focus on the workshop production logistics in ZY Company to research it by applying the theories above.
多沙河流侧向分洪后，分洪工程的前后经常引起大量而迅速的冲淤变化，这种变化严重的影响进水能力与工程的运用寿命。
The silting from a river with heavy sediment lood seriously affects the discharge capacity and effective life of the head work of a detention basin for flood diversion.
学好小说这种独特的文学样式，不仅能认识生活，提高写作水平，而且还能培养学生观察、想象、欣赏及理解运用能力。
Learning fiction, which is a unique literature form, can feel the life, improve the writing ability and foster the students' abilities of observation, imagination, appreciation and understanding.
学好小说这种独特的文学样式，不仅能认识生活，提高写作水平，而且还能培养学生观察、想象、欣赏及理解运用能力。
Learning fiction, which is a unique literature form, can feel the life, improve the writing ability and foster the students' abilities of observation, imagination, appreciation and understanding.
应用推荐