彼得：但是运用科技能使不毛之地长出农作物。
Pete: But the technology being used will result in crops that thrive on nonarable3 land.
人们运用科技保留我们曾说过的故事。
Humans have employed technology to hold on to stories for as long as we've had speech.
运用科技保护地球。
记者：您如何运用科技来与您公司的员工和顾客们保持联系呢？
Reporter: How do you use technology to keep in touch with employees and customers?
我们将回归科学，运用科技的奇迹提高医疗质量，降低医疗费用。
We will restore science to its rightful place, and wield technologys wonders to raise healthcares quality and lower its cost.
我们将回归科学，运用科技的奇迹提高医疗质量，降低医疗费用。
We will science to its rightful place, and technology's wonders to raise healthcare's and lower its cost.
我们运用科技化的设备及现代的管理制度，制造出品质优良的产品。
We use high tech equipment and modern management system to produce high quality products.
通过运用科技手段，他捕捉了人类无法用肉眼察觉的时间推移概念。
Huang captures moments impossible to visualize without technology and records the invisible passage of time.
如果时间不允许的话，就要运用科技手段进行反馈，这样总比什么不做要好得多。
If that's not possible in a reasonable time, it is better to provide feedback using some form of technology than not at all.
我们将让科学回归合适的用途，运用科技的奇迹来提高医疗品质并降低费用。
We will restore science to its rightful place, and wield technology's wonders to raise health care's quality and lower its cost.
艺术家运用科技，将身体影像与现场的肢体动作重叠相交，进而思考虚实幻化。
The artists interact with video and live-feed projections to intersect the digital body and the material body, considering the absence and presence, and confronting the texture of impermanence.
我们并不是表明以物理的武力方式，不过将运用科技手段防止他们抵制我们的要求。
We do not mean physical force, but nevertheless technology that will prevent them from resisting our demands.
地质学家分析以后能请教几千公里以外的开发地区研究数据，运用科技把研究中心和世界各地现场联系在一起。
Geologists analyzing that data can then consult with drill sites thousands of miles away, using technology that links the research center to platforms around the world.
试图运用科技传播学方法，重新认识《北直农话报》的农林学术内容、学术价值和在全国所处的地位。
The research methods in sci-tech spreading are used to re-appreciate the agro-forestry contents, academic values and social position of the Journal of Beizhi Agricultural Science.
当研究者还在进一步深入研究游戏和应用程序在年轻人中产生的衍生物时，父母们将在恍惚养育和灵活运用科技两者之间的灰色地带起着导向作用。
As researchers dig deeper into the ramifications of games and apps on young minds, parents will have to navigate the gray areas between absentminded parenting and the smart use of technology.
在日常的科技技能运用方面，我们跟其它的发达国家相比确实排名最后。
When it comes to everyday technology skills, we are dead last when compared to other developed countries.
因为无论到哪儿我都使用计算器，在手机里或在电脑上等。新科技让我们自如运用一切事物，除了脑子。
Because I use calculators everywhere, on my mobile phone, on my computer, etc. New technology makes us use everything except our brain.
欧司朗公司说它运用最新科技来使用固态水银以达到和德国等同的工业卫生高标准。
Osram said it used the latest technology employing solid mercury to maintain high standards of industrial hygiene equivalent to those in Germany.
崔西：这个特殊的电话除了来电显示的特色外，还运用最新科技提供您几项独特的功能。
Tracy: This special phone utilizes state-of-the-art technology to bring you several unique functions in addition to the call screening feature.
这种科技也被运用来深入研究考古遗迹，和模拟完整的生态系统，以规划野生动物的管理策略。
The same technology has also been used to improve the understanding of archaeological ruins and to model entire ecosystems in order to design wildlife-management strategies.
比如说，如果企业家运用廉价的太阳能源科技得宜，开发新药治疗癌症，他们就可以实至名归地赚钱。
If entrepreneurs can come up with cheap solar technology, say, or develop drugs to cure cancer, they will deserve all the money they can get.
这个为他下个深入的观点进行铺垫。对公司和社会来说，比起最初闪现的发明火花，更具价值的是科技走向商业化，并被广泛运用。
That points to his next insight, that the commercialisation, diffusion and use of inventions is of more value to companies and societies than the initial bright spark.
这个课程的主要目的是向同学们展示如何运用社会科技来支持一个清晰的，简单的对社会有利的目标。
The premise of this course is to show students how toharness social technology in support of a clear, single, focused social goodgoal.
和现在运用在太阳能板的光电伏打科技不同，新的方法在温度越高的时候表现越好，光能伏打方法在温度升高时则效率逐渐降低。
Unlike photovoltaic technology currently used in solar panels — which becomes less efficient as the temperature rises — the new process excels at higher temperatures.
值得高兴的是，运用现代科技，海啸预警可以在地震后数秒发布，这样有时就可以有提供数小时的避免时间。
Fortunately, with modern technology, tsunami warnings can be issued within seconds of an earthquake, in some cases providing hours of forewarning.
但是从某种程度上说，由我们运用这些科技着实有点浪费。
但是从某种程度上说，由我们运用这些科技着实有点浪费。
应用推荐