八月初，霍金森率领有史以来规模最大的美国代表团参加2011年的深圳大运。
Universiade delegation.In early August, he led the largest U.S squad to the 2011 Shenzhen Universiade.
近日，距离龙岗大运中心两千米的深圳自行车运动中心改造完成，移交大运会组委会测试。
ABOUT 2,000 meters from the Universiade Sports Center in Longgang, the renovated Shenzhen Cycling Center was recently handed over to the Universiade organizing committee for trials.
为了这次申办，深圳宣扬了大运精神，并加强我们对它的理解。
For this bid, Shenzhen has been promoting the Universiade spirit and reinforcing our understanding of it.
我想去深圳大运中心，我应该坐哪条线？
I want to go to the Shenzhen Universiade Center. Which line should I take?
2006年6月中海油在广东省深圳大鹏建成投运了国内第一个液化天然气接收站，标志着我国已开始拥有多元化的天然气资源来源。
The first LNG receiving terminal in China, built up in June of 2006, has put into production in Dapeng, situated in Special Economic Zone of Shenzhen, Guangdong province.
文章对深圳市餐饮垃圾单独收运处置进行了规划研究，规划年限2006 - 2020年。
The collection and disposal of food residue in Shenzhen is planned, the programming term from year of 2006 to 2020.
在22个大运场馆中，深圳大学城体育中心是最先开工、也是第一个可试运行的。
OF the 22 Universiade venues, Shenzhen University Town Sports Center was the first to start construction and be ready for trial operations.
我们期待有识之企业关注大运，关注深圳。
We are looking forward to wise enterprises' attention on the universiade and Shenzhen.
深圳湾运动中心的主体建筑已经于2010年建成，届时将举办2011大运会项目。
Construction of the Shenzhen Bay Sports Center had been completed in 2010, in time to host some of 2011's Universiade events.
“吉祥大运纪念章”经深圳第26届世界大学生夏季运动会组委会执行局授权制造发行。
This "Auspicious Universiade Shenzhen Commemorative Medallion" is manufactured by authorization of the Executive Office of the Organizing Committee for the 26th Summer Universiade, Shenzhen.
最终的成果，也就是各位在新闻联播中所看到的“深圳大运中心”令人难以联想的彩色灯光变化。
However, the final outcome appears as what was shown on CCTV news, with exaggerated multi- color changing effects.
八月初，霍金森率领有史以来规模最大的美国代表团参加2011年的深圳大运。
Universiade delegation. In early August, he led the largest U. s squad to the 2011 Shenzhen Universiade.
此表仅供深圳2011年大运会注册记者使用。
This application form is for accredited journalists of Shenzhen 2011 Summer Universiade only.
深圳大学城体育中心是22个大运场馆中第一个可试运行的场馆。
OF the 22 Universiade venues, Shenzhen University Town Sports Center was the first to be ready for trial operations.
“大运历程”纪念套章经深圳第26届世界大学生夏季运动会组委会执行局授权制造发行。
This "Universiade Shenzhen Milestones Commemorative Medallion Set" is manufactured by authorization of the Executive Office of the Organizing Committee for the 26th Summer Universiade, Shenzhen.
“大运吉祥纪念章”经深圳第26届世界大学生夏季运动会组委会执行局授权制造发行。
This "Universiade Shenzhen Auspiciousness Commemorative Medallion" is manufactured by authorization of the Executive Office of the Organizing Committee for the 26th Summer Universiade, Shenzhen.
“欢聚大运纪念章B”经深圳第26届世界大学生夏季运动会组委会执行局授权制造发行。
This "Universiade Shenzhen Happy Gathering Commemorative Medallion (B)" is manufactured by authorization of the Executive Office of the Organizing Committee for the 26th Summer Universiade, Shenzhen.
“大运福牌”经深圳第26届世界大学生夏季运动会组委会执行局授权制造发行。
This "Universiade Shenzhen Fortune Commemorative Plate" is manufactured by authorization of the Executive Office of the Organizing Committee for the 26th Summer Universiade, Shenzhen.
郎朗在上周五的新闻发布会上说，作为大运会及虚拟火炬传递的形象大使，他有责任尽全力宣传大运及深圳。
In his capacity as ambassador for the Games and the online torch relay, he is obliged to do his best to promote the Universiade and Shenzhen, "Lang said at a press conference Friday."
“平安大运纪念金条（15克）”经深圳第26届世界大学生夏季运动会组委会执行局授权制造发行。
This "Universiade Shenzhen 2011 Peace Commemorative Gold Bar (15g)" is manufactured by authorization of the Executive Office of the Organizing Committee for the 26th Summer Universiade, Shenzhen.
“平安大运纪念银条（50克）”经深圳第26届世界大学生夏季运动会组委会执行局授权制造发行。
This "Universiade Shenzhen 2011 Peace Commemorative Silver Bar (50g)" is manufactured by authorization of the Executive Office of the Organizing Committee for the 26th Summer Universiade, Shenzhen.
“平安大运纪念银条（50克）”经深圳第26届世界大学生夏季运动会组委会执行局授权制造发行。
This "Universiade Shenzhen 2011 Peace Commemorative Silver Bar (50g)" is manufactured by authorization of the Executive Office of the Organizing Committee for the 26th Summer Universiade, Shenzhen.
应用推荐