带有运气成分的命题总是消极被动的。
至于说他生涯刚开始的时候，我现在有点难记住他当时是怎么打球的了，我也不是克利夫兰人所以没办法每天都看见他，但我觉得一定还是有一些运气成分的。
As for the beginning of his career, it's harder to remember how he played, especially not being from Cleveland and seeing him daily, but I bet a bit of luck was involved.
为清晰起见我再说一次：在复式桥牌中，你和你的竞争对手玩的是同样的牌，这样发牌中的运气成分被基本消除掉了。
Just to be clear, let me repeat: in duplicate bridge, you are playing the same CARDS as your opponents. The luck of the deal is basically eliminated.
研究者表示，狒狒通常会与亲属建立亲密的关系，不过由于狮子和豹子的捕食，使得这种关系的稳定性含有一定的运气成分。
Baboons most often form close bonds with relatives, the researchers said, and the stability of those connections is partly a matter of luck since lions and leopards often prey upon baboons.
这次能在2008年拍到这头大概超过50岁的母猩猩潘茜的死亡也有点直觉般的运气成分。
Filming the 2008 death of Pansy, who was likely over the age of 50, was in part serendipity.
本场比赛里哲科的第一粒进球还是有很大程度的运气成分。
我不否认任何成功故事都有一些运气成分在里面，但是我要告诉你的是虽然我的职业生涯中交过那么几次好运，但是并不是因为运气我才成为Super Affilaite的。
There is a little bit of luck involved in any kind of success story. I could tell you several instances in my career where luck played a part; however, luck did not make me a Super Affiliate.
尽管很多人不愿承认，但事实上人生的成败很大程度上具有运气成分。
Luck has way more to do with outcomes in life than most people care to admit.
穆里尼奥承认进球有点运气成分，但他觉得他的队伍应当赢得胜利。
Whilst accepting the goal was a mite lucky, Mourinho felt that his team probably deserved the victory.
但就是很难赢，除非你有一名非常强的球员，而且还是得靠很多运气成分。
It's just hard to win it. And unless you have that one tremendous player, it can come down to a lot of luck.
尽管笑面树骑士莱安娜击败三个骑士需要很大的运气成分（他们的水平未知），但这并非不可能。
While Lyanna-as-the-KoLT would require a great deal of luck to defeat three knights (even though their level of skill is unknown), it's not entirely out of the realm of possibility.
他的成功有运气成分，但更有能力因素。
他的成功有运气成分，但更有能力因素。
应用推荐