心想她运气太好了，一面也觉得那个女人一定在某个方面特别优秀吧。
I thought she was good luck, and one side also felt that a woman must be in a particularly good bar.
是吗？你卖掉了这个无价之宝不就可以享清福，不再去创业了吗？你的运气太好了。
Really? You can enjoy your happy life and do not have to start you business after you have sold this invaluable treasure. You are so lucky.
而且，不知道为什么，正如前面所说，我的运气一直不太好。
And, somehow or other, as I've said before, my luck has not been very good.
你只是运气不太好。
问题是，正如大多数专家所预测的那样，他们比赛的运气不是太好。在四分之一决赛中，迎面而来的却是风生水起，实力雄厚的巴西。
The problem, most pundits predicted, was that the luck of the draw had determined that they would face the mighty Brazil in the Quarterfinals, should both teams win all their games -- which they did.
温格认为阿尔特塔在国家队方面运气似乎不太好。 “他和吉格斯不同。
他抱怨他的运气不太好。
你考得比你预期的好，那太好了。不过，你说什么又是lucky，又是break的？Lucky不是好运气吗？Break是休息，对不对？
M: Lucky break together means something good that happens that you were not expecting.
他考得不太好却得到了那个职务，要说他本事大，倒不如说他运气好。
He did not do very well in the test, but he got the job more by luck than management.
太好了，我的运气真好！
我听说你在刚刚过去的十一月运气不太好。
女人：这几天大家的运气都不太好。
WOMAN: Oh, these days there don't seem to be much luck for nobody.
在3年的时间之内连续发现了5个破记录的素数，大因特网梅森素数搜索活动的运气实在是太好了。
With five record primes found in less than 3 years, GIMPS has been on an incredible lucky streak.
“今天运气不太好，”它说，“不过我手上有三个士兵，这可是十拿九稳的。”
"Nothing went very well to-day, " he answered, "but I have laid hold of three soldiers, I have them safe.
马队说：对我们来说这段时期运气不太好，但球队显示出了良好的团结精神，我们认真坚持到最后一分钟。
The captain said: 'it has not been a fortunate period for us, but the team have shown good unity, we remained concentrated until the final minute.
我们在一些比赛中因为一些罕见的事故而没有获得太好的运气，我们没有得到我们应该得到的分数。
We did not have much luck in some RACES and, because of unusual incidents, we did not pick up the points we deserved.
我们在一些比赛中因为一些罕见的事故而没有获得太好的运气，我们没有得到我们应该得到的分数。
We did not have much luck in some RACES and, because of unusual incidents, we did not pick up the points we deserved.
应用推荐