这架小型运动飞机卷如德国南部的高压线。
This small sports plane got stuck in power lines in southern Germany.
去年，美国联邦航空管理局允许其重量超过其它轻型运动飞机。
Last year the Federal Aviation Administration agreed to let it weigh more than other light sport aircraft.
最后结合高速运动飞机的实验，表明本文提出的方法和同类方法相比是有效的。
In the end, we show that our method is better that the others through the experiment of high speed movement plane.
在80年代早期和中期，家庭制造市场重心向高效旅行方向转移，而非纯运动飞机。
In the early to mid 1980s, the homebuilt market began to shift toward efficient touring, rather than pure sport airplanes.
尽管电动客机还属于遥远的未来，但电池驱动的运动飞机和小型直升飞机再过几年就可以推向市场。
While plans for electric powered passenger planes are still way in the future, sport airplanes and small helicopters powered by batteries could be on the market in the next few years.
利用图象序列来检测、识别和选择运动飞机目标，对于诸如航空管制和防空系统有着十分重要的意义。
Detection, identification, and selection of moving target through image sequence are very important to Air Traffic Control System and Air Defense System.
你可能想尝试一些极限运动，比如跳伞，从飞机上跳下来。
You could be wanting to try some extreme sports like skydiving, jumping out of an airplane.
他已乘飞机到国家的北方去努力争取对这一运动的支持。
He had flown to the north of the country to drum up support for the campaign.
光是威胁再进行劳工运动就已经让英国航空公司承诺从其他航空公司租赁飞机，重新调度员工以便完成任务。
The mere threat of further industrial action has involved it in commitments to lease planes from other airlines and redeploy staff in order to fulfil its schedules.
按照爱因斯坦理论，相对于地面上的时钟，飞机上的时钟会因为80个小时的运动而减少时间。
According to Einstein's theory, the clock on the plane would be expected to have lost time, due to being in motion over 80 hours compared to the clock on the ground.
英国气象局(MetOffice)负责发布冰岛火山灰对飞机构成威胁的气象报告；它使用切尔诺贝利核灾难事故后建成的模型预测火山灰的运动。
Britain's Met Office, which is responsible for advisories on risks to aircraft from Icelandic ash, predicts the movement of ash clouds with a model built after the Chernobyl disaster.
比如，一个跳伞运动员曾说，如果所乘的小飞机上同时还载有很多管道胶带的话，从小飞机上跳出来比乘坐小飞机还安全。
For instance, a sky driver once reported that jumping out of a small airplane did not scare her as much as riding in a small plane that appeared to have lots of duct tape.
此外，由于引擎（发动机）外部运动较慢的空气覆盖了高温燃气排出引擎后部时的噪音，“高旁道比”（高涵道比）飞机的噪音指数下降了80%左右。
They are also some 80% quieter because the mass of slower-moving air shrouds the noisy hot gases coming from the rear of the jet.
作用于空中的阻力阻碍飞机向前运动。
操纵面，机翼和机尾上的可动面板，用以操纵飞机俯仰，坡度，和偏航运动。
CONTROL SURFACE, Moveable panels on wings and tail for movement of airplane on pitch, roll and yaw axes.
许多飞机设计师及配套厂家在运动航空业的主要结构用木材作为。
Many aircraft designers and kit manufacturers within the sport aviation industry use wood as a primary structure.
但是以及飞机由三个运动自由度，它可以爬升或者俯冲。
But an aircraft has three freedoms of motion, it can be made to climb or dive.
飞机是可以运动的，红外图像也就是动态变化的。
The infrared image is dynamic because of aeroplane graph's motion.
这类仪器可以测量运动，像飞机和汽车的运动。
These instruments measure movement, like that of a car or airplane.
有比所提供的，温泉疗养通常的饮料更其他菜单，在3小时以上游艇使用，额外的水上飞机时间表和机动水上运动。
There are other menus for more than the usual drinks offered, spa treatments, the excess of 3 hours yacht use, additional seaplane schedules and motorized water sports.
采用直接力控制可弥补常规飞机在轨迹操纵方面的不足，并产生某些新的运动模式。
The disadvantages of normal aircraft to realize flight path control can be overcome by using direct force control, and some new motion modes can be created.
该算法在不增加系统硬件的前提下，充分利用液压缸现有行程，逼真地模拟飞机俯仰、滚转、偏航、升降、纵向和侧向平移运动。
On the basis of hardware in existence, the algorithm can make use of the journey and provide fidelity sense of pitch, roll, yaw, heave, surge and sway motion.
横滚轴—又称纵轴。由飞机的前部通向后部。机翼下运动由副翼和飞行扰流板控制。
Roll axis - Longitudinal axis, passes through the airplane from front to rear - wing up and wing down control is by ailerons and flight spoilers.
升降舵，铰连在水平安定面后缘上的可动部件。用以操纵飞机的俯仰运动(机头朝上及朝下)。
ELEVATOR, a hinged moveable part on the trailing edge of the horizontal stabilizer for airplane pitch (nose up and nose down) control.
在这项飞机飞行模拟实验中，只是标准的匀速直线运动，然后做一些渐进的变化。
In this aircraft simulation context, uniform rectilinear movements are the norm, and variation from these occur in a gradual way.
传统的喷气式引擎利用旋转压气机将空气压缩进入引擎来燃烧，而这架飞机却完全没有运动的部分。
Unlike a conventional jet engine that uses a rotating compressor to compress air into the engine for combustion , this one has no moving parts.
我最喜欢的运动之一就是到公园试飞我的飞机模型。
One of my favorite sports is to fly my model airplanes in the park.
直升飞机把全队空运到运动会现场。
价格预计会在数十万欧元，介于跑车和轻型运动类飞机之间。
But he said to expect the price to be several hundreds of thousands of euros, somewhere in between a sports car and a light sports aircraft.
价格预计会在数十万欧元，介于跑车和轻型运动类飞机之间。
But he said to expect the price to be several hundreds of thousands of euros, somewhere in between a sports car and a light sports aircraft.
应用推荐