然而，事实是Kremlin发现核裁军运动和其他和平运动是破坏北约的有效途径，降低西方防御的姿态和鼓励反美主义。
Yet the fact remains that the Kremlin found CND and other "peace movements" useful ways of undermining the unity of NATO, weakening the West's defence posture and stoking anti-Americanism.
他能完美驾驭艰难的原力技能，即通过控制水的运动实现防御和进攻。
He had perfected difficult Force techniques that manipulated the movement of water for defensive or offensive use.
蛋白质是重要的生物高分子，具有催化、传输、运动、防御和调节等重要生理功能。
Proteins are very important biopolymers which have many biological functions such as catalysis, transportation, movement, defence and regulation.
为了防御血液粘稠物高的危害，所以要经常的做这项运动。
To defend against the dangers of high blood viscosity material, so often do in this sport.
低信噪（杂）比条件下运动点目标的检测、跟踪和识别技术是扩展制导武器系统作用距离，加强系统防御能力的关键技术之一。
Low observable small target detection, recognition and tracking algorithms are key technologies to extend the acceptance distance of guidance system and enhance the capacity of defense system.
根据弹道导弹中段飞行近似为二体运动的特点，应用二体运动理论分析了弹道导弹中段防御的拦截窗口。
The analysis of the intercept window for ballistic missile midcourse defense is put forward based on the two-body theory, since the midcourse flight of a ballistic missile is nearly a two-body motion.
击剑运动是一种技艺，它用剑作为进攻和防御的武器。
Fencing is the art of using a sword in the skills of attack and defence.
来自世界各地的数千名运动员齐聚上海游泳世锦赛。 然而除了备战外，各国代表团还在积极防御瘦肉精。
With thousands of swimmers converging on Shanghai for the world championships, teams are taking precautions against the threat of contaminated Chinese meat.
我的运动员打仗很多该得到运气，尤其从防御的观点来看。
My players fought a lot to deserve that luck, especially from the defensive point of view.
我的运动员打仗很多该得到运气，尤其从防御的观点来看。
My players fought a lot to deserve that luck, especially from the defensive point of view.
应用推荐