铃木将凯泽西定位为一款经济适用的高品质运动轿车。
Suzuki positions Kizashi as a penny pincher's premium sport sedan.
克莱斯特缺乏一个真正的豪华车品牌，现在它正打算增加更多的菲亚特车型，最终将菲亚特的阿尔法•罗密欧（AlfaRomeo）豪华运动轿车引入美国市场。
Chrysler lacks a true luxury franchise and aims to add more Fiat models and eventually to bring the Alfa Romeo sport luxury franchise to the U.S. as well.
它可以像任何一辆豪华轿车一样低吟前行，而一旦你按下那个无所不在的运动按钮，车便咆哮着瞬间消失在路上。
It could purr along like any luxury car or, at a press of the ubiquitous sport button, growl loudly as you disappear down the road.
我可以做些安排，这样她就可以享受开车往返家和学校的特权，而且只能开小型货车（不是运动型轿车）。
I could set something up so that she could exercise the privilege of driving only between home and school, and only in the minivan (not the sport sedan).
尽管，福特在运动汽车野马运作良好，而在如今重新流行起来的迷你型和小型轿车方面却是其软肋。
Though Ford does well with some models such as the Mustang sports car, it is weak in minivans and the smaller saloons that are coming back into fashion.
去年，豪华型轿车销量上涨35%，运动型跑车上涨50%，而国内生产商提供的小型轿车的销量只提高了4%。
Last year sales of luxury cars were up by 35% and those of sport-utility vehicles by 50%, but sales of the small cars offered mainly by the domestic manufacturers rose by only 4%.
由于高额的汽油价，消费者倾向于购买小号的运动型多功能车或小轿车，而在这些领域福特并不擅长。
With the high cost of petrol, consumers are moving down to smaller SUVs or even to cars, both parts of the market where Ford is not so strong.
俄罗斯人想要轿车和运动型多功能车（SUV），如丰田凯美瑞。
Russia wants sedans and sport-utility vehicles such as the Toyota Camry.
有一辆跑车45。有一只宠物鹦鹉46。什么运动47。更少的轿车和更多的公共汽车48。更多的高大建筑物49。飞往其他星球的航班。
Have a sports car 45. Have a pet parrot 46. What sports 47. Fewer cars and more buses 48. More tall buildings 49. Fly to other planet flight.
此外，梅塞德斯公司在中国销售的产品与世界其他地区并无任何不同，从M -classSUV(运动型多用途汽车)和SL双座敞蓬轿车，到旗舰产品s - class轿车，无一例外。
Moreover, Mercedes sells the same products in China that it does all over the globe — from M-class SUVs and SL roadsters to flagship S-class sedans.
从2014年到去年，轿车、小型货车和运动型多功能车的销量飙升了8%。
Sales of cars, minivans and sport utility vehicles jumped 8 percent last year from 2014.
德国的多个奢侈汽车品牌也在积极增加新产品。比如，奥迪推出了敞篷版r 8运动型轿车，它以强劲的V10引擎为动力。
The German luxury brands are also aggressively adding new products. Audi, for example, introduced a convertible version of its R8 sports car powered by a huge V10 engine.
汽车制造商们在快速扩大自己的产品线，在几乎每个细分市场上快速推出新车型——从巨大的运动型多功能轿车到紧凑型电动车。
Automakers are quickly expanding their product lineups, introducing a blitz of new models in virtually every market segment - from giant sport utility vehicles to compact electric cars.
GS系列轿车定位为运动型豪华轿车。
Lexus′s GS-series sedans are positioned as luxury sport sedans.
即使在车辆静止不动时，简洁的前悬和棱角分明的外形都显示其运动型轿车的特点。
Even when it is motionless, the short overhangs and characteristic wedge shape express sporting dynamics.
另外两部汽车分别是奥迪s5双门式轿车和奥迪Q 7运动型多功能跑车，它们都出现在了电影里。
Two other vehicles, the Audi S5 coupe and the Audi Q7 SUV, also make an appearance in the film.
探讨了客车载荷与货车和轿车的差异，考虑了乘员相对侧倾运动对操纵稳定性的影响。
The paper discusses the difference between coach-bus load and truck's or car's, considers the influence of maneuverability and stability of the relative roll movement of passengers.
低油耗发动机的轿车只需征收1％的消费税，而最大马力发动机的跑车和运动休闲车将被课以40％的消费税。
Cars with small fuel-sipping engines are now subject to a 1 percent sales tax, while sports cars and sport utility vehicles with the largest engines are subject to a 40 percent sales tax.
这款双门轿车，设计新颖，运动时尚，即使在萧瑟的秋天或寒冷的冬日，也不会减弱它对爱车族们的强烈吸引力，华贵的车型给人们带来的是舒适、安全和享受。
As a stylish and sporty coupé that is just as appealing in autumn and winter months, the car brings elegance combined with rational attributes of luxury, comfort and safety.
采用基于轿车线性化刚体运动的稳态转弯模型对轮毂轴承外部载荷进行推导计算，进而对轴承外部载荷的特性进行了分析。
A method to determine the cars wheel-bearings external load (CWEL) was developed from this model and the characteristic of the CWEL was presented.
这是市场上最具运动和最流行的商务轿车。
It's the sportiest and most popular business sedan on the market.
轿车的引擎有八只汽缸，马力强劲。在它的影响下，赛车运动卷土重来，再次风靡一时。
This powerful car, with its eight-cylinder engine, made sports-car racing popular again.
将标准降低的主要原因是这个标准对德国汽车生产商，特别是传统的大型，高功率轿车和运动车生产商尤为不利。
The main reason for the back down is because of the disadvantage to German carmakers in particular, which traditionally manufacture large and powerful sedans and sports cars.
本文分析并提出燃料电池电动轿车的操纵策略，引入模糊控制思想，实现了对整车的运动控制；
The author analyzes and brings forward the operation strategy of fuel cell electric vehicle and realizes control of vehicles running by applying fuzzy control.
马伤害发言权计划发射一辆运动汽车，美人豹，同时它介绍7151CK私家轿车。
Harmer says Geely plans to launch a sports car, Beauty Leopard, at the same time it introduces the 7151 CK sedan.
据说兰伯基尼本人就是这种不甘示弱的牛脾气，也体现了兰伯基尼公司产品的特点，因为公司生产的汽车都是大功率、高速的运动型轿车。
This is not to be outdone, I said Lamborghini cattle temperament, and also embodies the Lamborghini product features because cars are produced by high-power, high-speed sports cars.
迄今为上，通过旧车换现金计划购买的车型约有60%为轿车，虽然有人担心人们会购买卡车或运动型多用途车(SUV)。
So far, about 60% of the cars that have been bought through the clunker program have been cars, despite fear that people would buy trucks or sport-utility vehicles.
为适应轿车布置设计的需要，在对轿车常用的两种悬架一车轮系统运动分析的基础上，建立了计算车轮运动轨迹最小包络面的数学方法；
Based on the kinematical analysis of two generally used suspension-wheel systems, a mathematical method for calculating the envelope of the bounced and rotated wheel is established.
为适应轿车布置设计的需要，在对轿车常用的两种悬架一车轮系统运动分析的基础上，建立了计算车轮运动轨迹最小包络面的数学方法；
Based on the kinematical analysis of two generally used suspension-wheel systems, a mathematical method for calculating the envelope of the bounced and rotated wheel is established.
应用推荐