例如，如果你热爱运动，你可以考虑当老师或足球教练。
If you love sports, for example, you might consider a career as a teacher or a soccer coach.
美国校长与世界上绝大多数校长不同，他们在做雇佣决定时会考虑自己的运动队伍，这对学生来说不总能造成好的结果。
American principals, unlike the vast majority of principals around the world, make many hiring decisions with their sports teams in mind, which does not always end well for students.
这种为了获得更多广告收入的想法太厚颜无耻，没有考虑到这项运动的完整性，而且它的本质在于动作的流畅性。
The idea is unashamedly to capture more advertising revenue, without giving any thought for the integrity of a sport which relies for its essence on the flowing nature of the action.
如果你认为你在饮食中需要更多的蛋白质，考虑以下问题：你是极限运动员吗？你是受伤了还是处于术后恢复？或者说你已经60岁或更老了？
If you think you need more protein in your diet, consider these questions: Are you are an extreme athlete; are you recovering from injury or surgery; or are you are 60 years or older?
但是考虑到我们在这里所讨论的一切，我们不得不问：有没有其他的方法可以替代这个运动理论——这个声称肌肉活动等同于思考的理论？
But given everything we've been talking about here, one has to ask: are there alternatives to this motor theory — this claim that muscular activities are equivalent to thinking?
现在让我们来考虑下必要性问题，假设A发生了情况，A可能是某台球对另一台球的撞击运动。
But now lets think about this necessity , suppose A happens, A might be the motion of one billiard ball towards another.
而当我们考虑运动点的轨迹的时候，轨迹可以称作是参数方程。
And, so when we think of the trajectory of the moving point, that's called a parametric equation.
考虑这个流动，不妨把它想象成空气中烟雾的运动。
So, I'm going to think of the flow of, well, let's imagine that we are doing motion of smoke in air.
我们来考虑一个复杂类型，用于建模一个运动团队的输赢记录。
Consider a complex type which models the win-loss record for a sports team.
作者说：“我们不要再考虑横跨大坝基部的断裂带地层可能发生的运动的差别。
The authors noted “we shall not consider the possibility of a large differential movement occurring in a fault transversing the dam foundation.
各环保组织联合发起了一项“重新考虑艾伯塔”的运动，劝阻游客不要到这个省去旅游，直到该省停止扩大开采焦油砂为止。
A coalition of green groups has launched a campaign, "Rethink Alberta", to dissuade tourists from visiting the province until expansion of the tar sands stops.
对于自己西装搭配运动鞋的标志性风格，贾斯汀称这更多考虑的是实用性而不仅仅是美观。
As for his signature style of wearing a suit with sneakers, Timberlake said it was more a matter of practicality than design.
经过了30年的研究，如今市面上已有几百种不同款式的运动鞋，许多鞋款都考虑到不同脚型的需要。
With 30 years of research behind us, hundreds of models of shoes are available today and many address the needs for different foot types.
考虑到心脏骤停率，1千万人中，洗澡时每小时54人心脏骤停，是最高的，接下来是运动时每小时10人心跳停止。
When looking at cardiac arrest rates, at the top of the list was 54 arrests per 10 million people per hour of bathing, followed by 10 per 10 million people per hour of exercising.
幸福的第二个秘密是活跃。很多人去跳舞，或是做运动。人们可以忘记他们的问题和只考虑了活动。
The second secret of happiness is to be active. Many people go dancing or play sports. People can forget about their problems and only think about the activities.
同时，考虑到相邻帧运动信息的连续性，最后还给出一种基于晶格结构的有效原子位置信息编码方法。
Considering the continuity of motion information in the neighboring frames, an entropy coding method of atom position based on a hygrid structure is given.
在所有的马术运动中，必须以马为最重要的考虑。
In all equestrian sports the horse must be considered Paramount.
请考虑使用头部运动本身作为直接控制或作为上下文敏感性引入您的控制方案的一种方式。
Consider using head movement itself as a direct control or as a way of introducing context sensitivity into your control scheme.
年轻时，他对学业不感兴趣，又不愿考虑运动员以外的职业，这一切最终给他带来了不幸。
After that, his youthful indifference to studies and his unwillingness to think of a non-sports career caught up with him.
摘要在数字视频处理中经常需要考虑斑点去除问题，运动矢量估计是斑点检测和去除的基本步骤。
In the processing of digital video it is commonly needed to wipe out blotches in the image. Motion estimation is a basic step for this end.
当时的数学可以对付一个一成不变的理想世界——想想几何原理，但没有考虑运动。
The math of the time could deal with a changeless, ideal world - consider the principles of geometry - but not with motion.
这种方法考虑了全局的运动，并且提出一种新的运动区域检测算法。
The algorithm considers the global motion and puts forward a new motion region detection algorithm.
该方法采用动力学模型对车辆运动进行描述，考虑了车体运动与车轮速率、转向角之间的关系，比用线性模型更符合车辆实际行驶时的复杂运动状况。
For the mobile case, a dynamic model of the vehicle motion, which takes account of the relationship between the rigid body motion of vehicle and the steering and drive rates of wheels, is adopted.
是这样的。我们也应该考虑运动过程因此设计的包装将保护产品免受损害。
That's right. We should also consider the transit process so that the package we design will protect the product against spoilage.
除了租救生衣，水上运动爱好者还应该考虑租一套潜水服。
Watersports enthusiasts should consider hiring a wetsuit as well as a lifejacket.
牢记自己的目的，不论是减肥、还是发达肌肉、或两者皆有，以及个人预算、活动量、甚至自己运动的喜好都应该包括起来考虑，这样才能做出最佳的选择。
With your goal in mind, whether to lose weight, bulk up muscles, or both, your personal budget, activity level, and even what you like to do should be rolled together so you can make the best choice.
我们现在考虑的是振动，简单的简谐运动。
We've thought about oscillation now, simple harmonic motion.
我们现在考虑的是振动，简单的简谐运动。
We've thought about oscillation now, simple harmonic motion.
应用推荐