这篇文章试图促成这一目标，即将奥斯汀与浪漫主义运动和经典紧密地结合起来。
The present essay seeks to contribute to this goal of firmly integrating Austen within the Romantic movement and canon.
从某种意义上看，根据爱因斯坦相对论(当达到接近光速的速度时，相对论就背离了经典理论)，电子运动速度加快，电子间相互结合的方式就会受影响。
At some point they will be travelling so fast that the way they bond will be affected by Albert Einstein's theory of relativity, which departs from classical theories at speeds close to that of light.
它与经典动力学“力改变运动”的概念合并，将获得宇宙运行自洽的科学原理，而无需“第一推动力”的假设。
It with classic dynamics "force change the movement" of concept, will merge the self-consistent universe scientific principle, without the hypothesis of "the First Driver".
量子力学证明，用经典力学描述原子内部的运动也不正确。
Quantum mechanics showed classical mechanics to be incorrect for describing the internal motions within atoms.
与经典的月球理论相比较，地球卫星的运动有显著的实际差别。
In comparison with the classical lunar theory the motion of an earth satellite offers important practical differences.
利用目标的方位序列跟踪目标的运动参数是非线性领域的一个经典问题。
It is a classic problem to estimate motion-parameter of target based on bearing series in non-linear domain.
牛顿发现万有引力定律，建立了经典力学，他用一个公式将宇宙中最大天体的运动和最小粒子的运动统一起来。
Newton discovers gravitational theory, built up classic mechanics, he USES a formula the biggest ephemeris sport in the cosmos and minimum grain sport of the son unify.
椭圆运动给使用者一种经典越野滑雪，爬楼梯和步行相混合的感觉。
Their oval-like (ellipse) motion provides the user with the feel of classic cross-country skiing, stair climbing, and walking all in combination.
基于经典轨道要素偏差法分析了相对运动特性和大气阻力对相对运动的影响。
By using the classical orbit element differences method, the periodic characteristics of relative motion and the influence of atmospheric drag on relative motion were analyzed.
在经典运动的基础上可以计算这种背离。
The deviations can be calculated based on the classical motion.
论文的第一章是基础理论，一开始是推导经典力学中的单个带电粒子在电磁场中的运动方程，分别从拉氏量和哈密顿量推导。
At the beginning of the first chapter the derivation from the Lagrange and Hamilton to the motion equation of a charged particle in magnetic fields in classic mechanics is presented.
按照量子力学的系综理论，这样的经典形式的运动方程实际上是流体方程。
According to the ensemble theory of quantum mechanics, such classical equations describe the motion of fluid.
经典力学中有关质点系的运动定律已经表述得相当清楚。
The particle system movement rule has been stated clearly in the classical of force.
《拉奥孔》是18世纪德国启蒙运动时期的一部经典美学名著。
Laocoon 'is a classics aesthetics masterpiece of 18 centuries Germany enlightenment campaign period.
墙面图案反映了该项目旨在表达的无限活力和传播运动精神的设计理念，此外还印上了AC米兰的经典历史瞬间。
The graphics used on the walls reflect the dynamism and propagation of the general concept of the project and use differenticonic images in the history of AC Milan.
聚焦干邑、雪茄、时尚、运动等经典话题，极致享受，邀您共赴赏析。
We invite you to appreciate classic topics and enjoy cognac, cigar, vogue, sports.
乔治·卢卡斯是在经典好莱坞衰败之际、伴随着新好莱坞运动而出现的“好莱坞小子”创作群体的代表人物。
George Lucas is a representative from "Hollywood brats" creation group with the developing of new Hollywood movement when classic Hollywood fails.
从经典LC并联电路的运动方程出发，将介观LC并联电路量子化。
Starting from the classical equation of motion, the mesoscopic parallel LC circuit is quantized.
这是经典的吉普大的运动造型为2011年切诺基外观造型的改进。
It has classic Jeep Grand Cherokee styling with sculpted athletic exterior refinements for 2011.
通过严格求解广义协变的电子运动方程，讨论了强激光等离子体中自由电子的经典行为。
The classical behavior of a free electron in a strong laser plasma is discussed by solving the generally-covariant equation of motion for an electron.
本文在经典力学的基础上，提出求解动点作平面复合运动的直接矢量导数方法和矩阵方法的定型公式。
On the basis of classical mechanics, the author derived a series of typical vector and matrix formulas for solving the problems of a particle that takes part in plane complex movements.
高级餐厅比快餐厅的制服风格更经典，通常是衬衫和长裤，而快餐厅会穿休闲服装，比如马球衫和运动服。
High-end restaurants feature more of a classic style (shirt, pants) than those found in fast-food restaurants, for instance, which favor casual wear in the form of polos and tracksuits.
前两种地震仪，它们的运动方程和传递函数已知，传递函数系数可以通过经典的分段标定方法求得。
For the first two kinds the equations of motion and transfer functions are known. The coefficients of the transfer functions are determined by means of classical step-by-step calibration.
你们有谁知道这是，哪个经典运动定律吗？
So, that's — does anyone know which classical law of motion that would be?
这允许三种游戏模式，身体运动，指针游戏，经典控制器。
This allows three modes of play, Body Motion, Pointer play, and Classic Controller.
前者的效果可以用经典运动法则来计算，但后者的影响要用概率论来估算。
The former effect may be calculated by applying the classical laws of motion, but the latter effect is required to be evaluated by applying the probability theory.
最长见的还是灰色多些，带有经典运动的灰色盘面。
However, most of theygrey, have the classic spotting in the grey area.
最长见的还是灰色多些，带有经典运动的灰色盘面。
However, most of theygrey, have the classic spotting in the grey area.
应用推荐