这些眼部运动的发生为新生儿在一定程度上感知到运动模式提供了证据。
The occurrence of these eye movements provides evidence that the moving pattern is perceived at some level by the newborn.
这样，所有运动的发生之间的衬套和轴承-而不是对螺栓。
That way, all movement takes place between the bushing and bearing - instead of on the bolt.
那么让我们看一看一场运动的发生，从开始到结束是还不到三分钟，我们可以从中学到一些经验。
So let "s watch a movement happen, start to finish, in under three minutes and dissect some lessons from it."
义和团运动在很大程度上受到戏剧的影响，正是戏剧为义和团运动的发生创造了一种社会“叙述背景”。
The Boxer Movement is influenced by drama to a great extent, it is just the drama to create the social " narrating background " for the outburst of the Boxer Movement.
该事件发生在运动的关键时刻。
当他准备上大学时，发生了一场事故，这场事故结束了他的运动生涯。
He was preparing for university, when he had an accident that put an end to his sports career.
同样的事情也会发生在那些停止运动的人身上，无论是精神上还是身体上。
The same thing happens to people who stop moving, either mentally or physically.
一切发生在音乐上的事情都涉及到声音的运动。
Everything that takes place musically involves the movement of sound.
1980年的纽约公交罢工被认为是促使纽约发生一系列长期变化的原因，包括公交和自行车道的变化，以及女性穿运动鞋上班。
The New York transit strike of 1980 is credited with prompting several long-term changes in the city, including bus and bike lanes, and women wearing sports shoes to work.
五四运动是1919年5月4日发生的一场反帝反封建的政治文化运动。
The May Fourth Movement, which took place on May 4, 1919, was an anti-imperialist, anti-feudal, political and cultural movement.
近70%的伤害事故发生在公共运动场上。
当你给电池充电时，电池里的液体会发生离子运动。
When you charge the battery, ions will flow through the liquid.
从大西洋流向地中海的瀑布不像直布罗陀海峡连接那些海洋时发生的地壳调整和断层运动那样壮观。
The cascades of water from the Atlantic to the Mediterranean were not as spectacular as the crustal adjustments and faulting that occurred when the Strait of Gibraltar was connected to those seas.
卫生部在受感染村庄周围15公里地区组织了一次补充预防接种运动以防止病例的发生。
The MoH organized a catch-up vaccination campaign in an area of 15 kms around the affected village to prevent the occurrence of cases.
匀速圆周运动发生在，当物体沿着一个圆环滚动，速率恒定的情况下。
Uniform circular motion occurs when an object goes around in a circle and when the speed never changes.
提出这些问题，是试图理解这场错综复杂、迅速蔓延并正在引发社会阶层对立的运动，试图解释正在发生的事情。
These questions represent an understandable attempt to make sense of a complex, diffuse and divisive movement. They attempt to explain what is happening.
瞬间的运动，如果要描述原点附近发生了什么的话,实际上,那点没有偏向左或右。
So, the instantaneous motion, if you had to describe what happens very, very close to the origin is that your point is actually not moving to the left or to the right along with the wheel.
最近确证的苏门答腊和中爪哇的病例发生在5月31日至6月2日以及6月29日开展的紧急‘扫荡’免疫运动之外的地区。
The recently confirmed cases in Sumatra and Central Java occurred outside the area where an emergency 'mop-up' campaign was held from 31 May to 2 June, and again on 29 June.
现在让我们来考虑下必要性问题，假设A发生了情况，A可能是某台球对另一台球的撞击运动。
But now lets think about this necessity , suppose A happens, A might be the motion of one billiard ball towards another.
接下来便引出所有事物都发生在物质世界中，所有运动都会产生一系列的涡流，旋窝一个接着一个的出现。
So it follows that everything that happens in the physical world , all the motion that happens must be a series of vortices, whirlpools one within another within another and so on .
这些因素包括：大坝的重要性，地震时地面运动的程度，大坝出现或没有出现重大损坏，以及在当地或附近发生强震时大坝质量的可靠性。
These factors include importance of the dam, severity of the ground motion, occurrence or lack of observed damage, and availability of quality strong motion records at or near the dam.
拥有土地的法人们发现自己经常和本地人或者无土地运动发生纠纷。
Corporate landowners often find themselves embroiled in disputes with indigenous peoples or landless movements.
医生们说，中暑的发生，有时候很少有征兆，甚至可能在你剧烈运动半小时后就会发生。
Heatstroke can strike with scant warning, even after as little as a half hour if you are exercising hard, doctors say.
很明显我更加不会记得它们的运动，因为我们所谈论的事情还没有发生。
And I clearly can't remember its movement because we are talking something about future.
当开始坚持一个有氧运动计划时，你的身体以一些惊人的方式发生改变。
There are several marvelous ways that your body changes when you begin a consistent aerobic exercise program.
作者说：“我们不要再考虑横跨大坝基部的断裂带地层可能发生的运动的差别。
The authors noted “we shall not consider the possibility of a large differential movement occurring in a fault transversing the dam foundation.
作者说：“我们不要再考虑横跨大坝基部的断裂带地层可能发生的运动的差别。
The authors noted “we shall not consider the possibility of a large differential movement occurring in a fault transversing the dam foundation.
应用推荐