斗狗中受害的狗因为利益和“运动”而被折磨和杀害，然而他们的施虐者虽然给这些狗造成了终生的痛苦，却只被判处最低刑罚。
Dog-fighting victims are tortured and killed for profit and "sport", yet their criminal abusers often receive a minimal sentence for causing a lifetime of pain.
80年代Margaret Thatcher的外包运动后，利益的动机在国家部门已稳步提升。
The profit motive has been making further steady advances in the state sector since Margaret Thatcher’s outsourcing campaign in the 1980s.
在城市化运动中，以这种产权为基础的农民利益失去了制度保障。
In the movement of urbanization, the farmers' interest based on property rights has no institutional protection at all.
并不是所有的人都喜欢通过室内外的运动来强身健体，所以体育设施的兴建往往只会满足少部分人的利益。
Not all people like to do outdoor or indoor activities to keep fit, so an increase in the number of sports facilities will only benefit a minority of people.
运动能结交更多的朋友，爱好运动的人之间的关系非常简单，他们之间是等同的关系，没有相互的利益关系。
Sports can get more friends, for the relations between the sports lovers are very simple, they are quite same with each other, no mutual benefits.
如果与所在队伍的利益冲突，中国运动员往往会选择放弃个人的商业代言活动。
Chinese players usually choose to give up their personal commercial activities if there is a conflict of interest with those of their teams.
在环保运动和保护渔业利益的压力下，国会通过了海洋倾废法，规定到1992年将禁止该行为。
Under pressure from the environmental movement and fishing interests, Congress passed the Ocean Dumping Act, which would end the practice by 1992.
波尔图加洛夫是苏联的运动医生，后来，他利用相关方面对新的兴奋剂使用方法日益增长的兴趣，获得了诸多利益。
Sergei Portugalov, a Soviet sports doctor who went on to capitalize on a growing interest in new methods of doping.
把任何所有来自划船展和任何其他经努力挣来的利益致力于划船运动和与之有关的产业。
To dedicate any and all profits from the boat shows or any other money making endeavors to be used only in behalf of programs beneficial to the sport of boating and the industry connected therewith.
运动员形象利益是运动员的一项重要的财产利益，在不同的项目、不同的运动员身上表现不同。
Athlete's image interest is an important property interest of an athlete, which is provided with different performances for different events and athletes.
我们呼吁交流与医治创伤，从而拉科塔自由运动的各个方面可以在老人与孩子们利益的导引下合作团结。
We do call for communication and healing so that all aspects of the Lakota Freedom movement can work together under the guidance of the Elders and children.
研究目的和意义。合作运动是近现代劳动者在资本与劳动对立的矛盾中自我利益的实现形式。
Aim and Significance of ResearchCooperative movement is the realization way of self-interests of modern laborers in the contradiction between capital and labor.
这是因为特殊的利益集团开展了一场残酷的运动以阻挠最基本的甚至是常识性的用以防止滥用和保护消费者的条规的实施。
And that's because special interests have waged a relentless campaign to thwart even basic, common-sense rules - rules to prevent abuse and protect consumers.
JSAA能够迅速地解决体育纠纷，最大程度地维护运动员的利益。
JSAA can settle the sports disputes swiftly and protect the interest of the athletes in great measure.
阳光体育运动要真正落到实处，离不开国家、学校、师生等利益相关者的共同努力。
Sunny Sports to truly implement the State can not be separated, schools, students and other stakeholders to work together.
然而举办一场漂亮盛大的运动会所能获得的长期利益将会于不久之后显现出来。
Yet the long-term benefit of hosting a slick and beautiful games may become apparent in the long run.
本文提出，纠纷的实质是运动员竞技能力物质利益的归属问题。
This paper points out that the essential of the conflicts is the ascription problems of the material benefits from the sports capability.
最好的利益联系在一起，在运动的时候，你还会增加你的基础代谢率(BMR)。
One of the best benefits associated with exercise is that over time, you will increase your basal metabolic rate (BMR).
这一运动再次证明了强大的特殊利益，谁这么久都要求在华盛顿的镜头，可以被打败。
This movement proved again that the strongest special interests, who for so long have called the shots in Washington, can be beat.
创造一个运动员有你有许多房间生长在季节的课程上的你的运动员的OVR的利益。
Creating a player has the advantage that you have plenty of room to grow the OVR of your player over the course of the season.
妇女在怀孕期间运动常常感到身体更有利益于生育，而且在生育后恢复的更加迅速。
Women who exercise in pregnancy often feel more physically prepared for the birth and tend to recover more quickly after it.
妇女在怀孕期间运动常常感到身体更有利益于生育，而且在生育后恢复的更加迅速。
Women who exercise in pregnancy often feel more physically prepared for the birth and tend to recover more quickly after it.
应用推荐