动态牵引力控制系统(DTC)提高了汽车的推进力和运动汽车的品质。
Dynamic traction control (DTC) regulates traction and enables sports-style driving while providing active stability control.
马伤害发言权计划发射一辆运动汽车，美人豹，同时它介绍7151CK私家轿车。
Harmer says Geely plans to launch a sports car, Beauty Leopard, at the same time it introduces the 7151 CK sedan.
尽管，福特在运动汽车野马运作良好，而在如今重新流行起来的迷你型和小型轿车方面却是其软肋。
Though Ford does well with some models such as the Mustang sports car, it is weak in minivans and the smaller saloons that are coming back into fashion.
表明，在没有其他通风方式的公路隧道内，运动汽车排出的污染物主要分布在近地面；
It showed that exhaust pollutants of moving cars mainly distributed near the ground in the tunnel when on auxiliary ventilation was used.
比如，我在飞机上看到的杂志上的那条广告是宣传一种中美合资生产的多功能运动汽车（SUV）。
For example, the magazine slogan I saw on the plane advertised a sports utility vehicle (SUV) produced by a Chinese-American joint venture.
对200帧可见光视频序列和100帧红外图像序列中运动汽车进行检测分割实验，检出率分别达到96%和94%。
Two image sequences including 200 frames of optical images and 100 frames of infrared image are detected and the detection ratio achieves 96% and 94% respectively.
汽油的价格使得小车车主不敢卖掉小车购买运动型多用途汽车。
Gas prices are discouraging small car owners from trading up to SUV's.
从不曾有人质疑过这一汽车巨型化运动。因为在人们眼里，这种现象就像重力的存在一样：属于毋庸置疑的自然法则。
Nobody ever questions this movement toward automotive giganticism because it is like the existence of gravity: an incontestable law of nature.
第二个因素是运动能量消耗，相当于汽车每英里消耗汽油加仑量。
The next factor is the energy cost of running, which is the equivalent to miles per gallon in an automobile.
从曼谷乘空调汽车前去芭堤雅十分方便。芭堤雅为游客提供各种形式的水上运动和多种大众消费水平的高尔夫球场，还有刺激的夜生活。
Easy to get to from Bangkok by air conditioned bus, Pattaya offers every imaginable form of water sports, plentiful and affordable golf courses, and stimulating nightlife.
为科威特财团所拥有的阿斯顿·马丁公司，其主要生产运动型及较便宜的汽车-至少相对于宾利与劳斯莱斯而言是便宜的，也同样预测其经营会改善。
The Kuwaiti consortium that owns Midlands-based Aston Martin, which makes sportier and cheaper cars-at least compared with Bentley and rolls-also expects business to pick up.
享有“网络汽车”或者是“网络运动物体”称号的机器可能不久就将出现在你附近的车道上(其中也许有一辆属于你富有的邻居)。
Dubbed the "network vehicle", or net-mobile, it may soon come to a driveway near you (probably the one belonging to your rich neighbour).
加拿大交通部（管理部门）质疑低速车辆的安全性能，怀疑低速车辆是否可以经受起送货卡车或多功能运动性汽车的撞击。
Transport Canada, the regulatory agency, questions their safety.
通用公司为其多功能运动型汽车品牌悍马找好买家，悍马代表了通用公司对耗油汽车的偏爱。
GM found a buyer for its Hummer sport-utility vehicle brand, which came to symbolise the company's fondness for gas-guzzling cars.
本田大约在一个月以前在日本推出CR - Z车型，这是首款上市的量产混动运动型汽车。
Honda unveiled its CR-Z model in Japan roughly a month ago, making it the first mass-market hybrid sports car to hit dealerships.
优雅的流线型车身部件和其强大的性能转换成汽车贵族运动了。
The elegant aerodynamic body parts and its powerful performance convert it into a noble sports car.
说到人们喜欢的杂志，似乎男性一般喜欢看关于运动比赛和汽车的杂志，而女性喜欢看关于化妆品、时尚和娱乐的杂志。
Regarding the magazines, people like, it seems that males enjoy reading something about sports events and automobiles, while females like reading magazines on cosmetics, fashion and entertainments.
有了汽车，运动，和电视，我们还能指望这些年轻人读什么书？
Young people cannot be expected to read, what with automobile, sports and television.
发动机位于中央，从而使汽车运动的比例更对称和更动态。
The engine is located centrally, thus giving the car sporty proportions and dynamic volumes.
发动机位于中央，从而使汽车运动的比例更对称和更动态。
The engine is located centrally, thus giving the car sporty proportions and dynamic volumes.
应用推荐