如果配戴眼镜后斜视仍然存在，则通常下一步要做的是通过眼肌手术来恢复眼球运动正常功能。
If the glasses doesn't help and the eye turn remains, then usually the next step is to offer eye muscle surgery when the eye turn becomes stable.
在孕20周时复查发现胎儿运动正常，但在三血管切面看到“U”型图像，气管和食道位于正中。
We repeated the scan at 20th week and the fetus had normal movements but in the three vessel view, we saw an "U" image with trachea and esophagus in the middle.
正常情况下，他的唯一运动就是上下出租车。
In the normal run of things the only exercise he gets is climbing in and out of taxis.
相反地，一个很小的角色有比正常角色更小的惯性，所以它的运动趋向要更快一些。
Conversely, a tiny character has less inertia than normal, so his movements tend to be quicker.
高智商和缺乏社交能力表明是自闭症，但是他曾经在许多方面都是一个正常的男孩，比如喜欢超人漫画和参加曲棍球运动。
The combination of high intelligence and social dysfunction suggested autism; but he had been a normal boy in many respects, enjoying Superman comics and going to hockey games.
健康饮食以及定期运动能愉悦你的心情，帮助你回归正常体态。
Eating well and keeping up regular exercise will enhance your mood and help you return to good shape and fitness levels.
在该地区的一位美籍大学讲师表示，在美国校园里，这些留有短发，穿着运动鞋的年轻女性看起来非常正常。
An American university lecturer in the region says the short hair and gym shoes worn by these young women would look perfectly normal on an American campus.
最为接近的一种理论认为，这是由于将鸡蛋排出输卵管的正常肌肉运动出现功能异常所造成的。
The most likely suggests that the normal rhythmic muscular action, or peristalsis, that moves a developing egg down the oviduct malfunctions in some way.
残疾运动员与正常奥运选手一样，遇到突发状况时必须有效地应对。
Athletes with disabilities must rise to the occasion just like their Olympic counterparts.
这就意味着没有什么变化——在通货膨胀和通货紧缩之间正常运动。
What this should mean is that there is no change - just normal movements in inflation or deflation.
接受HRA治疗的患者有比较正常的运动模式比接受THA治疗的患者的髋关节外展肌和伸肌力矩改善也更大。
Patients treated with HRA had more normal patterns of movement with greater improvement in hip abduction and extension moments than patients treated with tha.
她们每人每天喝2杯减肥茶，并保持正常的饮食和运动习惯。
They each drank 2 cups of tea a day and continued with their normal eating and exercise habits.
运动探测器保持正常启动照明关闭，直到传感器探测到的运动。
Motion detector activated lighting normally stays off until the sensor detects movement.
这并不意味着活塞将以两倍于正常速度上下运动，因为浪费的火花出现在排气行程中，和没有任何压缩。
This does not mean that the plugs will wear at twice the normal rate, as the wasted spark is on the exhaust stroke, and is therefore under no compression.
通过重塑挛缩组织，恢复腰椎正常的无痛运动。
To restore normal pain-free motion to the lumbar spine by remodeling contracted tissue.
腰椎软组织结构自适性收缩限制了正常的运动范围。
Adaptive shortening of soft tissue structures of the lumbar spine limits the normal range of motion.
神经系统的信号传递是学习、记忆、感觉、运动等各种脑正常功能的基础，因此它的理论也是神经精神病理学的基础。
The signal propagation through nerve system is the basis of studying, memory, sense, movement, so its theory is also the basis of neuropsychosis.
用运动的目标做覆盖测试时眼球运动和收敛是正常的并且没有移动。
Eye movements and convergence are normal and there is no movement in cover test with an accomodative target.
她告诉我就像以前那样——工作、照料小孩、运动、旅行、享受生活。任何事，真的，我可以过正常的生活。
She told me I could live as I had before - working, taking care of kids, exercising, traveling, enjoying life. Anything, really. I could lead a normal life.
问﹕参加正常的体育运动有甚么好处？
What are some of the advantages of participating in a regular exercise program?
ADHD儿童的视觉运动整合能力较正常儿童差，VMI更能反映AD HD亚型中的注意力障碍问题；各亚型之间计划能力、一般智力没有明显的差异。
The visual motor integration ability of ADHD children is weaker than that of normal children, VMI can better reflect the problem of attention deficit in different subtypes of ADHD.
运动过程中，由于水和电解质代谢的丢失，常影响到机体的正常生理功能，使运动能力下降，进而影响到运动成绩。
Because of the loss of water and electrolyte metabolism in the process of exercise, the normal physiological function of organism will be disturbed, which will lead to the decline in performance.
汤普森博士告诉我：“目前没有证据说明某种运动水平会给正常、健康的人带来危险或让人‘锻炼过度’。”
"There is no evidence that there is a level of exercise that is dangerous or too much for a normal, healthy person," Dr. Thompson told me.
职业理疗师帮助那些受伤后，外科手术后，或患疾病后肌肉和关节运动受到抑制的人们恢复正常的生理功能。
Occupational therapists help a person return to normal function after an injury, surgery, or disease that inhibits the normal use of their muscles and joints.
职业理疗师帮助那些受伤后，外科手术后，或患疾病后肌肉和关节运动受到抑制的人们恢复正常的生理功能。
Occupational therapists help a person return to normal function after an injury, surgery, or disease that inhibits the normal use of their muscles and joints.
应用推荐