澳大利亚运动团队赢得的奖项数量超出平均水平，对手在他们面前似乎不堪一击。
Australian sports teams win more than their fair share of titles, demolishing rivals with seeming ease.
你一直喜欢的运动团队是哪个？
相比之下，西方的孩子更多地参与体育运动团队。
By contrast, Western kids are more likely to participate in sports teams.
我们来考虑一个复杂类型，用于建模一个运动团队的输赢记录。
Consider a complex type which models the win-loss record for a sports team.
内布拉斯加州是唯一为纪念运动团队而拥有那个别名的。
Nebraska is the only state to have a nickname that honors sports teams!
专业运动团队是我国竞技体育组织的基本单位，肩负着奥运争光的重任。
Professional sports team is the essential unit of our sports organization and undertakes the important task of Olympic Glorious Program.
运动团队文化建设对于实现“育人夺标”的目标，具有重要的现实和长远意义；
Sports team culture has realistic and long- termed significance for the aim of "instructing and champion".
笔者通过实验考察了集体效能信念的形成及该信念对运动团队努力程度的影响。
Experiments were performed to focus on formation of collective efficacy beliefs and the impact of the beliefs on effort in a group task.
现代的运动团队聘用健康专家来让他们的运动员保持健康，还有营养师来监督他们的饮食。
Modern teams employ fitness experts to keep their athletes in shape, and nutritionists to monitor their diets.
运动团队是一个由教练员、运动员在同一行为规范和目标的指导下所组成的正式的社会组织。
An athletic team is a formal social organization in which the coaches and athletes both act on the codes of behavior and struggle for the same goal.
在一个运动团队里面每一个选手都有一个明确的分工，但有些时候成员们会弄不清楚或者是不确定它们的分工。
In a sports team each player has a clear role, and there are few moments when members are confused or uncertain of their roles.
应用经济学原理及方法，对职业体育中的垄断、季票打折、竞争平衡、城市拥有运动团队的成本和收益等问题进行分析。
Use economics principle and method, monopoly, season ticket of sports give a discount, competition balanced, city have sport cost and income of group, etc. issue analyse to job.
团队运动应该成为国家体育课程中的重要组成部分。
Team games should be an essential ingredient of physical education in the national curriculum.
他是一名无私的参与团队合作的运动员。
我儿子玩得很开心，锻炼身体，还学会了耐心、团队合作和运动精神。
My son is having fun, getting exercise, and learning patience, teamwork and sports spirit.
当孩子们为了娱乐而参与体育运动的时候，他们可以从中获得快乐，与他人建立友谊，并能树立良好的团队精神。
When kids participate in sport games just for fun, they will gain pleasure from the games, cultivate friendship with others and develop team spirit.
鲍尔曼团队中运动员的团队精神和共同价值观得以传承，并为耐克早期的学院式管理风格提供了基础。
The team spirit and shared values of the athletes on Bowerman's teams carried over and provided the basis for the collegial style of management that characterized the early years of Nike.
敏捷就像我们想买的新品牌运动鞋，帮助我们的开发团队跳得更高，跑得更快。
Agile is like the new brand of sneakers that we want to buy to help make our development teams jump higher, run faster.
这个团队把重点放在运动员身上，因为从理论上讲，运动员是孩子们形成积极健康生活方式的最佳榜样。
The team focused on athletes since they are theoretically the best role models for active, healthy lifestyles for children.
我记得在高中时，我还参加了一项团队运动，所以每天大部分时间都在学校。
I remember back in high school I spent most of my day at school since I also played a team sport.
团队运动通常可以带来企业用其它方式难以获得的凝聚体验。
Team sports in general can deliver the kind of bonding experience companies struggle to generate in other ways.
敏捷运动令团队不断且良好的沟通的需求引人瞩目。
The agile movement brought into the spotlight the need for teams to communicate continuously and well.
足球是一项极刺激的运动，它会使你保持灵敏，我也喜欢足球活动中的团队精神。
Football is a very exciting game because it keeps you alert and I also enjoy the team spirit of football.
到了2001年，敏捷运动借用了自我管理团队的想法，并基于敏捷原则形成了“新”的工作方式。
These ideas of self-managed teams were borrowed by the Agile movement when in 2001 they formulated a ‘new’ way of working, based on Agile principles.
参加团队运动不仅有趣而且是结交新朋友学习新事物的好途径。
Being involved in a team sport is not only fun, it's a great way to meet new friends and learn new things.
当你习惯了一项团队运动，对于个人来说很难通过自己去保持状态。
When you are used to a team sport, it can be difficult for an individual to keep completely fit on his own.
美国速滑选手乔伊·齐克是赢得2006年冬季奥运会金牌和银牌的运动员，他参加了一个叫作达尔富尔团队的组织。
American speed-skater Joey Cheek - who won a gold and a silver medal at the 2006 Winter Games - is involved with a group called Team Darfur.
而这场运动是由一个2006年成立，自封为更好的历史的压力团体发起的，该团体旨在为保守党影子教育团队提供咨询参谋。
The running here has been made by a self-appointed pressure group calling itself Better History, formed in 2006 to advise the Conservative shadow education team.
拉哈优秀校运动员团队的车手杰夫·西门说：“它闻起来有点芳香，非常天然，而且一点都不刺鼻。”
“It's kind of sweet. It's very organic and it's not really a harsh smell at all,” said Jeff Simmons, a driver with the Rahal Letterman team.
贝维斯团队希望在原有的二十五台GPS测量站的基础上，新增五十个GPS测量站，以便更好的测量即将延续多年的地壳运动和变形。
Bevis' team hopes to add 50 more GPS stations to its current 25 to better measure the movement and deformation of the crust that will continue for years.
应用推荐