运动前和运动后马上做了心电图。
无氧运动是一种爆发型运动，运动完后需要休息一段时间。
Anaerobic exercise is a powerful burst of movement followed by a period of rest.
我喜欢运动带给我的感觉，不过明天我可能会跳过VersaClimber ，也跳过蓝莓酒吧，那是通常我运动后给自己的奖赏。
I love how exercise makes me feel, but tomorrow I might skip the VersaClimber and skip the blueberry bar that is my usual post-exercise reward.
消费者说：“我过去运动完后经常喝运动饮料。”
Consumer said, "I used to have sports drinks after exercise."
水果：美国运动医学会要求运动后要吃水果来补充能量。
Fruit: The American College of Sports Medicine recommends eating fruit to refuel muscles after exercising.
残疾人运动开始于二战后的一个英国医院里，当时该项运动被作为战后脊髓损伤军人的一种治疗处理方式。
The Paralympic movement began at a British hospital in the aftermath of the Second World War, when sport was introduced as a therapeutic treatment for returning servicemen with spinal injuries.
继蒙特利尔和卡尔加里后，轮到西海岸度上神奇，热爱运动的加拿大人民来迎接世界各地的运动员。
After Montreal and Calgary, it is now the turn of the west coast of this wonderful sports loving nation to host the world's athletes.
1997年它购买了所罗门的滑雪及运动装备品牌，但在并购锐步而成为仅次于耐克的全球第二大运动品牌后，于去年将其售出。
In 1997 it bought the Salomon ski and sportswear brand, only to sell it last year as it bought Reebok to become the world's number two to Nike.
在研究了短跑运动员的解剖结构信息后，他们发现这些运动员的足部和那些经常不运动的人的足部不一样。
They have looked at the anatomy of sprinters and found that their feet are built differently from those of couch potatoes.
李青说，史铁生的离去实在是太突然了，很后悔没见到他最后一面，记得他说过从小的梦想是做个运动员，希望他到天国后能当个运动健将，满足他小时候的理想。
He said that Shi had said that his dream was to be an athlete since he was a child. So Li Qing hoped that he could realize his dream in the Heaven.
运动本身能提升多巴胺的水平，这样尽管运动结束后你的肌肉感觉酸痛，但是你的大脑还是会感觉良好。
Exercise itself raises dopamine levels, so eventually your brain will get a feel-good hit even if your muscles protest。
研究了章鱼触手的运动方式后，Laschi博士和她的研究小组成功研制了一只人造触手，其运动方式与真章鱼完全相同。
After studying how octopus arms work, Dr Laschi and her team have come up with an artificial version that behaves the same way.
在运动中及运动后，水是孩子们更理想的选择，还可以在正餐中适当饮用一些推荐量的果汁和低脂牛奶。
It's better for children to drink water during and after exercise, and to have the recommended intake of juice and low-fat milk with meals.
糖原是肌肉的燃料来源，并将在运动中消耗，因此运动后需要用含淀粉的碳水化合物补充糖原，如米饭和土豆。
Glycogen is our muscle's fuel source and will be used during exercise and therefore needs to be replenished afterwards with starchy carbohydrates such as rice and potatoes.
运动促使血液流动，这能够让身体摆脱类似自由基的垃圾产物，也会让人散发一种运动后的健康光芒。
The increased blood flow from exercise helps the body get rid of waste products like free radicals, resulting in a healthy post-workout glow.
规则是运动的精髓，运动员精神是指按照规则从事体育运动的能力，同时也表现在对对手的慷慨大度，以及失败后的良好心态。
Rules are the essence of sport, and sportsmanship is the ability to practise a sport in obedience to its rules, while also showing generosity to one's opponent and good temper in defeat.
受试者以达到其65%最大耗氧量进行腿骑自行车运动，在运动前、后30分钟两次观看愤怒诱导场景。
The subjects viewed anger-inducing scenes before and after 30 minutes of leg-cycling exercise at 65 percent of their maximal oxygen uptake.
获奖运动员被取消资格后可能得到奖牌的运动员的采样也将被重新测试。
Samples of athletes who could be awarded MEDALS after the disqualification of others will also be re-tested.
但用弹性运动学模型来进行运动学模拟后发现，这个计算误差并不大。
However, elastic kinematics model to simulate the kinematic and found that this calculation error is not significant.
更有必要在运动后或运动期间喝点饮料以补充丢失的水分。
Has the necessity after the movement or movement period drinks a drink to supplement loses moisture content.
同时也需要多休息。在做运动之前，先做准备运动（暖身运动），运动完后要让身体逐渐降温。 。
It is also important to get plenty of rest and do a good warm-up and cooldown before and after exercising.
传棒后，跑完自己赛程的运动员必须呆在所在赛道内，避免妨碍其他运动员。
After handing off, runners who have finished their leg must remain in their lane to avoid interfering with other runners.
增加更多拖车后情况就更糟糕了，每增加一辆拖车就会使实际运动方向更加偏离预期的运动方向。
It becomes worse the more trailers you add each one adds another level of separation between the direction of your steering and the actual direction of travel.
提到中国运动员退役后成为成功企业家的范例，不得不提的是前传奇体操运动员李宁。
When examining Chinese athletes who later became successful entrepreneurs after retirement, the most impressive is Li ning, a former legendary gymnast.
在开幕式结束后，水上运动中心就开始进行水上运动项目比赛，田径比赛会稍晚进行。
Events at the aquatic center begin soon after the opening ceremony and precede the track and field events.
在开幕式结束后，水上运动中心就开始进行水上运动项目比赛，田径比赛会稍晚进行。
Events at the aquatic center begin soon after the opening ceremony and precede the track and field events.
应用推荐