随着我国国民经济水平的提高以及大众对冬季运动项目的认识，单板滑雪运动发展势头日益迅猛，并且正在中国形成一股浪潮。
With the level of China's national economy as well as public awareness of winter sports, snowboarding sport rapidly growing momentum of development and the formation of a wave of China.
美式足球销往欧洲的巧妙方式是所有运动将如何发展的一个很好的例子。
The skilful way in which American football has been sold to Europe is a good example of how all sports will develop.
他们发展成集体而且建立了若干文化中心，后者在墨西哥裔社会政治运动中作为公共关系力量发挥作用。
They developed collectives and established cultural centers that functioned as the public-relations arm of the Chicano sociopolitical movement.
这场运动如飓风般迅猛发展。
不良的饮食和缺乏运动也会增加罹患心脏病的风险以及助长某些癌症的发展。
Poor diet and physical inactivity also each increase the risk of heart disease and have a role to play in the development of some cancers.
该运动将它转变为一个适合以本地动植物品种为基础的传统饮食文化发展的地区。
The movement transformed it into a region hospitable to traditional food cultures based on native plants and breeds of animals.
我们已经讨论了一些攀岩等极限运动的发展。
We've already talked a bit about the growth of extreme sports like rock-climbing.
委员会已被赋予在该地区发展体育运动的职责。
The committee has been charged with the development of sport in the region.
这使得它成为一项发展中国家可以轻松参与的运动。
This makes it a sport that developing countries can easily play.
设计师设计的运动装没有像后来的“现代艺术”那样模仿欧洲的样式；运动装确实是在美国被发明和发展起来的。
Designer sportswear was not modeled on that of Europe, as "modern art" would later be; it was genuinely invented and developed in America.
这种社区参与是整个奇卡诺艺术运动的特征，它与60年代中期的奇卡诺民权运动有着相同的发展基础。
Such community engagement is characteristic of the Chicano art movement as a whole, which evolved from the same foundations as the Chicano civil rights movement of the mid-1960s.
创客运动在美国各地的社区和一些学校蓬勃发展也就不足为奇了。
It's no surprise that the Maker Movement today is thriving in communities and some schools across America.
因此，创客运动在美国各地的社区和一些学校蓬勃发展也就不足为奇了。
So it's no surprise that the Maker Movement today is thriving in communities and some schools across America.
如今，秧歌已经蔓延到城市的公园、街道和广场，并已发展成为一种深受城里人欢迎的运动。
Nowadays, yangge has spread into city parks, streets and squares, and it has developed into a kind of popular exercise for city people.
它最初是在中国从武术发展起来的，但它正在成为世界上最受欢迎的运动之一。
It was first developed in China as wushu, but it's becoming one of the most popular sports around the world.
积极心理学运动是当代心理学发展的一个重要趋势，但它并不是对传统以问题为核心的病理性心理学的取代而只是一种补充。
They would have been hitting you mid calf as you walked in these very dense clusters.
继bob大叔去年的主题演讲以后，软件工艺运动开始蓬勃发展。
After Uncle Bob's keynote last year, the software craftsmanship movement started to pick up some speed.
在那时，现代体育事业已经在飞速发展了，但是只有相对很少的运动员参加国际性的比赛。
Up to that time, the growth of modern sport had been rapid, but relatively few competitors were involved in international competitions.
大力发展公共体育事业，广泛开展全民健身运动，提高人民的身体素质。
We will energetically develop recreational sports, launch an extensive exercise campaign for the general public, and improve the people's health.
对专项运动内在、微观和动态的细节变化进行深入了解和认识，是当前探索和研究专项特征的主要发展趋势。
The cognition on internal microcosmic and dynamic detailed variation of specific sport event is the main developing trend of studying and researching specific characteristic.
随着女子足球运动的日益普及和迅猛发展，我国女足在世界上的领先地位正面临着日益强烈的挑战。
With the popular day after day and quick development of female football, the leading position of our national female football team is faced powerful challenge increasingly.
最近的技术蓬勃发展，以下通过在强磁场，从而影响PET图像分辨率和衰减校正领域的改变正电子的运动技术障碍。
The technology recently blossomed following passing a technical hurdle of altered positron movement in strong magnetic field thus affecting the resolution of PET images and attenuation correction.
游泳运动管理中心逐步转变职能，提高管理效率，促进竞技游泳的飞速发展。
The swimming management center should change its function gradually in order to improve the management efficiency, and promote the fast development of athletic swimming.
依据现代体育运动的发展趋势及心理学的内在规律，发现体育运动有两种心理取向。
Two psychological branches were found in the view of the development trend of the modern sports and the inner rule of psychology.
本文通过对包含运动学和动力学特征的新型CAD模型理论与应用的研究，预示了该理论和方法有很大的发展潜力和广阔的应用前景。
This thesis researches on the theory and application of the new CAD model having kinematics and dynamics feature, which also indicates its great development potential and widely application future.
球队的终极目标是让这项运动在中国发展壮大，通过返回北京，发起针对季后赛的季末冲刺，它离这个目标就会更近一步。
By returning to Beijing in time for a late-season playoff push, the team could move closer to its ultimate goal of growing the game in China.
球队的终极目标是让这项运动在中国发展壮大，通过返回北京，发起针对季后赛的季末冲刺，它离这个目标就会更近一步。
By returning to Beijing in time for a late-season playoff push, the team could move closer to its ultimate goal of growing the game in China.
应用推荐