特别体育运动参与率从1981年到1997年上升了近50%：男孩们现在平均每周花四个小时做运动；而女生则只花一半的时间。
Involvement in sports, in particular, rose almost 50% from 1981 to 1997: boys now spend an average of four hours a week playing sports; girls log half that time.
而运动参与动机又是影响运动员心理素质的重要构成部分。
Sport motivation is a key component which influences the mental qualities of athletes.
大学生篮球运动参与程度的现状不容乐观，需要引起教育工作者的关注。
College basketball level of participation can not be optimistic about the current situation, educators need to attract attention.
运动参与的特征为参加活动过程中身体和心理两部分的不同表现及其相互关系。
The characters of sport participation are two different contents and the relation of body and psychology.
综上所述，通过对河南省老干部乒乓球运动参与现状的研究与分析，力求弥补以往研究漏洞。
In summary, through to the Henan Province old cadre ping pong movement participation present situation research and the analysis, the Endeavour atonement formerly studied the loophole.
评价实验对实验班男、女生运动参与、知识技能、心理健康和社会适应等学习目标，产生了较好的实验效果。
The evaluations have promoted the development of movement participating, knowledge skills, mental health and social adaptation of the students.
运动参与率在有组织的运动中已经证明在女性族群较低并会随著年龄下降，并随著低社经地位和少数族群等因素而降低。
Participation rates in organised sport have been shown to be lower in females and to decline with age, and are reduced in lower socioeconomic and minority groups.
和极限运动参与者一样，MBA的学生费尽唇舌让他们的朋友、家人以及未来的雇主相信，他们正经历着一次相当累人的经历。
Like practitioners of extreme sports, MBA students go to great lengths to persuade friends, family and future employers what a punishing experience they are undergoing.
参与狩猎的人认为这是一种运动；他们穿着红外套、白裤子的特殊制服，并遵循严格的行为准则。
People who take part in hunting think of as a sport; they wear a special uniform of red coats and white trousers, and follow strict codes of behavior.
场上的成功和对运动的高度参与并不是随机的——它需要对运动的专注和奉献。
On-the-field success and high participation in sports is not random—it requires focus and dedication to athletics.
这使得它成为一项发展中国家可以轻松参与的运动。
This makes it a sport that developing countries can easily play.
他是一名无私的参与团队合作的运动员。
如果你选择了第二个，那么你就参与了西方最新流行的一项运动：跑步捡垃圾。
If you choose the second, you're part of the latest popular sport in the West: plogging.
然而就是因为这些花样都十分危险，滑板才成为一项无论是旁观者还是亲身参与者都会感到异常兴奋的运动。
It is because these tricks are dangerous that skateboarding is a really exciting sport to watch and take part in.
当孩子们为了娱乐而参与体育运动的时候，他们可以从中获得快乐，与他人建立友谊，并能树立良好的团队精神。
When kids participate in sport games just for fun, they will gain pleasure from the games, cultivate friendship with others and develop team spirit.
这种社区参与是整个奇卡诺艺术运动的特征，它与60年代中期的奇卡诺民权运动有着相同的发展基础。
Such community engagement is characteristic of the Chicano art movement as a whole, which evolved from the same foundations as the Chicano civil rights movement of the mid-1960s.
它参与了反竞争运动。
我们有一些学生参与了一个运动队，并和那个队待了整整四年。
We have some students who enter on an athletic team and stay all four years with that team.
第一届残疾人运动会于1948年在伦敦举行，当时有两支英国队伍参与了箭术的比赛。
The first Paralympic Games took place in 1948 in London with two British teams competing in an archery competition at that time.
萨姆想让他的兄弟体会到参与一项运动的感觉，而不是只能坐在一边当观众。
Sam wants his brother to know what it feels like to be part of a sport instead of having to sit and watch.
许多人喜欢参与和观看像是篮球或足球这样的团体运动。
A lot of people love both to play and to watch team sports like basketball or football.
然而，滑雪运动是有危险的，在参与这些运动之前，必须先注意到这一点。
There are dangers in snow sports, however, which must be taken notice of before one pursues the sport.
在中国，能参与这种运动的人很少，一是因为其昂贵的价格，二是因为大部分中国人居住的地方很少下雪。
These are sports that few in China can take part in as it is costly and most of the Chinese population lives in places where there is little snow.
这些通常指的是普通的人会选择观看，而不会亲身参与的运动。
That generally means that the average person will choose to watch rather than participate in the sports themselves.
要是有心情的话，可以外出进行社交，或是参与体育运动。
If you're in the mood, go out and socialize, or get involved in sports activities.
你能先自我介绍一下你的花样滑冰经历吗？你参与这项运动多长时间了？
Can you start by telling me about your own figure skating background, and how long you have been involved in the sport?
你能先自我介绍一下你的花样滑冰经历吗？你参与这项运动多长时间了？
Can you start by telling me about your own figure skating background, and how long you have been involved in the sport?
应用推荐