温度升高，原子热运动加强，屈服强度和弹性模量降低。
The yield strength and elastic modulus will decrease with the temperature increased.
南部却相反，上升运动加强，“干燥层”抬升，整层大气湿度增大。
However, over southern south China Sea, ascending movement is strengthened, "dry layer" lifts up and the atmospheric humidity of the whole layer increases.
如果政府要压制该运动，从长远来说那只会加强其力量。
If the government clamps down on the movement, that will only serve to strengthen it in the long run.
包括巴黎和柏林在内的几个欧洲国家的首都正在领导一场要求欧盟加强监管的运动。
Several European capitals, including Paris and Berlin, are leading a campaign for tougher regulation by the European Union.
研究者在一份研究资料中表明，加强运动配合适量摄入含钙丰富的食品如：豆腐、椰菜等，便可以获得更强壮的骨骼。
Develop healthier bones, researchers said in a report that stresses exercise and modest consumption of calcium-rich foods such as tofu and broccoli.
这次事件并不会挫败我们的运动，相反我们将更加强大起来。
This incident has not weakened our movement but has only made us stronger.
病例的增加强调了迫切需要开展高质量的免疫运动以便迅速增强人群免疫水平。
The rise in cases underlines the urgent need to conduct high-quality immunization campaigns to rapidly boost population immunity levels.
击剑选手服装的保护性不断加强，以至于几年前，竞赛官员们不得不对防护面具加以改进，以便让击剑运动恢复“人性化面貌”。
The clothing has become so protective, though, that officials modified masks a few years ago to return a "human face" to the event.
波特兰已加强了公共交通，也拥有规模可观的电子和运动服装公司，还有几家风力和太阳能公司以及许多环保建筑。
Portland has expanded mass transit and boasts sizeable electronics and activewear companies, several wind - and solar-energy firms, and many green-building projects.
中国希望不结盟运动成员保持团结，加强协调，着眼长远和大局，致力于维护共同利益。
China hopes that the NAM member states will maintain solidarity, strengthen coordination, act in keeping with the long-term and overall interests and work to uphold their common interests.
这种波浪式的运动，会以一种令人惬意的，流动的，整体的感觉贯穿你的身体，并能加强你与你身体核心繁荣紧密联系。
This waving movement will have your body filled with a pleasant, running and whole feeling and strengthen the close relationship between you and the core of your body.
新的变速箱永久适应解放油罐车司机的行为和加强他的驾驶感觉在运动状态下，使齿轮变化得更快。
The new gearbox permanently adapts to the driver's behaviour and reinforces his driving sensations in sports mode, which makes gear changes even faster.
添加纹理，大纲，并加强运动的现实性的图纸。
Add texture, outline, and movement to enhance the realism of your drawings.
运动怎样让你更加强壮和健康？
协调和协同加强非洲联盟泛非消灭采采蝇和锥虫病运动带头开展的病媒控制活动。
Coordinate and synergize vector control activities lead by the pan African Tsetste and Trypanosomosis Eradication Campaign of the Africa Union.
我真的认为你应该戒烟、喝少点儿酒，还要加强运动。
I really think you should stop smoking, drink less and exercise more.
这个幻椅式动作可以作为加强运动。
These squats from the chair can be considered as a strengthening exercise.
可通过改变生活习惯、控制饮食、加强运动以达到控制血钻的目的。
May through the change habits and customs, the control diet, strengthen the movement to serve the purpose which the control blood drills.
在这一年中，学生有额外的时间来加强学术技能，参与体育运动，并准备大学入学测试。
A postgraduate year gives students some extra time to strengthen academic skills, to participate in sports and to prepare for college admissions testing.
这一次我们班输了，还有下一次，从现在开始，我们要加强锻炼身体，等到下次运动会，我们班争取拿第一名。
This time our class lost, and next time, from now on, we must strengthen the exercise, wait for the next games, our class to get the first prize.
由于她的发现，大大加强了结束独占垄断运动的势力。
Because of her findings, the movement to end the powerful monopolies was greatly strengthened.
不同的运动强度对肝功能产生不同的影响，因而要采取一定的策略和手段加强肝脏的代谢功能，防止运动对肝脏的损伤。
Different intensity affects liver function, therefore adopts a certain tactics and means to reinforce metabolic function of liver and to avoid injury of exercise on liver.
假如在2008奥运会我是一名运动员的话，我一定会加强身体的训练使自己强壮。
If I am an athlete in 2008 Olympic Games, I must exercise more so I can be strong.
假如在2008奥运会我是一名运动员的话，我一定会加强身体的训练使自己强壮。
If I am an athlete in 2008 Olympic Games, I must exercise more so I can be strong.
应用推荐