奥运圣火照亮中国，是对奥林匹克运动全球化的一次最好推动。
Allowing the Olympic torch to light China is the best way to promote the globalization of the Olympic Games.
它是反全球化运动的坚定倡导者。
今天我们演播室请来了巴西著名的反全球化运动倡导者阿尔贝托·科尔特斯。
Today in the studio we have Alberto Cortez, the well-known Brazilian advocate of the anti-global movement.
索罗斯赞扬反全球化运动使各公司更加认识到自己更广泛的责任。
Soros credits the anti-globalisation movement for having made companies more sensitive to their wider responsibilities. "I."
当我还是个年轻教练的时候，足球更多是一项本地化的运动，而不像现在那样的全球化。
When I was a young coach football was more localised and less global.
一个靠在全球金融市场上的投机赚了几十亿的人会支持反全球化运动，这对许多人来说是具有讽刺意义的。
The idea that a man who made billions betting on the financial markets sides with the anti-globalisation movement might strike some as ironic.
但最重要的，最为紧迫的是，需要走向一个全球化经济的逆转运动。
But most of all, most immediately and most urgently, it requires the reversal of the movement to a global economy.
二是近年来“反全球化”运动表明发达国家内部也不太平；
Second, the anti-globalization movement in recent years shows unpeacefulness in the developed countries.
虽然足球这个主题是艺术世界“全球化”的一个先兆，历史的框框是这个运动中一个永久的瑕疵。
While football has certainly been a precursor to the "globalization" of the art world, historical stereotypes are a constant stain on the game.
与此同时，全球化也催生了新的社会力量和运动形式。
Meanwhile, globalization expedites the emergence of new social forces and movement form too.
近年来，反全球化运动此起彼伏，成为人们关注的一个国际现象。
Recently anti-globalization movement has become a phenomenon that people mention.
全球化是一个以科学技术的进步为基础、以资本的国际流动和世界市场体系的构建为表征的复杂运动。
Globalization is a complicated movement, based on progress of the science and technology, and characterized by international flow of the capital and the building of the world market system.
这也解释了全球化力量对旅游后工业运动的影响。
It also explains the effects of globalizing forces of post industrial movement of tourism.
最后对环保运动的全球化使主体的行为规范具有全球性进行了分析。
Lastly, this paper says that globalized environment movements make subjects to act in global rules.
反全球化运动已经产生某些积极的结果而且可能继续带来一些积极结果。
This movement has already brought about some active results and it will continue to bring about active ones.
所谓的全球化运动，并非一定最为有利可图。
GOING global, that vaunted activity, is not necessarily the most profitable.
怎样看待“企业社会责任”运动这一来势汹猛的潮流，中国企业在全球化的进程中，怎样应对？
How to treat the strong tide of CSR movements? And what can China's corporations do in economic integration?
作为全球化负面效应的集中回应，近年来在新一轮的“全球化”方兴未艾之际，也出现了“反全球化”运动的浪潮。
With the emergence of the side-effects of new wave of globalization in recent years, an increasingly heating anti-globalization movement is going on in the world.
在其中起作用的当然还有其他的因素，包括技术进步、全球化运动、以及移民现象。而移民这个现象，则成了一个横跨两党疆界的问题。
There were certainly other factors at work, including technological change, globalization and immigration, an issue that cuts across party lines.
全球化浪潮和新公共管理运动促进了地方治理的转型。
Globalization and new public management reform impel the transition of local governance.
在危机的全球化、法律现实主义运动的盛行和紧急权力法制化的兴起等因素的影响下，自由模式在20世纪初期开始衰微。
Liberal pattern was decline at the beginning of 20 century with the factors of the rise of legal realism and emergency power legalization etc.
现代性所引致的全球化也有四个维度，而现代性与全球化交织的现代社会有着不确定的风险，激进卷入的四种社会运动让我们看到了未来光明的前景。
Globalization caused by modernity involves four respects. Modern society, the mixture of modernity and globalization, is very risky. Four radical movements indicate the bright future of the society.
体育全球化的趋势更有利于拓展人们的视野—特色的民族体育运动的交融。
The trend of the globalization in athletics world more benefit toes the visual field that expand people of the athletics activities - Development that each race hand over to melt.
体育全球化的趋势更有利于拓展人们的视野—特色的民族体育运动的交融。
The trend of the globalization in athletics world more benefit toes the visual field that expand people of the athletics activities - Development that each race hand over to melt.
应用推荐