他成了劳工运动中的一位巨人。
德国环保运动的力量已经使该国成了循环利用更多废料运动中的领先者。
The power of the Green movement in Germany has made that country a leader in the drive to recycle more waste materials.
行星运动中的这些改变造成了气候变化，但这也是很复杂的。
These changes in the planet's motions caused the climate to change; but it was also compounded.
我从“只要说是”运动中的大部分经历都是积极的，但并非所有经历都如此。
Most of my experiences from my "just say yes" campaign have been positive, but not all of them.
在闷热潮湿的天气里运动能力下降的一个原因是，运动中的肌肉必须与皮肤争夺血液。
One reason performance declines on sultry, humid days is that working muscles have to compete with the skin for blood.
他们如何对待妇女，妇女在此运动中的不同地位。
How they treated women, different ways that women could take a place in this movement.
从固定的观察者来看运动中的表比静止的慢。
A moving clock runs slower than a stationary one from the perspective of a stationary observer.
该书也记载了意大利复兴运动中的两个其它弱点。
The book dwells on two other weaknesses in the Italian Risorgimento.
而旋度度量了，运动中的旋转情况，这跟坐标系的选择有关。
And when I say that the curl measures the rotation in a motion, well, that depends on which coordinates you use.
复兴运动中的第二个弱点是对军事胜利不折不扣的渴望。
The second weakness in the Risorgimento was an unabashed desire for military success.
冷战时期，MaryKaldor是匈牙利反对派运动中的一员。
Mary Kaldor was part of the opposition movement in Hungary during the Cold War.
我们在练舞房中悬挂起缎带，并将之所谓暖身运动中的一部分。
We put hammocks in our practice room and used them as part of our warm up.
具体来说，最大摄氧量测量的是一个人在一分钟运动中的最大耗氧量。
Specifically, VO2 Max measures the volume of oxygen a person can consume in one minute exercising at maximum exertion.
在旋转运动中的角动量产生的方式与平移运动中的线动量的产生是基本相似的。
In motions of rotation angular momentum appears in much the same way as linear momentum appears in motion of translation.
首先，第一个观察到的就是速度向量,关于这个运动中的速度向量，我可以说点什么呢？
Well, the first observation is that the velocity vector what can I say about the velocity vector of this motion?
这个力会产生这样的作用，有一个运动中的带电微粒，磁力会使其轨道偏转，并在磁场中做旋转。
And that force tends to cause it, if you have a moving charged particle, to deflect its trajectory and start rotating in a magnetic field.
由于与其他分子的碰撞会使运动中的离子脱离原本的路线，这一上升的过程最初进行的比较缓慢。
At first this happens slowly, because collisions with other molecules keep throwing the drifting ions off course.
然而，这里所说的仪器记录下来的只是地震波运动中的水平部份，地震波的运动实际比这要复杂得多。
The apparatus thus described, however, records only the horizontal component of the wave movement, which is, in fact, much more complicated.
还有更严肃点儿的，Boddy女士也探讨了体育运动中的种族问题，特别是针对美国的白人和黑人。
More seriously, Ms Boddy explores ethnic tensions in the sport, especially those between whites and blacks in America.
对此类开发比较乐观的观点认为，这样的迁移几乎与推动欧洲伟大的文艺复兴运动中的积极因素一样重要。
Those of a more optimistic bent see in such a development a shift almost as fundamental as those that powered the great Renaissance in Europe.
同时，印度外交官沉溺于其国家历史上在不结盟运动中的领导地位，对沦为美国领导的跟班这个念头感到畏缩。
And Indian diplomats steeped in their country's history as a leader of the non-aligned movement recoil at the idea of falling in behind American leadership.
每一次选举都会抛出一个招摇的选民，譬如昔日运动中的“蒙迪欧男人”和“伍斯特女人”，据统计，其人数掌握着最终的结果。
Every election throws up an identikit swing voter - "Mondeo man" and "Worcester woman" in campaigns of yore-whose demographic group is said to hold the key to the outcome.
我已对处于运动中的该种植物做了实时剪辑的链接(抱歉音乐效果不是很好—因这不是我自己的剪辑片，要不然会让你对它更肃然起敬)。
I have linked to a real-time clip of the plant in action above (apologies for the music - this is not my own clip or it would be far more awesome).
如今你必须有强烈的竞争意识才能在体育运动中取得好成绩。
You have to be highly competitive to do well in sport these days.
该运动中已有大量的派系斗争了。
There has been a substantial amount of factionalism within the movement.
该运动中已有大量的派系斗争了。
There has been a substantial amount of factionalism within the movement.
应用推荐