这种酒合法出售，由卡车运出该州。
周四有可能将这些妇女和儿童空运出去。
It may be possible to fly the women and children out on Thursday.
所有的垃圾已经运出去。
一旦货物运出，请立即通知我方。
至少有8具尸体从上部楼层搬运出来。
松脱的煤块落到传送带上，被运出矿井外。
The loosened coal falls onto a conveyor for removal from the mine.
这里曾运出过500多吨的水银以及若干集装箱的酸。
More than 500 tons of mercury and several containers with acid were taken out from this place.
已征出口关税的货物，因故未装运出口，申报退关的。
Goods for which export duties have been paid fail to be exported due to certain reasons, and an application has been filed for customs declaration back into the country.
但带有标签的牛被运出时，检查员可以通过手持扫描器获取牛的信息。
When the tagged cow is shipped out, an inspector can use a hand-held scanner to retrieve the cow's information.
他们把动物的肉做成肉干，象牙留下，放在骆驼背上运出来。
They dry the meat and keep the ivory and transport it on camelback.
报纸随即就用卡车、飞机或火车发运出去。速度是重要的。
The newspapers are then delivered by lorry, plane or rail. Speed is important.
欧元区向现金充裕的产油国船运出口的数额是美国的三倍多。
It ships more than three times as much in exports to cash-rich oil producers as America does.
非常遗憾地通知你们，你方运出的货物抵达后，有8箱严重破损。
We regret to inform you that eight of the cases of your consignment arrived in a badly damaged condition.
上图摄于2006年7月22日，一名矿工正把硫磺运出火山口。
Above, a miner carries sulfur out of the crater on July 22, 2006.
当订单货物运出时，就会发出一个电子邮件以通知相关的人订单在货运途中。
When an order is shipped, an E-mail is sent to let somebody know that the order is on its way.
他还说，北方佬的军舰会把我们严密封锁起来，不让棉花运出国境。
Do you recall how he said the Yankee fleet could bottle us up so tightly we could not ship out our cotton?
电站有自己的专用铁路，连接支线、主线，所以煤炭能更远的运出去。
The company has its own sidings, connected to a branch line and then to the main line so that coal can be moved farther afield.
许多机器一直从学校废址上的碎石上碾过，把他们压碎，以便能运出去。
The machines have been sifting through the rubble from the school, crushing it to be moved out of the area.
一组美国教会人员被指称把33名儿童贩运出海地的案子仍然扑朔迷离。
The circumstances remain murky surrounding the 33 children allegedly being smuggled out of the country by a group of American church members.
我方想通知贵方我方已按照贵方8/5的要求将货物装运到上海号轮船上并已运出。
We wish to inform you that we have shipped the goods by “Shanghai” according to your instructions of August 5.
大多数都是女性。守卫人员不让我们帮忙，把用毯子包裹的尸体从废墟中运出来。
They were mostly women and the guards stopped us from helping them carry the bodies out of the ruins in blankets.
大多数都是女性。守卫人员不让我们帮忙，把用毯子包裹的尸体从废墟中运出来。
They were mostly women and the guards stopped us from helping them carry the bodies out of the ruins in blankets.
应用推荐