两者一起运做，两条河在平衡中流淌。
来看看它是怎么运做的。
如何运做以达到目标的？
也许吧，但我对这门课的运做还是很好奇。
由于质量运做使程序化思想在这几年传播迅猛。
Process thinking has become widespread in recent years, due largely to the quality movement.
有着丰富的市场运做经验及庞大的市场销售网络。
With rich experience in the marketplace through a huge market and sales network.
当代动画大国美国与日本都有自己的动画市场运做。
Nowdays, the United States and Japan of animation have their own market to do.
你能帮我一个忙，给我讲讲国际互联网是怎样运做的吗？
如果财务部门职能分散，运做管理部门“叫停”报告结果。
If the accounting function is decentralized, operating management "sign off" on reported results.
你们能在水里采集资源吗？这是以一种怎么样的理论运做的？
Will you be able to collect resources in the water? What are the basic aesthetics of how this works?
健全权力运做的规则和程序，强化对权力的制约、监督、防止滥用权力。
To perfect the rule and procedure of the power function and to strengthen the restriction, supervision and preventing the abuse of power.
这也使得央行的职能和运做方式需要进行变革，以适应现代经济的“新”。
This also makes the functions of the central bank transport and the need to do to change the way in order to meet the needs of modern economy "."
根据赫尔姆斯说的，李的突破也可能促使中国再看一下它的系统是怎么样运做。
According to Holmes, Li's breakthrough may also prompt China to take a second look at how its system works.
另一方面，我国农副产品价格形成机制的运做仍然处于比较原始的低水平状态。
On the other hand, the operation of the pricing mechanism of China's agricultural products is still in a relatively low level of the original state.
由于工作条件的安排从而使工作实现高效运做，使人的因素的干预降至最低程度。
Efficiency Yin operations results from arranging conditions of work in such a way that human elements interfere to a minimum degree.
了解采购、生产、品质部门的运做程序，能承担部门团队内部和外部的沟通协调工作。
Knowing procedure of purchasing, producing, quality control Dep. I can do communicated job home and outer.
这正是利用对公司的了解来提出深刻见解、赞美公司成绩、以及述说运做方式的好时候。
Now is an ideal time to use the knowledge you have about the company to offer up insightful observations and flattering acknowledgments about the organization and how it's run.
当家不容易啊，公司运做不易啊，千把人要养活，要上缴租金、国税，还要人人买社保！
Ah, the company shipped do not easily ah, thousands of people to feed, to pay rent, tax, but also everyone to buy social security!
如何处理两种运做模式之间的关系，保证编辑部的管理更能高效、优质运行是本文研究的重点。
How to deal with the relationship of the two modes and assure high efficiency and quality of editorial board is the key point in this paper.
以前，经营得好的公司(过去没有人提“领导得好的公司”)是那些以几乎是军事模式运做的公司。
Well-run companies — no one ever spoke about "well-led companies" — were the ones that operated in almost military style.
有计划的开展饭店设施检查工作，当发现有安全隐患或设施存在问题有可能影响正常运做时必须及时上报。
To conduct inspection to the building as per schedule and advise of conditions which might affect the operation of the hotel as well as any potential safety hazards.
按照要求增加更多的细节。注意，该网站已有很多功能，但你的工作是增加它的新功能，在新的模板下运做。
Additional details will be added as requested. Notice that the website already has many functions, but it is your job to make it work with the new MODs.
“互惠”和基于许可的行销的运做方式是同样的，在这个过程外每一步你都要给出某样东西来获得某样东西。
Reciprocity works in the same that permission-based marketing does; you give something to get something at every step in the process.
在质量运做中寻求更广机遇和进步的工业工程师们现在关注所有的程序，而不仅仅是一个特别的工作或商业作用。
Industrial engineers seeking to expand their opportunities and improve the quality of operations are now looking at the entire process, rather than just a particular task or business function.
或许有需要做足部矫正术来使你的脚在运动时正常运做，特别是当你很活泼好动，且伴随有膝痛，脚后跟跟脚弓痛。
You may need orthotics to help your feet work normally during physical activity, especially if you are active and have knee pain or pain in the arch or heel area of your foot.
但是纽约参议员希拉里·克林顿却倡议要求调查，宣称她知道白宫方面的运做程序，并且肯定有人对环保署施加压力使其撒谎。
But New York Sen. Hillary Clinton is calling for an investigation, saying she knows how the White House works and that somebody surely leaned on the EPA to lie.
“‘帮会’给人的感觉是温暖，有点象拖鞋那样的感觉，”他说，“但这些是运做良好，以利润为导向的组织，而且他们是基于自己的利益来相互联合的。”
“‘Club’ engenders a warm, slipper-like feeling,” he says. “These are wellrun, profit-oriented organisations that are finding it in their self-interest to associate.”
“‘帮会’给人的感觉是温暖，有点象拖鞋那样的感觉，”他说，“但这些是运做良好，以利润为导向的组织，而且他们是基于自己的利益来相互联合的。”
“‘Club’ engenders a warm, slipper-like feeling,” he says. “These are wellrun, profit-oriented organisations that are finding it in their self-interest to associate.”
应用推荐