一笔生意中除去所有的运作费用后所得的回报。
The return received on a business undertaking after all operating expenses have been met.
医药公司正在亚洲大力扩张它们临床实验，因为运作费用低廉；
Pharma companies are increasingly outsourcing their clinical trials to Asia, because they are cheaper to run.
这项规定的结果是，对冲基金活动以及基金的发行和运作费用将受到更严的监管。
As a result of this regulation, oversight of hedge-fund activities will be greater, as will the cost of launching and operating a fund.
劳动生产率提高弥补了从租赁的租金和运作费用所扣除节省巨额开支。
Even a modest worker productivity increase amounts to a significant savings when deducted from lease rent and operation expenses.
赢得胜利的公司必须具有最低的成本、最低的企业运作费用和最低的税款。
The companies that win are those with the lowest unit costs, lowest overhead and the lowest taxes.
软银和苹果肯定会花一大笔市场运作费用，确保每一个日本人了解他们的新产品。
Softbank and Apple will surely spend a lot of marketing money to make sure every Japanese will know about their new product.
它的运作费用也许会降低，但是考虑到对它所用到的技术的熟悉性，其下降空间不会太大。
The cost of it may fall, but probably not by much, given the familiarity of the technologies it USES.
涉及商务考察和项目运作费用，以及利润分配等方面，甲乙双方可通过签定具体项目合同予以解决。
Regarding the expenses and profit sharing for the Business Investigation program and specific co-operation project, both parties agree to resolve it in another agreement.
作为加拿大最大的出口商之一，总部在温尼伯的加拿大小麦局向超过70个国家销售谷物，并且把全部的收入，扣除一些运作费用，返还给农民。
As one of Canada's biggest exporters, the Winnipeg-based organization sells grain to over 70 countries and returns all sales revenue, less marketing costs, to farmers.
这个主意听起来不错。咱们来看看实际运作，计算一下费用。
It sounds like a good idea; let's look at the practicalities and work out the costs.
在收回开发费用之前，它们必须运作很长一段时间。
They have to operate for long periods of time before the costs of development have been recovered.
另外，AFDA运作着一个所谓的成员关怀基金(MCF)。该基金设置了资金以支付成员受伤的费用。
In addition, the AFDA runs a member Compassionate Fund (MCF) which sets aside money to contribute to the cost of injury to members.
杰里米金科说，花费在大楼上的费用不菲是垂直农场尚未投入实际上也运作的原因。
The premium on the building space, Jeremijenko says, is why vertical farms do not have a viable business model.
在夜间用电费用较低的一些国家，空调设施另有一套运作方式——夜间制造一些冰块，到白天风扇就对着冰块吹风来制造冷气。
In countries where electricity is cheaper at night some air-conditioning machines now take a different approach. As the evening beckons, they start making ice.
运用经典的交易费用理论，可以在一定程度上解释中间性组织形成和运作的机理，但也存在一些不能解释的问题。
Applying classic transaction fees theories, we can explain the formation and operation mechanism of inter-form in a certain extent, but there are some problems that cannot be resolved.
企业开办费是你商业开始实际运作之前产生你应该承担的费用。
Business start-up costs are the expenses you incur before you actually begin business operations.
我相信你对节省工厂运作的费用会感兴趣。
I am sure you are interested in saving the operating costs of the factory.
通过全过程的操作技巧运作，为客户节约成本与费用。
最后，还探讨了该业务的运作模式及保险费用定价的影响因素。
In the end it is discus sed the mode of business operation and the factors affecting the insurance pricing.
在当时的情况下法院运作过程中出现的一系列违规现象，分析之所以出现违规现象是因为经费无法保障，以及欠缺合理的诉讼费用制度。
The court had a lot of getting out of line phenomenon at that time, mainly because of the lack of fund and a short of reasonable litigation costs system.
文章针对项目开发中成本费用的巨大，结合一具体实例，阐述了实际操作中要因项目而异地做出评估，使项目运作获得最大收益。
As cost expenses enormous in developing project, combine an instance, the article has explained that different items should made different ways in order to gain much more income.
对于虚拟企业来说，信任可以节约交易费用、降低经营风险、提高运作效率。
As to virtual enterprise, trust can cut down transaction costs, reduce the operation risk and enhance running efficiency.
通过对城市河道整治工程建设内容功能与费用的分析，指出了传统模式下建设资金组成及其存在的问题，对市场运作模式下建设资金筹措及运作进行了探讨。
Through the analysis of function and costs about urban riverway repairement project, this paper points out, under the traditional style, the components project capitals and the problems existed in it.
但是不少申请移民者仅仅依靠作为一个区域中心或代理人的中介。而他们往往收取的高额费用，却仅仅提供一些非常基本的服务，这是一种很槽糕的运作。
Instead some potential immigrants rely on agents representing only one regional center or agents charging big fees to provide a very basic service, this is a bad practice.
发射一艘美国宇宙飞船的费用，足够中国运作一年的太空计划，其中包括支付全部20万科学家和工程师的工作经费。
The price of launching a single American shuttle would run the entire Chinese space program for a year, paying for the work of all its 200,000 scientists and engineers.
这类数据通常通过调查采集得到，运作起来费用很高。
Such information is usually collated using surveys, which are very expensive to carry out.
这类数据通常通过调查采集得到，运作起来费用很高。
Such information is usually collated using surveys, which are very expensive to carry out.
应用推荐