举例来说，在IT组织中，政策可能要求运作经理在没有达到服务质量水平的时候减少行动。
For example, in an it organization, a policy may require that the operations manager establish mitigating actions when certain quality-of-service levels are not met.
在财务运作经理的指导下工作，负责食品及物品的收货控制和库存管理，按时核查库房情况并及时反馈以确保利益最大化。
Under the general direction of the Operation Manager, responsible for the controlling receiving of F&B items and store inventories through timely feedback and reporting to maximize profitability.
学院练习场服务员的职责即协助学院外场运作经理做好每日在练习场，短杆教学及推杆教学等任何相关的教学准备和运作。
The duties of the Attendant is to assist the Outside operations Manager in all day to day operations of the driving range, SHT game putting areas of the Academy.
经理们最后终于明白不能再满足于低效率的运作。
Managers have at last got it into their heads that they can no longer rest content with inefficient operations.
第二项研究对代表退休基金运作共同基金和证券组合的传统基金经理进行了探究。
The second study** looks at traditional fund managers, those who run mutual funds and stockmarket portfolios on behalf of pension funds.
不幸的是，这个IT经理(对公司来说是新兴的事物)缺乏客户运作的知识，就像我们的团队中的一样。
Unfortunately, the it manager (being new to the company) would probably have as little knowledge of the customer's operations as our own team had.
我们还需要一位经理，他应该有足够的雄心壮志，使饭店高效运作。
We'll also need a manager who has enough ambition to keep the hotel running efficiently. Okay.
他说“我会划清高级经理、董事会成员和主管的界限，这些人负责公司的运作模式和决策，而他们却又漫无头绪因此他们不应拿一分钱奖金。”
"I would draw the line between senior managers, board members, executives, those responsible for the business model and strategy that got them into the mess, they shouldn't get a penny," he said.
据世界黄金协会远东地区董事经理AlbertCheng说，该协会约在20年前在日本推出过类似的方案，迄今运作良好。
The World Gold Council started a similar program about 20 years ago in Japan, which has worked well, said Albert Cheng, managing director for the Far East.
上班时间灵活随意，对我们的团队来说运作的非常好。但是经理们喜欢规定时间是有原因的：这样做可以给他们一个错觉，工作时间的长短可以转化为评判表现的标准。
But managers love to assign hours for a reason: it gives them the illusion that hours can measure performance.
他们需要从资源经理那里得到用来运作项目并能够清楚过程领域的价值，以及其过程领域的实例的资源。
They need resources from the resource managers to work on their projects and must be able to articulate the value of their process area, as well as the instance of their process area.
包括了在公司所有权发生变化的时候，能够不影响公司正常的生产运转、业务开展，还能够使公司雇佣职业的经理人来管理公司运作。
It allows share ownership to change without interferingwith the operation of the business. It allows the firm to hire professionalmanagers.
这些培训指导师，如在乐高公司运作这个计划的JesperJensen，会让经理们用组合策略来建造“隐喻性的抽象作品”。
They coach managers by getting them to build “metaphorical abstractions” of such things as corporate strategy, says Lego's Jesper Jensen, who runs the scheme.
“好像你是一个汽车经销商，而这儿发生了一起灾难性的交通事故”，一位基金经理人说道，“现在人们第一次想要弄清楚幕后到底是如何运作的。”
"It's almost as if you're a car dealer and there was a devastating crash", says one executive at a fund of hedge funds. "now people for the first time want to know what's under the hood."
协助宴会销售经理和其它部门的信息例如联络宴会运作部门拿宴会和设备厨师特别菜单等。
Assists Banquet Sales Managers in liaising with other departments for information, i. e. liaises with Banquet operations for floor plans and equipment, with Chef for special menus etc.
工程经理或组织没出国疑问把每一个的工程划分成若干个阶段，以便有效地停止管制控制，并与实施该工程组织的日常运作联系起来。
Project managers or the organization can divide projects into phases to provide better management control with appropriate links to the ongoing operations of the performing organization.
审计人员需要确认，该经理人员比审计者更加了解系统的运作，并且通过讨论，他们可能需要修改其建议。
Auditors must remember that these managers should understand their systems better than auditors do and they should be prepared to amend their recommendations in the light of these discussions.
直接向前厅部经理汇报并就所有与宾客服务及酒店运作相关的问题进行沟通。
Reports directly to and communicates with the Front Office Manager on all pertinent matters affecting guest service and hotel operations.
在有关影响到对客人的服务及酒店运作的事件上，都上报前厅部经理并与之保持交流。
Reports directly to and communicates with the Front Office Manager onall pertinent matters affecting guest service and hotel operations.
经理不在时，组织交接班例会，确保员工知晓酒店的活动和运作要求。
In the absence of a Manager, conducts shift briefings to ensure hotel activities and operational requirements are known.
协助宾客服务经理完成前厅部日常运作，并向客人提供服务。
Assist the duty manager in the daily operation of front office department, providing service to the guests.
职业经理人的世界是不停运作的。
从外部来看，中国尚未建立起发育完全、运作规范的股票市场，经理市场尚未形成。
Outside, China has not set up a developed and running normatively stock market and the managers market has not developed yet.
保华公司经理承诺把电影业务交由电影人自己运作。
Paul Y executives promised to leave the movie making to the experts.
健康服务经理用不同的方式负责为卫生保健机构筹措资金，并管理其运作。
Health services managers are responsible for management and financing of health care in a variety of delivery models.
这项课程是为帮助经理了解怎么运用信息技术来更好的处理公司的运作。
This course is designed to help managers to understand how to utilize information technology to better manage operations.
我们还需要一位经理，他应该有足够的雄心壮志，使饭店高效运作。
We'll also need a manager who has enough ambition to keep the hotel running efficiently.
我们还需要一位经理，他应该有足够的雄心壮志，使饭店高效运作。
We'll also need a manager who has enough ambition to keep the hotel running efficiently.
应用推荐