核心系统决定了航空公司的运作模式。
是否存在有效的商业运作模式？
廉价劳动力的运作模式就是这样。
委员会的运作模式和其他信息。
没有汽车的性能在任何妥协的运作模式。
There is no compromise in vehicle performance in either mode of operation.
目前，医院继续采取服务收费的运作模式。
At present, hospitals continue to operate on a fee-per-service model.
这可能需要你摒弃一些旧观念，改变一下你的自我运作模式。
This may require you to shift some old beliefs or let go of your current “personal operating system“.
本文计算了三种运作模式下供应链双方的期望利润。
So, we calculate andiicompare the expected profit of three operating models of supply chain.
雄心勃勃但并不完整，欧元拯救计划可能改变欧洲的运作模式。
Ambitious but incomplete, the rescue plan for the euro could change the way Europe is run.
然而，这些企业的运作模式刚刚是我提倡给网页设计试验的建议。
However, the mode of operation in these businesses is often exactly that which I suggested for the web design experiment.
与此同时，他们中的大多数都还没找到一个理想的网络运作模式。
Meanwhile, most have failed to find a decent online business model.
面具还可以调整扫描期间的运作模式使用相同的控制键。
The mask can also be adjusted during the scan mode of operation using the same control keys.
最后，还探讨了该业务的运作模式及保险费用定价的影响因素。
In the end it is discus sed the mode of business operation and the factors affecting the insurance pricing.
一旦信号被检测单位，即时无缝移动到运作模式和LED的激活。
Once a signal is detected the unit moves seamlessly and instantly into operational mode and the LED activates.
我们主要对贵公司的规模、产品范围、运作模式和财务状况感兴趣。
Were interested in the size, product range, business model, and financial status of your company.
我们基金会运作模式，主要是，选取核心领域，因为我们有很多申请。
But a lot of what we do with our foundation is we identify kind of core areas, because there is a million requests.
本文提供欧美一些小规模设计事务所的运作模式和经营状况，供参考。
This paper provide somereference for the operational situations of several small architect firms in the US and Europe.
通过对典籍的梳理初步探讨了华人社会中自谦的内涵、实质和运作模式。
This article probed into the implication, essence and operating model of self-modesty in Chinese society.
这表明维基在筹款方面更加专业，而且外包用资金还有内容都是切实可行的运作模式。
This suggests that Wikipedia has becomemore professional in its fundraising, and that crowdsourcing money, as well ascontent, is a viable model.
译言当前的运作模式仍然是集中化的，就是所有商业项目都由译言直接管理。
The current structure is still centralized, which means Yeeyan has a direct control on all commercial projects.
老实说，俄罗斯的谍报网并未失常错乱，而是精确地反映出了普京想要的情报机关运作模式。
Indeed, the Russian spy ring wasn't an aberration, but a reflection of precisely the way that Putin wants his intelligence agencies to operate.
Lafley先生见证了印度的企业怎样冲击着外国公司的运作模式，决不仅仅只在内勤服务方面。
Mr Lafley sees Indian firms shaking up the way foreign companies operate, and not only with back-office services where many began.
“如今，网上观众越来越多，而以仅依靠广告支撑的运作模式难以满足电影制作人的需要，”她说道。
"The online audience is getting bigger and bigger, but the ad-supported model doesn't always fit the needs of filmmakers," she says.
开发团队的标准运作模式是持续执行sprint周期——不管他们是否正特别处理一个候选发布版本。
The development team's standard mode of operation was to constantly be in a sprint cycle — whether or not they were specifically working on a release candidate.
787的商业运作模式包含了一个与三家日本企业（三菱、富士及川崎等重工业巨头）的风险共担机制。
The business model for the 787 includes a risk-sharing partnership with three Japanese firms (the heavy industry arms of Mitsubishi, Fuji and Kawasaki).
以及新技术的运用和新的销售渠道的不断产生等等，使得现有的营销运作模式受到极大的挑战。
More over, the application of new technology and new sales channels all bring great challenges of current operational practice.
不同国家的风险投资公司具有不同的运作模式，在风险资本来源、组织形式等方面存在很大差异。
The venture capital firms of different countries have different operation modes, and great difference exists in such aspects as the source of the venture capital, organizational form.
过去这几年，商业运作模式改变与新支持技术出现，都显示此时是独力创业前所未有的大好时机。
Over the past few years, changes in the way businesses work and in supporting technology mean there has never been a better time to start your own business.
仅有有限资源，你可能会选择远离需要高运营成本的业务，而坚持网络基础的运作模式，你可以以非常少的钱开始。
With limited resources, you may want to stay away from businesses that have high operating costs and stick with a web-based model that you can get started for very little money.
仅有有限资源，你可能会选择远离需要高运营成本的业务，而坚持网络基础的运作模式，你可以以非常少的钱开始。
With limited resources, you may want to stay away from businesses that have high operating costs and stick with a web-based model that you can get started for very little money.
应用推荐