OV - 3：运作信息交换矩阵。
每种服务还隐式或显式地表示节点之间的信息传递，并且可能被描述为一个消息或运作。
Each service, implicitly or explicitly, also represents the transfer of information between nodes and may be characterized as a message or operation.
合同商也将提供项目管理、应用软件开发、作战、运作、信息担保、采办和训练服务。
The contractor also will provide program and project management, application development, hosting, operation, information assurance, acquisition, and training services.
您可以利用着重于运作节点(参与者)通过消息与主题系统交互的序列图来获取该信息。
You capture this information using sequence diagrams that focus on operational nodes (actors) interacting with the subject system via messages.
我所要说的是，因特网正在改变商务运作的模式，促进一种被称之为新信息经济的形成。
What I want to say is that the Internet is transforming business operation patterns and contributing to what is called the new information economy.
由于信息消息是一种非常简单的小部件—它不使用事件，也不触及新方法—它应该能展示出小部件是如何运作的。
While the informational message is a very simple widget - it does not use events or expose new methods - it should give you enough of an idea of how widgets operate.
这些信息表示相关的运作节点对主题系统的请求，或系统向一个或多个那样的节点的请求。
These messages represent requests made to the subject system by associated operational nodes, or requests made by the system to one or more of those nodes.
开发者们希望应用能在后台运作，这样接收升级和通告信息就不需要用户启动软件了。
Developers would like for applications to run in the background, so they don't have to be opened to receive updates and alerts.
它正不可否认的改变着内容和信息的运作方式，特别是在出版消费者意见方面。
It's undeniably changing the way that content and information work particularly in terms of the publishing of consumer opinion.
真正有用的是你怎样把信息转换成对世界如何运作的理解。
What really matters is how you weave that information into your understanding of how the world works.
凯利：在我们逐渐了解信息是如何运作的同时，它也会影响我们对于自身身心运转的理解，我说得对吧？
Kelly: and as we came to understand how information works, that impacted our understanding of how our bodies and minds operate, too, right?
OV - 3强调架构中交换的信息的逻辑和运作特性。
The OV-3 emphasizes the logical and operational characteristics of the information exchanged within the architecture.
同时，许多社交型网站运作的方式，导致我们并不能有效控制所有的信息都按照我们上传的那样。
But at the same time, the way many social networking sites are set up, we don't necessarily control all the information we put out there.
从本质上来说，SOA就是要通过增强业务与信息技术(IT)的运作关系来提高企业效益。
Fundamentally, SOA is about improving business results by enhancing the working relationship between the business and information technology (IT).
报告还指出，掌握高质量和可靠的信息可以大幅增强卫生系统的运作。
It also notes that high quality reliable information can exponentially improve the performance of the health system it supports.
在印度他在班加罗尔建立了一个巨大的办公室，并以本地公司方式来运作，这使他很好地应对了来自印孚瑟斯，威普罗和其它印度信息技术服务公司的挑战。
In India he rose to the challenge posed by Infosys, Wipro and other Indian it service firms by building a huge office in Bangalore and running it as a local operation.
以上大部分应用程序都以虚拟礼宾部的形式运作，通过它们，客户可以与酒店或旅游局取得联系、确认房间预订以及获得相关服务信息。
Many of the apps act as virtual concierges, allowing customers to interact with the hotel or Tourist Board, secure bookings and reservations and obtain information about services.
那么，为了更好地运作未来的信息技术部门，这些“新极客”需要具备什么技能呢？
So what does the "new geek" need to know to run tomorrow's I.T. Department?
根据一份为期3年价值2700万美元的合同，科学应用国际公司（SAIC）将帮助维持一个海军的信息网络，以支持在欧洲和中东的运作。
Science Applications International Corp. will help maintain a Navy information network that supports operations in Europe and the Middle East under a three-year contract worth up to ＄27 million.
它目前在美国7个城市运作，涉及各个领域，包括金融，市场营销和信息技术。
It operates in seven U.S. cities in a variety of fields, including finance, marketing and information technology.
信息系统也使得Li&Fung能够通过横向观察其运作来识别出趋势。
The information system also allows Li & Fung to look across its operations to identify trends.
委员会的运作模式和其他信息。
华尔街就是这么运作的，一些人认为市场是有效的，股票价格是各种信息的综合体现。
Well, that's the way Wall Street works or at least a -some people say markets are efficient and stock prices incorporate all information.
Lynn同时也反驳说美国的电子信息运作是防御性的，绝非进攻性的。
Mr Lynn said the Department of Defense Strategy for Operating in Cyberspace was defensive, countering earlier criticism that the strategy might be too aggressive.
这就是需要有运作良好的系统来收集和分析卫生信息，包括关于资源和支出的信息。
That is, the need for well-functioning systems for collecting and analysing health information, including information on resources and expenditures.
我们的敌人将会挖掘这些信息来深入了解我们的运作行动，根据其而培养士兵和他们的战斗反映，甚至我们设备的能力。
Our enemies will mine this information looking for insights into how we operate, cultivate sources and react in combat situations, even the capability of our equipment.
这能收集消费者口味信息，并最终将高利润的宽带及电话服务卖给他们——这一模式已在英国运作良好。
That allows it to glean information about consumers’ tastes and eventually to sell them higher-margin broadband and phone services—a model that has worked well in Britain.
该系统的一部分已经在有效运作，但是还缺少一个神经中枢以整合信息流并对各种情况作出合理行动。
Parts of this system are already in place but there is as yet no central nervous system to integrate this torrent of information and take appropriate actions.
这之所以能运作，因为每一个蓝牙无线电芯片都拥有奇特的识别代码，而这些代码能被用于查找一个人信息。
This works because each Bluetooth radio chip has a unique identifying code that can be used to look up a person's information.
这之所以能运作，因为每一个蓝牙无线电芯片都拥有奇特的识别代码，而这些代码能被用于查找一个人信息。
This works because each Bluetooth radio chip has a unique identifying code that can be used to look up a person's information.
应用推荐