这条新闻迎来了相当广泛的喝彩。
今年1月，澳大利亚一对夫妇迎来了5个健康的宝宝。
A couple from Australia welcomed five healthy babies in January.
负责繁育计划的林姆尼港保护区迎来了一只稀有的黑犀牛幼崽。
Port Lympne Reserve, which runs a breeding programme, has welcomed the arrival of a rare black rhino calf.
林姆尼港犀牛部门的负责人保罗·比尔说：“显然，我们都非常高兴又迎来了我们黑犀牛家族的新成员。”
Paul Beer, head of rhino section at Port Lympne, said, "Obviously we're all absolutely delighted to welcome another calf to our black rhino family."
他们成了平民英雄，在纽约市一露面就迎来了一阵激动的欢呼。
They became civic heroes and received a tumultuous ovation on their appearance in New York City.
周五，我们又迎来了一节体育课。
周三，留坎的居民迎来了冬天的第一缕阳光。
Wednesday, residents of Rjukan received their very first ray of winter sunshine.
4月1日，河北雄安新区迎来了它的第四个“生日”。
On April 1, the Xiongan New Area in Hebei Province celebrated its fourth "birthday".
但是现在，我迎来了新生活。
在新政策公布的第二天，北京的一个婚姻登记处就迎来了大约300对要登记结婚的新人。
In Beijing, one registration office had about 300 couples seeking to get married the day after the changes were announced.
纽约市的大型快餐连锁店迎来了一项史无前例的新规定，这一规定要求他们在菜单上附上卡路里含量表。
Big fast-food chains in New York City have started to obey a first-of-its-kind rule, requiring them to post calorie counts right on the menu.
我曾汗流浃背地熬过了无数次随堂的期中、期末考试，而现在，我却迎来了一位会布置课后考试的教授。
I have already sweated through numerous in-class midterms and finals, and now I have a professor who issues take-home ones.
先进的电池正逐步退出专业化市场，逐渐进入主流市场，这标志着电动车和屋顶太阳能推进器等前瞻性技术迎来了一个转折点。
Advanced batteries are moving out of specialized markets and creeping into the mainstream, signaling a tipping point for forward-looking technologies such as electric cars and rooftop solar propels.
阿曼达迎来了快递员。
30岁的拜比在炎夏中迎来了她最特殊的游泳搭档。
30-year-old Bybee has the most unusual of swimming partners.
四年前，我迎来了你们中的大多数人。
他们用教堂的钟声迎来了新年。
我们迎来了2011年的中东！
但严肃题材电影迎来了更高的期许。
两周以前，我们迎来了有趣的进步。
A couple of weeks ago there was another interesting development.
但至少，缅甸迎来了一些变化。
片刻过后，嘉兴迎来了第二次黎明。
马宏升的事业迎来了天赐良机。
今天，万维网迎来了它的20岁生日。
在满屋子的笑声中，我们迎来了我们的一对女儿。
And with that our daughters were welcomedinto their lives with a roomful of laughter.
五月迎来了大量的赤霞蝶。
在这个月，美国迎来了内战150周年。
This month marks the 150th anniversary of the American civil war's beginning.
但是现在，迎来了生命。
几个星期之后，它又重新迎来了新的希望。
几个星期之后，它又重新迎来了新的希望。
应用推荐