我们将以一流的品质、致诚的服务，与您一起迎接未来的挑战。
It will be highly appreciated for us to challenge together with you in first-class quality and the sincere service.
这种做法可以非常轻易的获利，但公司需要敢于冒险勇于创新以迎接未来的挑战。
This approach may have provided a nice gravy train but firms need to take risks to innovate for the future.
大学城有很好的运动设施，希望同学们很好地利用这一条件，积极参加体育锻炼，以强健的身体迎接未来的挑战。
The University Town offers students adequate sports facilities. I hope all of you can make best use of them and maintain healthy through excises in order to face future challenges.
同时，代理销售相关的产品并提供相关的技术支持与咨询服务，保证用户对于信息技术的需求，助力客户迎接未来的挑战。
Meanwhile, as the sales agent of related products, provide related technical support and consulting services, to ensure the customer's demand for IT and help customers meet the challenges in future.
除非我们作为无价遗产的掌管人开始关注并迎接我们的挑战，否则我们的国家和居住于此的每一个人的前景将在未来多年蒙受损失。
Unless we begin to pay attention and meet our challenge as stewards of a priceless heritage, our nation and the prospects of all individuals dwelling here in years to come will suffer.
因此从现在起我们就应该做好准备，完善数据库，迎接未来冲突的挑战。
The time to build our knowledge base to prepare for future conflicts is now.
你们今天在学校学习的内容将会决定我们整个国家能否在未来迎接重大挑战。
What you're learning in school today will determine whether we as a nation can meet our greatest challenges in the future.
今天你们在学校中的学习内容，将决定我们整个国家在未来迎接重大挑战时的表现。
What you're learning in school today will determine whether we as a nation can meet our greatest challenges in the future.
能够与青年朋友们聚集一堂，共同讨论人类如何在新世纪里迎接挑战，创造更加美好的未来，我感到十分高兴。
It gives me great pleasure to be together with young friends in a discussion on how mankind should rise up to the challenge in the new century and build a better future.
毫无疑问，女性未来在单人旅行中会去迎接未知环境带来的更大挑战。
And there is no denying that women must face the greater challenges of unknown environments by themselves on their solo trips in the future.
2010年，公司经以更大的努力，迎接挑战，赢得未来，我们也将于您一道，共创美好的明天。
In 2010, the company through greater efforts to meet the challenge, winning the future, we will also join you in a better tomorrow.
她归功于麻省理工学院的几门课程，帮助她迎接挑战一间“沉缅于昔日，未能预想未来”的企业。
She credits several courses at MIT Sloan with helping prepare her to meet this challenge of a "company so in love with its past that it could not envision its future."
先进的设备，一流的技术，创新的服务，将引领我们去迎接更大的市场挑战，与您共创未来。
Advanced equipment, first-class technology, innovative services, will lead us to meet the challenges of a bigger market, and you create a better future.
你们陪伴着我一路走来，我一直都能感受到你们的巨大热情，是你们的热情使我一直坚持到了今天，并期待着未来，朝着新的目标努力，迎接下一个挑战。
You have been always close to me, full of incredible passion and I have always felt it, all that helps me to go on, to look forward and to set new targets more challenging than ever.
今天你们在学校中学学习的内容，将会决定我们整个国家在未来迎接重大挑战时的表现。
The future of America depends on you. What you're learning in school today will determine whether we as a nation can meet our greatest challenges in the future.
对我来说，是迎接新挑战的时候了。我认为这对我的未来是一个最佳选择。
For me, it was time for a new challenge, and I thought this was the best option for my future.
扶轮是一个伟大的组织，如果我们每一个人都起来迎接挑战并对扶轮的未来负起责任，扶轮有潜力变得甚至更伟大。
Rotary is a great organization, and it has the potential to become even greater - if each one of us rises to the challenge and takes responsibility for its future.
为了进一步开拓市场，我公司诚招国内各地区独家代理商，携手迎接市场的挑战，共创美好的未来！
For widening the market, the company is sincerely recruiting domestic regional exclusive agents to face huge challenges and build nice future together.
能够与青年朋友们聚集一堂，共同讨论人类如何在新世纪里迎接挑战、创造更加美好的未来，我感到十分高兴。
It gives me great pleasure to be together with young friends in a discussion on how mankind should rise up to the challenge in the new century and build a better future.
在这个意义上来说，公司治理结构是关系到中国能否在新世纪迎接未来挑战并且赢得这个挑战的前提条件。因此，对公司治理结构的研究具有理论和实践双重意义。
Therefore, the corporate governance is a presupposition for China to meet and win future challenges in the new century and it will be of both theoretical and practical significance to study it.
面对中国加入WTO后世界一体化浪潮的冲击，其胜人有信心和决心来迎接挑战，驰骋未来，翱翔蓝天！
Facing the wave of the economic internationalization after China Joined WTO, the Qisheng people have the confidence and determination to meet the challenge and try to make higher achievements!
PMI(中国)项目管理大会将汇集精彩的项目管理实战案例，助您迎接未来的项目管理挑战。
PMI China project management Congress 2011 will gather excellent practices of project management to help you to tackle the project management challenges in the future.
立足现在展望未来，本公司全体人员将以百倍信心、迎接更高的挑战及美好的将来。
Looking ahead based on the present, we are confident to brave challenges for a better future.
未来人才综合能力的培养取决于高校教师教学、科研能力的高低，因此教师综合素养的提高与考核就成为迎接知识经济挑战成败的关键。
Training for the comprehensive ability of future personnel depends on whether teachers teaching in colleges and universities and scientific research ability is high or low.
只有加强对中国网印业的了解，才能把握机会，迎接挑战，共创未来。
To grasp more opportunities and make a future success, it is critical to understand Chinese screen printing industry.
只有加强对中国网印业的了解，才能把握机会，迎接挑战，共创未来。
To grasp more opportunities and make a future success, it is critical to understand Chinese screen printing industry.
应用推荐