我们已向成功迈进一步。
每天至少向你的目标迈进一步。
每天我都有机会再向前迈进一步。
Every day gives me the chance to take one more step forward.
每一次更换就会向着更加成功迈进一步。
她忽然向他迈进一步，举起手中的刀，刀锋指着他。
Now she took a step toward him, the knife suddenly raised in her hand, its blade toward him.
如果每次都这么做，都会向你梦想的生活迈进一步。
Every time you do, that's one step toward the life you've been dreaming about.
你只要朝那方向迈进一步，准会碰到最头痛的事儿。
You take one step in its direction and you're going to get the headache of a lifetime.
时任英国环卫大臣大卫·米利班德又使此事向前迈进一步。
David Miliband, when Britain's environment minister, took it one step further.
我希望我的访问能朝着这些目标并为加强相互联系迈进一步。
And I hope — I hope that my visit can serve as a step toward these goals and toward strengthening that bond.
这种冲突显示了人类每向前迈进一步都不可避免的剧烈斗争。
This kind of conflict shows the drastic struggle that is inevitable on every step of human beings when they walk forward.
中国成功发射神舟8号无人飞船，向成为太空强国迈进一步。
China has taken the next step in its quest to become a major space power with the launch of the unmanned Shenzhou 8 vehicle.
每当我觉得我不能再向前迈进一步，在生活中，我在沉默中寻求避难。
Each time when I feel that I just cannot take another step forward in life, I seek refuge in silence.
新加坡不久将开通人民币结算业务，人民币稳步国际化的进程又将向前迈进一步。
Singapore will soon offer renminbi clearing, another step in the steady march toward internationalisation of the Chinese currency.
每天至少向你的目标迈进一步。这一步不一定要很大，哪怕是向前一点，都是进步。
Each day, take at least one step toward your goal. The step doesn't have to be big, moving forward even a small amount is progress.
只要有一个女人向自身的解放迈进一步，定有一个男人发现自己也更接近自由之路。
For every woman who takes a step toward her own liberation, there is a man who finds the way to freedom has been made a little easier.
每天至少想你的目标迈进一步，这一步不一定要很大，哪怕是向前一点，都是进步。
Each day, take at least one step toward your goal. The step doesn't have to be big, moving forward even a small amount is progress.
她忽然向他迈进一步，举起手中的刀，刀锋指着他。“多长时间之前，有过这样的名字？”
Now she took a step toward him, the knife suddenly raised in her hand, its blade toward him. "How long since names like that were used?"
如果我要求他们每周都完成一部分软件工作，那么他们就会从自己的舒适地带中向前迈进一步。
If I had demanded working software each week they would have responded and they would have been one step further into making iterative development part of their comfort zone.
在像利比里亚这样的国家，为农村的贫困人口提供更多的粮食保障，意味着小农的田地也要迈进一步。
In countries like Liberia, greater food security for the rural poor means small-holder yields must go up.
本念及的是他围绕决策的整体目标，为向整体目标迈进一步，他还在最近就休假调度订立了短期目标。
Ben is mindful of his global goal around decision making and has recently set a short-term goal about vacation scheduling as a step toward the global goal.
我希望接下来的日子里，可以让我们更好的记起中巴长久的友谊。我希望我的访问可以向这个方向更迈进一步。
I hope that the coming days will help furnish better reminders of our enduring friendship and I hope my visit will serve as one more step in that direction.
我希望接下来的日子里，可以让我们更好的记起中巴长久的友谊。我希望我的访问可以向这个方向更迈进一步。
I hope that the coming days will help furnish better reminders of our enduring friendship and I hope my visit will serve as one more step in that direction.
应用推荐