介绍了南京迈新特机械制造有限公司最新研制的N- 082a型数控全自动车床。
The text introduces N-082A NC Automatic Lathe newly researched and manufactured by Nanjing Maixinte Machinery Manufacturing Co., Ltd.
而新罕布什大学的艾哈迈德·艾特·巴里教授最近的一项研究表明，股市在这期间通常会暴涨。
The stock market, however, usually surges, according to a recent study by Ahmad Etebari, a professor at the University of New Hampshire.
有证据表明，1888年迈布里奇与托马斯·爱迪生讨论过将爱迪生的留声机技术与他发明的新的投影系统--动物实验镜--结合起来。
There is also evidence that in 1888 he shared with Thomas Edison some thoughts on combining a new projection system he had invented—the zoopraxiscope—with Edison’s phonograph.
尼方希望进一步扩大两国在基础设施、能源、电信等领域合作，推动尼中友好合作关系迈上新的台阶。
The Nigerian side hopes to further expand bilateral cooperation in infrastructure construction, energy and telecommunications and push the friendly cooperative relations to a new level.
富有思想和智慧的中英两国人民，一定能创造更多的机会，推动两国合作迈上新的台阶！
The Chinese and British people, with vision and creativity, can certainly create more opportunities and lift our cooperation to a new level.
它们无法复制，抛开它们本身可以被转变和被提取出的信息不说，我们现代的媒母产品是否能向前迈一步开始一种新的复制方式，就像我们的原始人祖先在多年以前做的那样呢？
They cannot copy, let alone vary and select information themselves. So could any of our modern meme products take the step our hominid ancestors did long ago and begin a new kind of copying?
艾哈迈德·内贾德的新补贴政策不仅取消了燃料和食品的优惠价格，也因此将通货膨胀率推向了15%的高度，而这个数字还可能继续升高。
Ahmadinejad's new subsidies plan, which eliminates heavy discounts on fuel and food, has thus far pushed inflation to an annual rate of 15 percent, which may well rise further.
我希望这次访问将进一步增进相互了解，扩大经贸合作，推动中刚友好合作关系迈上新的台阶。
I hope this visit will help increase mutual understanding, expand economic and trade cooperation and push China-Congo friendly and cooperative relations to a new level.
艾哈迈迪·内贾德表示，他正在准备一整套新提议。
The Iranian President said he had prepared a "package" of proposals.
使团将一如既往地同大家一道，在新的一年里为推动中欧关系迈上新台阶而共同努力。
And I promise that in the New Year, we will continue to work with you to further promote the growth of China-EU ties.
我本人以及中国驻悉尼总领馆愿与在座各位一起努力，推动中澳全面合作关系不断迈上新的台阶。
I myself and the Chinese Consulate General in Sydney, are always ready to work with all of you to bring the comprehensive cooperation between China and Australia to a new level.
要建立任何新的习惯，你必须迈小步然后提高一点点，这一点不能让你感到困难。
To build any new habit, you must take small steps and increase the size of these steps only once you have no difficulty with the one you’re on.
根据对惊奇漫画设计师布赖恩·迈尔·本迪斯的采访，灵怪博士将失去至尊魔法师的位子，因为就像我们在《新复仇者新年版＃2》看到的那样，他中使用了黑暗魔法。
According to interview with Marvel architectBrian Michael Bendis, Dr. Strange is to lose his role as SorcerorSupreme as a response to using dark magic as seen in New AvengersAnnual #2.
斯方愿与中方一道，进一步加强各领域交流与合作，推动斯中传统友好关系不断迈上新的台阶。
Sri Lanka is willing to join hands with China to further the exchange and cooperation in every sector and promote the long-term friendly relations between China and Sri Lanka.
双方将签署一系列合作文件。相信此访将有力地推动中拉友好合作关系迈上新的台阶。
The two sides will sign a range of cooperation documents and it is believed that this visit will strongly upgrade China-Latin America friendly cooperative relations to a new stage.
泰米尔记者苏罗查纳·拉迈亚（Sulochana Ramaiah）希望内战的结束会预示着一个新的繁荣纪元。
Sulochana Ramaiah, a Tamil journalist, hopes the end of the war heralds a new era of prosperity.
我们愿同越方一起不断推动中越关系迈上新的台阶。
We would like to work along with Vietnam to continuously push bilateral ties to new levels.
奔迈导航手机是今天智能手机的先驱者。但是市场对他的需求却随着新的手机模型的推出而减少。
Palm’s Pilot mobile device was a forerunner of today’s smart-phones, but demand has been weak for its newer models and Palm now has only 1.5% of the global smart-phone market.
我们的供应商，我们期待着与你们一起成长，我们的业务迈上新的台阶。
To our suppliers, we look forward to working with you to grow our business to new heights.
结果是，这种同志情宜得到了赞许，这种结合的潜力受到了歌颂，我们再努力迈上新的台阶。
The resulting camaraderie acknowledges credit where it is due, celebrating the combined potentials of everyone, then striving for the next level.
因此，该网站提供的主要的新的见解的运作迈锡尼社会。
As such the site offers major new insights into the workings of Mycenaean society.
今天，网格计算开发的中心已经迈上了一个新的台阶，来到了应用程序的层次上。
Today, the focus of grid computing development has moved up a step, to the application level.
我相信我们离开墨西哥城的时候，将满怀信心和决心，将展望共同努力和一致行动的明朗前景，迈上新千年。
I am sure that we can go away from Mexico City with confidence, determination, and a clear vision of the collective effort and focus of our action into the new millennium.
布莱和327星际军陪伴塞库拉游历新霍尔斯·泰斯、霍诺格、安扎特和萨卢卡迈。
Bly and the 327th Star Corps served with Secura on Tours that took them to New Holstice, Honoghr, Anzat and Saleucami.
理查德·迈耶，新现代主义流派的代表人物，坚持现代主义的美学观，其作品具有简洁、朴素，生动活泼的特点。
Richard Meier, is the representative figure of the Neo-Modernism genre, and insists in the aesthetic temple of Modernism; his works are succinct, simple, lively characteristic.
理查德·迈耶，新现代主义流派的代表人物，坚持现代主义的美学观，其作品具有简洁、朴素，生动活泼的特点。
Richard Meier, is the representative figure of the Neo-Modernism genre, and insists in the aesthetic temple of Modernism; his works are succinct, simple, lively characteristic.
应用推荐