重要的是要迈出你的第一步。
你可以有很多美国朋友，但是你得迈出你的第一步。
You can have a lot of American friends, but you will have to make the first move.
如果你明白了这个简单的道理，那么，就像Kim那样，你已经摇摇晃晃的迈出你的第一步了。
If you get this simple truth, then, like Kim, you have taken your first wobbly step.
如果你的答案是肯定的，那么太好了，祝贺你已经成功的迈出了第一步！
If your answer is yes, all right, congratulation on the first step that you go.
这里有五种简单的方法，可以让你迈出第一步并开始和陌生人交谈。
Here are five simple ways that you can make the first move and start a conversation with strangers.
开始找到和理解你的压力的来源，你已经迈出第一步，并且在学习更好地管理它。
By beginning to identify and understand the sources of your stress, you've taken the first step in learning to better manage it.
你虽然理性上知道神能做到一件事，但只有迈出了信心的第一步，你才是真信了。
You may give intellectual assent to what God can do but unless you take the first step, you do not have faith.
重要的是迈出第一步，接下来，当你意识到你能做什么时，你会非常惊讶。
The important thing is to take the first step, and then you'll be surprised when you realize what you can do.
想想什么是你认为的足够好，然后向着它迈出第一步。
Determine what is good enough and take the first step towards that. That's all that you have to do.
幽默是优点和弱点的展现——你愿意迈出第一步，但你依赖于听众的反应。
Humor is both a show of strength and of vulnerability — you are willing to make the first move but you are trusting in the response of your listener.
你无法计划孩子何时迈出第一步，或者爱人的疾病会改变一切，或者年轻的车手第一次买车和出事故。
You can't plan the baby's first steps, or the loved-one's disease that changes everything, or the teen driver's first accident or car date.
如果你可以回答这些简单的问题，就迈出了第一步。
If you can answer these simple questions, it's the first step.
你知道的是，如果你不迈出第一步，那你永远也别想成为那个人。
What you do know is that you will never get there if you never take the first step.
然而，如果你迈出了合适的第一步的话，你马上就会成为写与简历一同寄出的自荐信专家了。
However, if you take it one step at a time, you'll soon be an expert at writing letters to send with your resume.
如果你能在短期目标的激发下迈出那第一步，如果你用愉快的方法学习，你会惊讶的发现语言学习将是多么的令人醉心和满足。
If you can make that first step, inspired by a short term goal, and if you study in an enjoyable way, you will be surprised how addictive and satisfying language learning can be.
关键在于迈出第一步，让你的身体逐渐适应每天锻炼，然后慢慢的养成这个习惯。
The key is to get out there, get your body slowly used to daily exercise, and form that habit.
迈出第一步唯一的方法就是立即采取行动，不是明天，不是今天晚些时候，不是一个小时之后，也不是你读完这篇文章，而是此时此刻。
And the only way to get started is to take action, right now. Not tomorrow, not later today, not in an hour, not when you finish reading this article. Right now!
如同萨拉回忆道，“我首先迈出的第一步还很有效，但是事先，你得打下许多基础，以帮助你迈出那一步稍微容易一些。”
As Sara recalls, "it worked out well, my making the first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier."
这些建议只是让你迈出浪漫第一步的一些小小帮助。
如果你能够做到这几点，你就已经向成功钓上一个辣妹迈出了成功的一小步。但这只是万里长征的第一步。
If you can do that, you've made a small step towards seducing the super hotties you've got your eye on. But first things first.
当你转换为主动的心态，你将使迈出第一步变得自然而然。
When you shift to a proactive mindset, you become someone who takes the first step as a natural.
去看这部电影，并通过你不可能想象到的神奇和令人振奋的方式往改变你的人生迈出第一步。
Go see this film and take your first steptowards changing your life in miraculous, exhilarating ways you can’t possiblyimagine.
原谅别人最难的事之一是迈出第一步——尤其是当你有一段时间不和伤害你的人讲话了。
One of the hardest things about forgiveness is making that first move especially when you haven't spoken to the person who hurt you for a while.
在走上到达目的地的路，你的第一步如何迈出？
What first step can you take to set you on the path to your goal?
如果你真的下定决心，那么快开始去实现自己的计划，迈出第一步，并且一直前进。
If you are truly committed, then start creating your plans, take that first step, and then keep on going.
你总可以迈出第一步去寻找这其中的答案。
那么你对于自己迈出的第一步是否感到满意呢？
那么你对于自己迈出的第一步是否感到满意呢？
应用推荐