据安哥拉媒体报道，迈克尔·埃辛由于在备战非洲杯期间连续受伤，已被送入医院做膝盖检查。
Michael Essien has been taken to hospital for tests on a knee injury sustained during the Africa Cup of Nations, according to reports in Angola.
加纳的迈克尔·埃辛一直是最有经验的非洲球员。
Ghana's Michael Essien remains the most expensive African footballer.
加纳球星迈克尔·埃辛，自从1月份在代表国家队参加非洲杯的训练中受伤后，就未曾为其效力的伦敦俱乐部切尔西踢过比赛。
Michael Essien, a Ghanaian star, has not played for Chelsea, his London club, since being crocked in training for the Africa Cup of Nations in January.
威斯康辛州拉辛县地方检察官迈克尔·尼斯克斯（MichaelNieskes）接受福布斯采访时说，约翰逊已放弃召开审前听证会的权力。
Michael Nieskes, District Attorney in Racine, Wisc., told FORBES that Johnson waived his right to a pre-trial hearing.
迈克尔·埃辛，正处于他加盟切尔西以来最好的状态，他自信的表示，自己是本赛季加盟切尔西的新人的榜样。
Michael Essien, in the best form of his Chelsea career, believes he is a good example to players who have joined the club this season.
那天夜里晚些时候，迈克尔躺在床上，辛蒂背对着他。
Later that night, Michael is lying on the bed with Cindy turning her back to him.
以乙二胺和丙烯酸异辛酯为原料，甲醇为溶剂，在无催化剂条件下，经迈克尔加成反应合成了低代的树枝状化合物。
A lower generation dendritic compound was synthesized from ethylenediamine and iso-octyl acrylate by Michael addition in methanol without catalyst.
迈克尔·埃辛被怀疑在上场对埃弗顿的比赛中扭伤了膝盖。
Michael Essien is rated doubtful having suffered a knee problem following a tackle in the Everton game.
辛蒂：你不想开出租车了？啥意思嘛？迈克尔，除了开车你还会什么？
Cindy: What do you mean you don't want to run the business anymore? Driving is the only thing you can do, Michael.
辛菲尔德>演员迈克尔。理查兹说在洛杉机的一个喜剧俱乐部中，是怒火燃起了他的种族主义，而不是偏见。
Seinfeld" star Michael Richards says anger, not bigotry, fueled his racist outburst at a Los Angeles comedy club."
辛蒂：得了，迈克尔，少废话了。
切尔西可以确认与里昂就迈克尔·艾辛的转会协议已经达成。
Chelsea can confirm it has now reached an agreement with Lyon for the transfer of Michael Essien.
而迈克尔·埃辛又一次表现优异，当然同样也是又一次经历了千难万险的90分钟。
Michael Essien had yet another fine game in yet another position in that most difficult of 90 minutes.
迈克尔·埃辛因涉嫌酒后驾驶被捕后接受了血液测验，结果显示他血液中的酒精含量并无超越合法的标准。
A blood test on Michael Essien following his arrest for alleged drink driving has shown he was under the legal drink drive limit.
迈克尔·奥辛斯基曾经是华尔街的一名计算机工程师，他设计的软件曾让多家银行濒临倒闭。如今，他已经对金融界的风风雨雨感到厌倦。
Michael Osinski, a former Wall Street computer programmer whose fancy software helped bring the banks to near collapse, says he is dismayed at the financial whirlwind.
加纳籍切尔西球星迈克尔·埃辛告别世界杯。
Chelsea and Ghana midfielder Michael Essien has been ruled out of the World Cup.
欧米茄是全球杰出人士——包括国际名模辛迪·克劳馥及世界一级方程式冠军车手迈克尔·舒马赫的必然选择。
Omega is the worlds outstanding people - including the international supermodel Cindy Crawford and the world Formula One champion Michael Schumacher s inevitable choice.
替补是：尼克·哈曼；杰克·科克；迈克尔·伍兹；塞尔吉奥特杰拉；斯科特·辛克莱尔。
Substitutes: Nick Hamann, Jack Cork, Michael Woods, Sergio Tejera, Scott Sinclair.
穆里尼奥在同一天较早前透露了迈克尔·埃辛这周末将不会赶及从膝伤伤愈复出。
Mourinho had earlier in the day revealed that Michael Essien will not return from his knee injury this weekend.
在新赛季开始的前夕，迈克尔·埃辛表达了为球队重夺联赛冠军的渴望，并强调自己的个人表现仍然有能更上一层楼的空间。
On the eve of the new campaign, Michael Essien has expressed his hunger to get our title back, and insists there is still more to come from him on a personal level.
她成了美国画家约翰辛格沙金和詹姆斯迈克尔维斯特还有作家詹姆斯亨利的朋友。
She became good friends with the American painters John Singer Sargent and James McNeill Whistler and the writer Henry James.
切尔西近来刚与彼得·切赫和迈克尔·埃辛续签了一份长期合同。
Chelsea have recently agreed new long-term deals with Petr Cech and Michael Essien.
对切尔西来说，麻烦远远还未结束，德罗巴的挚友迈克尔·埃辛也对这周的事件感到伤心。
And there could be yet more trouble for Chelsea as Drogba's close friend Michael Essien is also upset by the week's events.
加纳的迈克尔·埃辛、尼日利亚的约翰·奥比·米克尔和西班牙的一流前锋费尔南多·托雷斯也都因膝伤而无法出战。
Ghana's Michael Essien and Nigeria's John Obi Mikel are out with knee injuries, as is Spain's top striker, Fernando Torres.
迈克尔·埃辛、韦恩·布里奇和迪迪尔。德罗巴全都签了新合约，这对切尔西的将来来说是一件很棒的事。
Michael Essien, Wayne Bridge and Didier Drogba have all signed new deals. That's fantastic news for the future of Chelsea.
最后，她们历尽千辛万苦终于找到了迈克尔，而迈克尔也给了她们一个惊喜。
Finally, they finally found a lot of hard work going through Michael, and Michael also gave them a pleasant surprise.
最后，她们历尽千辛万苦终于找到了迈克尔，而迈克尔也给了她们一个惊喜。
Finally, they finally found a lot of hard work going through Michael, and Michael also gave them a pleasant surprise.
应用推荐