头号进攻搭档的双双缺阵意味着弗爵爷只能从迈克尔-欧文、迪米塔-贝尔巴托夫和刚刚伤愈的维尔贝克中间挑选前锋人选。
The absence of both first-choice strikers means the manager will be choosing between Michael Owen, Dimitar Berbatov and the fit-again Danny Welbeck in attack.
这就是为什么现在俱乐部措施变动如此快，因为我们将会看到下一个罗比-福勒、另外一个迈克尔-欧文、以及另外一个卡拉格选拔到一队。
That's why there have been a lot of changes at the club recently, because we want to see another Robbie Fowler, another Michael Owen, another Jamie Carragher coming through.
我另外的最大的启发来自迈克尔·欧文，他让踢球看起来很轻松。
Otherwise my biggest inspiration was Michael Owen, because he made football look easy.
98年的法国世界杯让全世界见证了迈克尔·欧文的诞生——当然这不是指一个生命的诞生，那样也太囧了。
During France 98, the world witnessed the birth of Michael Owen. Not literally, of course, as that would be hideous.
迈克尔·欧文的到来也让吉格斯对努力为已经拥有的20个金灿灿的奖杯中增加新的藏品重新感到乐观，无论新的冠军是来自联赛，足总杯，还是冠军联赛。
The arrival of Michael Owen has also renewed Giggs's optimism as he attempts to add to his glittering collection of 20 winner's MEDALS in the league, FA Cup, league Cup and Champions league.
但由于签下了无法踢单前锋的迈克尔·欧文，弗格森考虑至少在一些场次的比赛中变阵4-4-2。
However the signing of Michael Owen, who cannot play as a lone striker, suggests Ferguson is considering 4-4-2, at least for certain games.
迈克尔·欧文本赛季首场首发就进了两个球，再次让人们记起了他的杀手本色。
Michael Owen, starting his first match of the season, scored two of the goals for a team bristling with confidence and goal-scoring danger.
曼联已经确认前锋迈克尔·欧文将因为伤病将有六个月的不能上场。
Manchester United have confirmed that their striker Michael Owen is facing up to six weeks on the sidelines with a thigh injury.
我给他的继父迈克尔•托韦打电话，他否认认识叫什么克里斯托弗•欧文斯的人。
When I called his stepfather, Michael Towey, he denied knowing anyone named Christopher Owens.
我又去见迈克尔·欧文，我们一起照相。
I got to meet Michael Owen, though, and we had our picture taken together.
阿什利·扬的付出将会给曼联的攻击线上带来更多的活力，不过丹尼·维尔贝克加入了迈克尔·欧文、汤姆·克莱维利以及克里斯·司马林的伤病修养大军。
United will be boosted by the return of Ashley Young but Danny Welbeck may join Michael Owen, Tom Cleverley and Chris Smalling on the sidelines.
迈克尔·欧文期望打更多的比赛，不过此时他在曼联只是曼联功勋手下的一颗棋子。
Michael Owen would like to play more but is revelling in his role as one of Manchester United's elder statesmen. Photograph: Christopher Thomond for the observer.
卡拉格认为托雷斯能成为继迈克尔·欧文后，又一个一个赛季能进20球的利物浦前锋，但对利物浦人来说最重要的不仅仅是进球。
Carra thinks Torres can be the 20-goal a season striker Liverpool have been crying out for since Michael Owen, but it's not just the goals that are impressing the Scouser.
纽卡斯尔联队和英国兰的射手迈克尔·欧文透露说他可能会错过本赛季的所有比赛。
Newcastle and England striker Michael Owen has revealed that he might not play at all this season.
迈克尔·欧文坚持了几乎一个小时，在三个星期的时间里这位纽卡斯尔前锋的锋芒也许已经回到了能够抓住获得的两次好机会中的一次的程度。
Michael Owen lasted almost an hour and in three weeks' time the Newcastle forward's sharpness may have returned to an extent where he will take at least one of the two good chances that fell his way.
周一迈克尔·欧文面对纽卡的管理层笑容满面，他已经回归并开始跑步训练了。
Michael Owen put a smile on the face of Newcastle's management team on Monday when returning to running training.
关于迈克尔·欧文已开始为他在纽卡的职业生涯倒计时的报道，欧文愤怒地否认了。
Michael Owen has angrily denied a report he has already decided to call time on his Newcastle United career.
目瞪口呆的那一刻，我知道了你是迈克尔·欧文。
At that breathtaking moment, I got to know that you're Michael Owen.
纽卡前锋迈克尔欧文因为训练时大腿受伤而将缺席周六对阵卡莱尔的季前友谊赛。
Newcastle striker Michael Owen is out of Saturday's pre-season friendly at Carlisle after picking up a thigh injury in training.
他的前国家队队友内维尔认为迈克尔·欧文转会曼联让这位射手的国家队前景又柳暗花明。
Michael Owen's move to Manchester United will rejuvenate the striker's international prospects, according to his former England colleague and new club team-mate Gary Neville.
迈克尔·欧文今天向记者表达了他愿意重披黑白战袍在汉普顿公园球场在欧洲联盟杯比赛中上场的渴望。
Michael Owen today spoke of his hopes of pulling on a black-and-white shirt in the UEFA Cup Final, at Hampden Park.
周三对阵爱沙尼亚，迈克尔欧文的进球是他在竞争类赛事中为英格兰打进的第23球，打破了先前由他与加里莱因克尔共同保持的记录。
Michael Owen's goal in Estonia on Wednesday was his 23rd goal for England in competitive internationals, breaking a record that he had previously shared with Gary Lineker.
迈克尔·欧文正在寻求在夏季自由转会的机会，他对纽卡的队友们说他希望利物浦、曼城或都是埃弗顿能给他提供合适的报价。
Michael Owen is looking for a lucrative free transfer in the summer and has told his Newcastle team-mates he is hoping for Liverpool, Manchester City or Everton to make him an offer he cannot refuse.
纽卡斯尔球迷昨晚被保证迈克尔·欧文确信99%的可能在本赛季踢球。
Newcastle fans were last night assured that Michael Owen is "99 per cent" sure to play again this season.
已经有10个域名用了这位英格兰英雄的名字，比迈克尔·欧文只少一个。大卫·贝克汉姆仍然高居榜首，拥有111个注册域名。
England's hero already has10 domains in his name, one behind Michael Owen. David Beckham still heads the field though, with111 registered domains.
已经有10个域名用了这位英格兰英雄的名字，比迈克尔·欧文只少一个。大卫·贝克汉姆仍然高居榜首，拥有111个注册域名。
England's hero already has10 domains in his name, one behind Michael Owen. David Beckham still heads the field though, with111 registered domains.
应用推荐