伊丽莎白·格拉泽是一个美丽聪明的女子，是保罗·迈克尔·格拉泽的妻子，她丈夫曾在大获成功的电视连续剧《警界双雄》中出任主角。
Elizabeth Glaser was a beautiful, intelligent woman, the wife of Paul Michael Glaser, who had starred in the successful TV series Starsky and Hutch.
回想杰克·尼科尔森在《关于施密特》、彼得·奥图在《末路爱神》、保罗·纽曼在《毁灭之路》里面的角色，又或者在过去十年里迈克尔·凯恩扮演的85%的角色，都要求演员扮演同龄人。
Think Jack Nicholson in About Schmidt, Peter O'Toole in Venus, Paul Newman in Road to Perdition, or about 85% of the roles that Michael Caine has accepted in the past decade.
理想的豪宅：保罗·麦肯纳前往“视察”迈克尔·杰克逊的豪宅。
Ideal home: Paul McKenna arrives for a viewing at the house owned by the late Michael Jackson.
迈克尔和本似乎不被羞耻心与自我怀疑所牵累，也不为追求作家保罗·莫内特口中那独特的同性恋体验——“公然的喜悦”而辩解。
Michael and Ben seemed unburdened (by shame, by self-doubt) and unapologetically pursued what the writer Paul Monette called the uniquely gay experience of “flagrant joy.
保罗·莫塔夫(Paul Murtaugh)和迈克尔·施莱科斯(MichaelSchlax)曾计算，美国的每个儿童会增加每位家长9441吨的碳足迹。
Paul Murtaugh and Michael Schlax calculated that every child in the US adds 9, 441 tonnes to each parent's carbon footprint.
“迈克尔贝执导怎样制造夏季影院完美作品，”Hollywood.com的票房分析家保罗 德加比第安说道。
''Michael Bay knows how to build the perfect summer box-office beast, '' said Paul Dergarabedian, box-office analyst for Hollywood.com.
这段演唱听上去象是1983年迈克尔杰克逊跟保罗-麦卡特尼的二重唱，“说，说，说”。
The music sounds like the 1983 Michael Jackson-Paul McCartney duet, "Say, Say, Say."
美国艺术家保罗·麦卡锡(Paul Mc Carthy)打造的全金雕塑“迈克尔·杰克逊和泡泡”。
Michael Jackson and Bubbles (Gold) by US artist Paul McCarthy.
保罗：可是迈克尔总是那么沉默。而昨天晚上他却有说有笑。
Paulo: But Michael is always so quiet. And last night, he was talking and laughing.
保罗也获得了珍贵的当耐克公司于去年通过邀请他参加迈克尔“乔丹鞋品牌它的”独家名单的球员用自己的版本。
Paul also received a prized endorsement last year when Nike invited him to join its exclusive list of players with their own versions of a "Michael Jordan Brand" shoe.
保罗：迈克尔一会儿就来，他要开车送我们去参加宴会。
Paulo: Michael will be here soon. He's driving us to the party.
保罗：对于迈克尔，画画比什么都重要。为了这个，他还和他父亲吵起来了呢。
Paulo: For Michael, painting is his life. He even fought about it with his father.
保罗：迈克尔平时很沉默寡言，而昨天晚上他却有说有笑。
Paulo: Michael is always so quiet. But last night he was talking and laughing.
迈克尔：嘘，保罗在那里了，有没有人告诉他我用别人的名字参加？
Michael: Ssh, there's Paulo. Did anyone tell him that I entered the competition under another name?
乔安娜：迈克尔，保罗和我这个星期六要办个晚会，你能来参加吗？
Joanna: Michael, Paulo and I are giving a party this Saturday. Are you coming?
周四晚些时候，将会为第三位警察迈克尔·史密斯举行葬礼，同时在明尼苏达州，圣保罗大教堂也将为卡斯蒂利亚举行葬礼。
Later on Thursday, the funerals will take place of a third officer, Michael Smith, and, in the cathedral of st Paul in Minnesota, of Mr Castile.
迈克尔：保罗负责比赛事宜吗？
迈克尔：事实上我是来找保罗的。
保罗是右边后卫，迈克尔是中场，他们都为球队尽力了。
Paulo is a right-back and Michael a midfielder and they did their best for the team.
保罗：也要请迈克尔吗？
丢球和站位有关，我不能责怪迈克尔或保罗。
The goal had something to do with a positioning problem but I can't criticise Michael or Paulo.
所以我们很希望能够在没有迈克尔，没有罗斯和没有保罗的今年达到我们的目标。我相信他们可以做到。
So hopefully we can achieve our targets without Michael, without Ross, without Paolo. I pretty much think that the people can do the job.
迈克尔。卡里克和保罗。斯科尔斯都不是顶级的防守者。
Michael Carrick and Paul Scholes are hardly the greatest tacklers.
曾有一些流言蜚语流传出来，说保罗先生对迈克尔没有按照他的意愿将一部分歌曲版权归还给他的行为非常失望，但是保罗很快终止了这个谣言。
Some rumors suggested McCartney was disappointed that Michael didn't leave him the songs in his will, but McCartney put that rumor to rest pretty quickly.
曾有一些流言蜚语流传出来，说保罗先生对迈克尔没有按照他的意愿将一部分歌曲版权归还给他的行为非常失望，但是保罗很快终止了这个谣言。
Some rumors suggested McCartney was disappointed that Michael didn't leave him the songs in his will, but McCartney put that rumor to rest pretty quickly.
应用推荐