和他一起工作的都是有才华的作家，包括雷蒙德·钱德勒和约翰·迈克尔·海斯等人。

Gifted writers worked with him, including Raymond Chandler and John Michael Hayes, but rarely felt they had been treated as equals.

youdao

我并没能为你们所钟爱的灰熊打过一次主场比赛，不过我想让你们知道我真的非常感谢灰熊老板迈克尔·海斯利给我的这个机会，以及整座城市对我的支持。

I never played a home game for your beloved Grizzlies, but I want you to know how much I appreciate the opportunity given me by a great owner in Michael Heisley, and the support of the city.

youdao

我并没能为你们所钟爱的灰熊打过一次主场比赛，不过我想让你们知道我真的非常感谢灰熊老板迈克尔·海斯利给我的这个机会，以及整座城市对我的支持。

I never played a home game for your beloved Grizzlies, but I want you to know how much I appreciate the opportunity given me by a great owner in Michael Heisley, and the support of the city.

youdao