过量的工作和过少的休息会引起疾病。
过量的工作和压力会对你的健康有害。
过量的工作和过少的休息常会引起他抱怨。
Too much work and too little rest often lead him to complain.
激烈的竞争和过量的工作负荷有时候令父母们很难参加育儿培训课程。
Fierce competition and excessive workload sometimes will make it hard for some parents to participate in the childcare class.
激烈的竞争和过量的工作负荷有时候会使父母们很难参加育儿培训课程。
Fierce competition and excessive workload sometimes will make it hard for some parents to participate in the childcare class.
他在短时间内取得了巨大的成就，可谁也没有注意到过量的工作正一寸一寸侵蚀他的健康，耗尽他的能量。
His hard work gained great achievement in a short time, but he and his family does not really realized that the excessive work is nibble his health, depleted his energy.
他们真正需要担心的是确保基金要足够，但不需要过量，这样我们就可以说我们完成了我们的工作。
What they do need to worry about is making sure there is enough but not too much money in the fund so that we can say we've done our job.
工作压力大是饮食过量的主要原因。
酒精过量时，为消除身体的毒素，你的肾脏和肝脏会超时工作造成损伤。
Excess alcohol causes your kidneys and liver to work overtime to rid the body of the toxins.
对于我，工作室就是个促使生产过量，自我重复的陷阱。
For me, studio is a trap to overproduce and repeat yourself.
另一方面，您又不想提供太多的信息，以致承担信息过量的风险，因为信息过量会限制员工的关注内容，降低工作效率。
On the other hand, you don't want to provide so much information that you risk information overload, which in turn limits the employee's focus and reduces productivity.
如果这两个LPAR的工作集总和小于或等于池的大小，那么不会发生过量使用。
If the working set of both LPARs remains less than or equal to the pool size, then the there is no over-commit.
信息过量又成为工作效率的威协。
Information overload is becoming a productivity threat again.
更甚者还会导致更大的问题，诸如服用药物和过量饮酒，也有在工作中或在家里对孩子使用暴力的可能性。
It could really end into that bigger problem of using drugs and alcohol excessively, potentially leading to a violent episode either at home with your kids or at the job.
更甚者还会导致更大的问题，诸如服用药物和过量饮酒，也有在工作中或在家里对孩子使用暴力的可能性。
You don't care about anything.It could really end into that bigger problem of using drugs and alcohol excessively, potentially leading to a violent episode either at home with your kids or at the job.
程序员的典型表现是常常埋怨自己工作过量，薪酬过低，所受的重视过少。
the typical programmer often laments he/she is being overworked, underpaid, and unappreciated.
要每天预留一点自由时间，工作不要安排的过量。
Lesve some time each day free from appointments, Do not over schedule.
一项新的国际研究发现，工作繁重会导致饮酒过量问题，两者就像饼干和奶酪一样密不可分。
Too much work and too much wine go together like biscuits and cheese, a new international study finds.
一个青少年在一个三明治店中工作的同时，在在浓缩咖啡咖啡上配药过量之后被带到医院。
A teenager is taken to hospital after overdosing on espresso coffee while working in a sandwich shop.
但是随着研究工作继续进行，一些专家担心，如果人们摄入过量的维生素d，可能会产生毒副作用。
But as research continues, some experts worry that if people take too much D, it might act as a poison.
然而我认为，只要不过量，对多数人来说即使是最枯燥的工作也比终日无所事事要好些。
I think, however, that, provided work is not excessive in amount, even the dullest work is to most people less painful than idleness.
世界上一半地区将经历“生育内爆”，从而导致适龄工作人群的短缺，只有撒哈拉以南非洲有过量劳动力。
Half the world will experience "fertility implosions," thus leading to shortages of working-age populations, with only sub-Saharan Africa producing a surplus of working-age men.
假如工作不是过量的话，即使这个世界上最枯燥的工作，也比无所事事要强。
Provided workload is not excessive in amount, even the dullest work in this world is less painful than idleness.
假如工作不是过量的话，即使这个世界上最枯燥的工作，也比无所事事要 强。
Provided workload is not excessive in amount, even the dullest work in this world is less painful than idleness.
工作过量可能会危及你的健康。
过量饮酒和吸烟不仅影响学习和工作，但同时也伤害了你的头脑和身体。
Excessive drinking and smoking not only affect study and work but also hurt one's mind and body.
发现镭的居礼夫人，在长期研究工作中，骨髓遭到过量照射，因而患上再生障碍性贫血病而付出了宝贵的生命。
Marie Curie, who discovered radium, died of a malignant blood disease probably because of the radiation exposure to her bone marrow during her lengthy research work with the radionuclide.
发现镭的居礼夫人，在长期研究工作中，骨髓遭到过量照射，因而患上再生障碍性贫血病而付出了宝贵的生命。
Marie Curie, who discovered radium, died of a malignant blood disease probably because of the radiation exposure to her bone marrow during her lengthy research work with the radionuclide.
应用推荐