如果经济的过量生产皱缩很快，那么去年资金和信贷的急速上涨将波及通货膨胀。
If the economy's slack is shrinking fast, then the extraordinarily rapid growth in money and credit over the past year could quickly spill into inflation.
不过也有分析师称由于部分厂商存在过量生产的现象，因此今年晚些时候液晶面板厂商可能会经历又一轮颓势。
However, some analysts say the sector might be saddled with oversupply later this year if display manufacturers make too many of them.
现代金融资本通过对利润的有力掠夺，进一步破坏消费市场，通过诱导过量生产、制造虚假繁荣，引领经济循环。
Modem financial capital is leading the economic cycle by looting the profits to further damage consumer market and by inducing excessive production to make a false prosperity.
对于我，工作室就是个促使生产过量，自我重复的陷阱。
For me, studio is a trap to overproduce and repeat yourself.
对于这种吗啡配方，在批准之前，生产商必须制定安全方案，以解决误用、滥用和过量使用吗啡等已知风险。
For this formulation of morphine, the manufacturer had to develop a safety program prior to approval to address the known risks of morphine misuse, abuse and overdose.
酿酒厂和啤酒制造商佯装不赞成过量饮酒，但却继续生产这些东西，即便会有人因此受害。
Distillers and brewers feign disapproval of binge drinking but keep producing the stuff even if there are casualties.
企业库存已开始急剧攀升，主要原因是生产过量。
Corporate inventories have begun to rise sharply, mainly due to overproduction.
服务水平和成本这两方面综合起来确定的安全库存，才会达到既不影响生产又避免盲目过量采购的目的。
Only safety stock based on the combination of both Service levels and costs will not affect normal production and be able to avoid blind excessive procurement.
总体来说，不鼓励加入过量原料药以补偿生产过程或产品存贮期中原料药的降解，或用以延长保存期。
In general, use of an overage of a drug substance to compensate for degradation during manufacture or a product's shelf life, or to extend shelf life, is discouraged.
它们的生产成本高昂，但再生产和销售的成本低廉，因而展现出强大的规模经济效益，并容易诱发供应过量。
They are expensive to produce but cheap to reproduce and distribute, and therefore exhibit strong economies of scale with incentives to an over-supply.
库存持续走高，因中国生产商可以通过一定的渠道将过量的原铝出口至邻近国家。
Stock levels continue to rise with Chinese producers finding ways to export excess primary metal to neighbouring countries.
生产量，通过量，吞吐量如计算机程序在一定时间内的输出或成果。
Output or production, as of a computer program, over a period of time.
铝电解生产中，碳素阳极两组分(石油焦和沥青结焦)的活性差异带来阳极的选择性氧化，是造成碳素阳极过量消耗的主要原因之一。
Selective oxidation of carbon anode in aluminum electrolysis caused by reactivity difference between pitch coke and petroleum coke is one of the main causes for excess carbon consumption.
再次，你要确保以避免过量的图片，但把照片中的战略位置在您的网站上可以产生巨大的影响您的网站上的生产力。
Again, you'll want to make sure to avoid overusing images, but placing pictures in strategic locations on your website can have an enormous impact on your site's productivity.
采用新材料铸轧辊辊套提高了带坯通过量，分析了影响板形的各种因素，解决了铸轧生产中的鼓包问题。
Productivity is increased by using new material cast roll shell. The factors influencing shape are analysed. The problems at work are discovered.
以石脑油为原料的合成氨厂，将过量的CO_2通过冷却、除水净化后，可生产食品级的液体CO_2。
For fertilizer plants using naphtha as feedstock, food-grade liquid CO_2 and be produced by cooling water removal and purification of excess CO_2.
传递给家长和健康专家的讯息是：只要孩子是健康、足月生产的，小孩就不应该给予过量的食物。
The message to parents and to health professionals is that - as long as a baby is healthy and born at full-term - a small infant should not be given extra food.
生产过量时会导致巨人症、肢端肥大症或其它畸形，生产不足时会造成侏儒症，而在青春期以前给予生长激素，会戏剧性痊愈。
Excessive production causes gigantism, acromegaly, or other malformations; deficient production results in dwarfism, dramatically relieved if GH is given before puberty.
另外，农产品预售价对农业生产者过量施用农药风险也有较大影响。
In addition, the pre-sale price of agricultural products has a great impact to excessive use of pesticides.
不合格的主要原因是个别生产企业使用了品质较差的原料和过量的甲醛。
The main reason for their being unqualified is that several manufacturers used low quality raw materials and too much formaldehyde.
由于多次过量采伐干扰及自然灾害，小兴安岭林区形成大面积郁闭度较低、生产力低下且林相衰败的低质林。
There are large areas low-quality forest with low canopy density, low productivity because of over-harvesting operations and natural disasters.
认为产生粘扣的主要原因是螺纹齿面局部过量的塑性变形，通过变锥度的方式能使接触应力分布规律得到改善，并在现场生产中得到验证。
The results showed that the major cause of thread gluing is over plastic deformation of partial thread face, and that the distribution of contact stress can be improved with the taper mutation, wh...
工业化正面临了它的代价；包括钢铁和汽车的产业，一直成长太快而趋于生产过量。
And industrialization is taking a toll: several industries, including steel and automobiles, have been growing so rapidly that they now have problems of overcapacity.
工业化正面临了它的代价；包括钢铁和汽车的产业，一直成长太快而趋于生产过量。
And industrialization is taking a toll: several industries, including steel and automobiles, have been growing so rapidly that they now have problems of overcapacity.
应用推荐