我知道一些关于过著冒险生活的事情。
与英国多数人过著类似被保护的生活相较，或许这里很少有人会被冠上势利眼的封号。
Perhaps none has a worse reputation for snootiness than Britain, where plenty of people lead a similarly sheltered existence.
他们大部份的人依然过著幸福美满的生活，与其家人有著良好的互动，对于社区也有很好的贡献。
Most of them are still leading full, healthy lives, interacting with their families and contributing to their communities.
宁愿在澳大利亚丛林中过著躁动冒险的生活，也不愿意像海边那些乱糟糟的昏睡海豹一样，不到万不得已也不动一下。
Rather than risk life and limb in the feisty Australian bush, they litter the beaches like comatose seals, reluctant to move unless emergency dictates.
据媒体报道，陈文海生前是一名采药人，过著简朴的生活，不过他的长发也给他带来了诸多不便。
Media reports said he lived a simple life as a herbalist, but his hair could complicate things.
他们的爱如此真诚，几乎符合了童话故事中『从此过著幸福快乐的生活』的完美结局。
Their love is true and they are almost assured a happily-ever-after fairytale ending.
每个人都有生存的权利，我们有权过著自由而安全的生活。
Everyone has the right to life and to live in freedom and safety.
我希望感受到的是，这个家庭一旦有了我之后，便无法过著没有狗的生活。
What I would like to feel is that, having once had me in the family, now she cannot live without a dog.
非法入境者在见不得光的世界过著困苦的生活。
Most illegal immigrants lead a difficult life in a twilight world.
他们过著流浪的生活。
忽然间，我们里面的人就可以得著神的力量、智慧、真理、平安、以及过著得胜生活的一切所需。
Suddenly, our inner man has access to God's strength, wisdom, truth, peace, everything we need to live in victory.
我并不向他推崇演戏或者唱歌，我想让他像普通人一样过著普通的生活。
I don't want to recommend him to do acting and singing that much... I want to bring him up living a humdrum (ordinary) life like ordinary people.
你能告诉我长时间地过著快乐的生活的秘诀吗？
他过著与世隔绝的生活，所以只有绝少的日常生活经验。
He had led a cloistered existence and had little experience of ordinary life.
人无法过著没有意义的生活。
又喜欢酗酒，天天过著醉生梦死的生活，成为部落里的头痛人物。
He was also an alcoholic, squandering his life and becoming the headache of his village.
各地难民过著凄惨的生活。
她想像得出她守寡的姐姐过著怎样孤寂的生活。
She can image what a lonely life her widow sister is living.
她想像得出她守寡的姐姐过著怎样孤寂的生活。
She can image what a lonely life her widow sister is living.
应用推荐