对于很多高智商的工作男性来说，家庭意味着乏味和抱怨，这种感觉往往来自于一个依赖性过强的妻子，她没有勇气过自己的生活。
For too many highly intelligent working men, home represents dullness and complaints—from an over-dependent wife who will not gather courage to make her own life.
只要过自己的生活，过的快乐。
他有自由以自己的方式过自己的生活。
沃兹是过自己的生活了。
让每个人过自己的生活，生活就可以很简单。
Let each person to live their lives and life can be very simple.
我真的不喜欢被比较，我只想要过自己的生活。
I really hate being compared, I just want to live my own life.
开始过自己的生活。
你曾经厌倦过自己的生活吗？那么何不出售人生？
我害怕遇到黑蝴蝶，所以我绕道而过，静静过自己的生活。
Encountered and I am afraid of butterflies, so I pass over, to live their lives quietly.
过自己的生活，接受你对其他人的不满并且说出你的想法。
Live your life, accept your going to piss people off and say what you feel.
我的坚强来源于你的肯定，让我有勇气选择要过自己的生活。
My strong affirmation from you, let me have the courage to choose to live their lives.
我们要过自己的生活，我们不能让这样的事情干扰我们的生活。
We have our own lives to live, and we can't let something like this interfere with our lives.
有自己独特的性格特点，过自己的生活，走自己的路，做自己。
I have my own unique character, live my own life, live by myself, do myself.
你可以自己做决定，主动积极地过自己的生活，并负担起应付的责任。
You can make decisions, assume the initiative, shape our existence, take responsibility for yourself.
消除担忧的一些措施从现在起开始过自己的生活，不要总是为将来担忧。
Begin to view your present moments as times to live, rather than to obsess about the future.
你不能改变别人对你的感觉，所以无需尝试。只要过自己的生活，过的快乐。
You can't change how people feel about you, so don't try. Just live your life and be happy.
有一天，当我们知道如何在我们的生活中度过的每一秒钟，然后我们可以过自己的生活。
Someday, when we know how to spend every second in our life, we can then live our own life.
他有权过自己的生活，正如你也有自己的生活一样。我差点成为一个摇滚歌星，记得吗？
And he has the right to his own life, Just like you've had yours. I was gonna be a rock star, remember?
因此这是一个双赢的局面，你因为能读到更好的文章而收获，而我则因为有时间过自己的生活而收获。
So it's a win-win situation, you win because you get to read better articles, and I win because I have time to go live my life.
美国是一个真正崭新的世界，在这里一个人可以过自己的生活，追求自己的目标，不受旧社会的等级观所累。
America was truly a new world, a place where one could live one's life and pursue one's goals unburdened by older societies' prescribed ideas of class, caste, and social hierarchy.
因为所有这些建议都来自我最疼爱的人们，所以我决定继续过自己的生活，不和这个世界分享全部的真相。
Because all this advice came from people who I love dearly, I decided to move on with my life not sharing with the world my entire truth.
慢慢长大了的两兄弟也有了烦恼和争执，有一天弟弟终于提出要离开他，因为弟弟要和很多正常人一样需要过自己的生活。
Then one day, his younger brother wanted to live separate from him, living his own life, as many normal people do.
虽然最后她还是被她的男朋友陈孝正抛弃了，他选择放弃郑微，去美国深造，但是她还是很乐观，过自己的生活。
Although she is abandoned by her boyfriend named Chen Xioazheng who choose to go further studying in America and give her up, she is still optimistic and moving forward to the her own future.
依我看呢，解决的办法就是我搬到镇上去住，房子给你和詹妮，你们过自己的生活，不用我整天在后面盯着你们。
The way I see it, the answer is for me to move into town, give you and Jenny the house, and a life of your own without your mother always looking over your shoulder.
依我看呢，解决的办法就是我搬到镇上去住，房子给你和詹妮，你们过自己的生活，不用我整天在后面盯着你们。
The way I see it, the answer is for me to move into town, give you and Jenny the house, and a life of your own without your mother always looking over your shoulder.
应用推荐