科学家们从未想到这个过程会发生得如此之快。
Scientists had never imagined that the process could happen so fast.
我提出一个简易的五步过程教你利用吸引力力量，创造出你所想之物。
I propose a simple five-step process to harness the power of attraction and create what you want.
与之相反的是，试着从不同的渠道和格式找到相关的过程信息，让个人很难记得从哪里获得的信息。
Conversely, trying to find relevant process information from disparate sources and formats makes it hard for individuals to remember where to retrieve that information from.
我确实认为为每一个过程语言都可定义一个与之很好匹配的BPMN子集。
I do think that for each process language, a BPMN subset can be defined that matches well with that language.
罗森先生的书不是一部关于各种发明的历史，而是对于发明本身——即拿现有的机制做实验并使之改善的过程——的研究。
Rather than a history of inventions, Mr Rosen’s book is a study of invention itself, the process of tinkering with an existing mechanism to make it better.
“目的”被定义为一项活动为之进行的目标，而“过程”则是达成目的的一种方式。
'purpose' is defined as the objective for which an activity is carried on, and 'process,' as a means of accomplishing purpose.
与之形成对照，一个运用迭代方法过程的真实的项目，要求开发团队尽早并且经常的完成大部分活动。
By contrast, a real project, using an iterative development process, requires the team to perform most activities early and often.
理解背景也就是说，理解您将要与之打交道的事物的价值、过程、操作、思想、政策以及个性。
Understanding the context is another way of saying understanding the values, processes, practices, philosophies, politics, and personalities of those that you will be working with.
要想让项目顺利进行，架构师的挑战是要运用自己的经验和直觉去引导决策过程，使之合乎环境的要求。
The challenge for architects getting any project off the ground is to use their experience and intuition to help guide the decision making process, appropriate to their circumstances.
我希望您能够根据自己的需要定制我所用的过程，以使之更可工作。
I'd expect that my processes will have to be personalized by you to make them workable.
但是，若在升级过程中做出了错误的选择的话，就会为之付出一些代价。
Sometimes this comes at price when making the wrong choices during the upgrade process.
也许各不相同的扩展项安装过程令人迷惑，但与之相比，卸载扩展项其实很简单。
As convoluted as the different current extension installation processes may seem, uninstalling extensions is actually very easy.
与之相反的是，当你有了一个很好定义的，策划驱动的过程时，反省并意味着苛刻。
By contrast, when you have a more defined, plan-driven process, reflection is not critical.
事实上，与之相比，制造骑车的过程比制造计算机的效率高上约500倍。
In fact, pound for pound , the process for making a car is about 500% more efficient than that for making a computer.
把旧的结构加以调整，使之适用于并非其原本设计目的之场合，这个过程就是适应性重用。
Adaptive reuse is the process of adapting old structures for purposes other than those initially intended.
就像衰老过程一样，只有在回顾之时，才看得出过往变化之节奏和范围。
As with any ageing process, it is only when looking back that the pace and scope of the change are recognised, and even then the view is rarely complete.
小结：在这部分场景中，Annie找到了公司既有的过程模型并对之进行评估。
Summary: In this part of the scenario, Annie finds and evaluates process models that already exist in the company.
设计决不是百分之百正确的，只有在实现过程中才能证明它们的正确或错误。
Designs are never one hundred percent correct; they can only be proven right or wrong during implementation.
然后就有了时间之箭，它给了我们过程的感觉，向时间流动或移动的感觉。
And then there's the arrow of time, which give us the feeling of progress, the feeling of flowing or moving through time.
这是有意而为之的：为了保持简练，同时仍然提供对该过程涉及到的内容的足够了解。
This was intentional: to be brief but still offer a good understanding of what is involved in this process.
尝试创造室内设计之美是一个技术和人工的过程。
Is a technical and artificial process for attempting to produce interior design beauty.
此后我们能够在疗愈自身、行星以及所有与之共存的生命形态的过程中进行更为彻底的共同创造。
We can then more fully co-create in the process of Healing ourselves, the planet and all life-forms that we are co-existing with.
完成这个过程之后，开发人员接到反馈，然后运行第二个构建过程，这个过程的运行时间比较长，但是只产生百分之20的构建错误。
After this process is complete and developers have received feedback, then run secondary builds that may take longer to run but may yield 20 percent of other build errors or relative priority.
进化是一种非常缓慢的过程，然而文化与技术的更新非常之快。
Evolution is a very slow process and culture and technology change very fast.
简单来说，IT的合适位置以及与之相应的过程，现在对于商业上的合作至关重要。
Simply put, the proper positioning of it and its associated processes is now vital to keeping corporations in business.
其次，NNSTAT存储过程现在允许选择统计信息收集方法，并提供了对要为之收集统计信息的列和索引的细粒度的控制。
Secondly, the NNSTAT stored procedure now offers a choice of statistics-gathering methods, as well as fine-grained control over the columns and indexes for which statistics are to be collected.
这里仅仅介绍了几食物种，它们可以在我找到青春之泉之前，帮助阻止衰老过程······
So here are just a few foods that help stop the anti-aging process… until I can discover the fountain of youth!
通过添加数字值，使之具有惟一的过程名。
The procedure name is made unique by appending with a numeric value.
通过添加数字值，使之具有惟一的过程名。
The procedure name is made unique by appending with a numeric value.
应用推荐