识别过程输入变量和输出变量，通过因果图、关系矩阵记录它们之间的关系。
Identify process input variables and process output variables, and document their relationships through cause and effect diagrams, relational matrices, etc.
特殊原因引起变差是由于特定的因素，譬如环境条件或过程输入的某些参数引起过程输出结果。
Special cause variation is a shift in output caused by a specific factor such as environmental conditions or process input parameters.
计算机无法准确地预测气候变化，除非输入计算机的数学方程充分地捕捉它们想要模拟的自然气象过程。
Computers cannot accurately predict climate change unless the mathematical equations fed into them adequately capture the natural meteorological processes they are intended to simulate.
埃奇沃斯盒状图可用于测量生产过程的输入。
The Edgeworth box can be used to measure inputs to the production process.
文本过滤指的是这样一个过程：获得文本的输入流，并在将文本发送给输出流之前对文本执行一些转换。
Text filtering is the process of taking an input stream of text and performing some conversion on the text before sending it to an output stream.
它可以使用信息和过程模型作为输入，实现这些服务的分析功能。
It may utilize information and process models as input to implement the analytics capabilities for these services.
尽管起初可能觉察不到，但是通过构建并验证一个范例，然后使用它作为转换创作过程的输入，您将会节省大量的时间。
It may not seem like it at first, but you save a great deal of time by building and validating an exemplar, and then using it as an input to the transform authoring process.
用户注册登记过程包括输入你的社会安全号码、生日和其他资料。
The registration process for users involves entering your Social Security number, date of birth and other data.
虽然大多数EUP规程工作于组织层，并且作为企业架构过程的输入，但是EUP本质上不是企业架构开发框架。
Although most EUP disciplines function at an organization level and act as inputs to enterprise architecture processes, EUP is not an enterprise architecture development framework per se.
可执行过程是作为业务过程管理系统(BPMS)输入的软件部件。
Executable processes are software artifacts that serve as input for Business process Management Systems (BPMS).
持久化参数信息，提供了一个参数列表，可以为每一个过程或函数输入参数值，并且持久化保存这些值。
Persist parameter information provides the list of parameters for which the values can be entered for each procedure or function, and these values are persisted.
拖放操作相对简单，但它涉及了几个交互过程，用来跟踪整个过程的用户输入和提供即时反馈。
The drag-and-drop operation is relatively simple, but it does involve several interacting processes for tracking the user's input and providing immediate feedback throughout the process.
该过程的输入提供的元素不仅用于关系分析，而且用于目标分析、校准及协调分析。
The output from this process provides the elements for not only Relationship Analysis, but also for aspects of Target Analysis and Harmonization Analysis.
下面详细介绍这个示例业务场景使用的存储过程的输入和输出接口。
Following are details about the input and output interfaces of the stored procedures used by the sample business scenario.
联邦存储过程也可以有输入参数，并返回至多一个结果集。
Federated stored procedures may have input parameters and can return up to one result set.
这个过程叫做检查、验证或者过滤您的输入。
This process is called checking, validating, or filtering your data.
这与可执行过程区别非常大，后者是业务过程管理系统(BPMS)的输入。
That is a big difference with an executable process, which is input for a Business process Management System (BPMS).
它提供SQL编辑器控件以输入存储过程的SQL主体。
It provides the SQL editor control to enter the SQL body for the stored procedure.
在测试部署进程时可以使用这些模式手动确认为DB 2过程提供的输入XML文档具有良好的格式。
You can use these schemas when testing your deployment process to manually verify that the XML documents you are providing as input to the DB2 procedures are well formed.
如果需要名称以“Pr”开头的所有过程，只需输入“Pr”作为筛选条件。
If you want all process names starting with "pr", you simply enter "pr" as your filter.
而其他版本的过程接受XML输入作为BLOB并返回输出文档作为BLOB。
The other versions of the procedures accept the XML input as a BLOB and return the output document as a BLOB.
图6：企业架构过程的输入。
本文描述了修改Linux内核以添加经常需要的功能的过程：对物理输入做出反馈。
This article describes the process of modifying the Linux kernel to add an oft-demanded feature: feedback on physical input.
运行geninput脚本为卸载过程创建输入文件。
Run geninput script to create an input file for the unload process.
有效的自动化数据输入过程。
该过程通过输入源和目标CouchDB的URL并激活Replicate按钮来操作。
The process is operated by entering the URL of the source and target CouchDB and activating the Replicate button.
在数据输入过程中，数据的格式应该由工具来控制。
During data input process, the data format should be controlled by tools.
前两个版本在安装过程中会要求输入产品密钥，在下载页中已提供了这些密钥。
The first two editions require a product key entered during the installation, key which is provided on the download page.
转换过程从次要输入文档中读取缺省目标，将结果合并，并在合并的过程中指明对局部脚本的引用。
It reads the default targets from a secondary input document and merges the results, giving preference to the local script during the merge process.
转换过程从次要输入文档中读取缺省目标，将结果合并，并在合并的过程中指明对局部脚本的引用。
It reads the default targets from a secondary input document and merges the results, giving preference to the local script during the merge process.
应用推荐