介绍了统计性能监控的理论基础和基本方法，给出了间歇过程统计性能监控的一般框架。
The basic theory and methods of statistical performance monitoring are introduced and a basic framework for statistical performance monitoring of batch processes is given.
该机制通过检验传感器本地采样值构成的时空相似度与传感器行为随机过程统计特征的符合程度实现行为信任认证。
This mechanism realizes behaviour trust authentication by using statistical hypothesis test for matching the reading sequence of sensors and statistical characters of the behaviour.
目前，传统计算机和软件根本无法匹配大脑中发生的过程的观点仍然存在争议。
Right now, the notion that conventional computers and software are fundamentally incapable of matching the processes that take place in the brain remains controversial.
定量管理级：过程通过统计数据被控制和度量，因此结果在数量上是可预测的。
Quantitatively managed: the process is controlled and measured by statistical data, and outcomes are therefore quantitatively predictable.
在我们运行过程中，我们看到你可以让所有的统计值是正确的，但依然得到了错误的答案,这可能是有什么连续性错误。
One of the things we'll see as we go on, is you can get all your statistics right, and still get the wrong answer because of a consistent bug.
在特定的时期内，有哪些统计数字与特定过程中各个步骤的成功执行有关？
During a specified time period, what are the statistics related to the successful execution of the steps in a specific process?
该过程的目标之一和统计分析都是为了最小化问答的循环次数。
One of the objectives of the process and the statistical analysis is to minimize the number of question-answer cycles.
当对统计测试或过程进行建模时，您需要指出声明哪些实例变量。
When modeling a statistical test or procedure, you need to figure out which instance variables to declare.
来自于“历史调查”的统计数据真的不是很有效的工具，因为对其的筛选过程扮演了非常重要的角色。
Statistics that come from "historical surveys" are really not very effective tools because the filter of interpretation plays too large a role.
统计表格这个过程是艺术而不是科学。
此时，计算过程中并不包含数据统计信息。
At this point, data statistics are not included in the calculations.
质量和过程性能用统计学术语进行说明，并且在过程的生命周期中受到管理。
Quality and process performance is understood in statistical terms, and is managed throughout the life of the processes.
以统计学的研究考察上述互动过程中各个要素之间的关系。
Statistical methods were used to examine the correlations among the various components in the pathways.
统计信息配置文件是自动生成的，自动统计信息收集过程将用它来调度RUNSTATS。
A statistics profile is generated automatically for use by the automatic statistics collection process to schedule RUNSTATS.
可以使用统计决策过程来否决“直线与数据吻合”这个备择假设。
You can use a statistical decision procedure to reject the alternative hypothesis that a straight line fits the data.
行为原则(参见下个部分)说明一些过程风险与执行变量的统计不确定性相关。
The Behavior Principle (see below) states that some process risks are associated with statistical uncertainty in the execution variables. The level of risk drives how you measure.
ModernAppliedStatisticswith s - PLUS,3rded以实例介绍了统计推论对过程和效益的显著改善。
Modern Applied Statistics with S-PLUS, 3rd Ed provides a practical introduction to the statistical inferences that can improve processes and profits significantly.
执行这项任务涉及到通过一系列getter方法计算统计过程的中间值和汇总值。
Performing this task involves computing intermediate and summary values for the statistical procedure through a series of getter methods.
基数估计是这样一种过程：在应用了谓词或执行了聚集之后，优化器使用统计信息确定部分查询结果的大小。
Cardinality estimation is a process by which the optimizer USES statistics to determine the size of partial query results after predicates are applied or aggregation is performed.
RUNSTATS实用程序用于更新系统目录表中的统计信息，以帮助查询优化过程。
The RUNSTATS utility updates statistics in the system catalog tables to help with the query optimization process.
换句话说，补充您的统计测试或过程学习的一个好办法就是将这个过程作为算法实现。
In other words, a good way to complement your learning of a statistical test or procedure is to implement that procedure as an algorithm.
劳工统计局有用地提供了“平滑的”数据，调整了估计过程中的变化。
The BLS helpfully provides "smoothed" data that adjusts for the change in the estimation procedure.
整个翻译过程都基于统计：我们收集的例子的统计计数。
The whole process relies on statistics: on the counts of the number of examples we have seen.
下表中列出了捕捉udi计数器的系统目录中的新列，以及在运行统计数据过程中捕捉的额外信息。
The following tables list the new columns in system catalogs that capture UDI counters, and additional information captured during statistics run.
在为模式中过程使用的表收集新的统计数据之后，应该调用这个过程。
The procedure should be called after new statistics have been collected for tables used in procedures within the schema.
消费者营销的目标是大量的人口统计群体，主要通过大众传媒和零售商，而企业营销中买卖双方的谈判过程更加私人化。
While consumer marketing is aimed at large demographic groups through mass media and retailers, the negotiation process between the buyer and seller is more personal in business marketing.
其次，NNSTAT存储过程现在允许选择统计信息收集方法，并提供了对要为之收集统计信息的列和索引的细粒度的控制。
Secondly, the NNSTAT stored procedure now offers a choice of statistics-gathering methods, as well as fine-grained control over the columns and indexes for which statistics are to be collected.
这样就可以在分类过程中应用业务逻辑，业务逻辑往往是通过元数据定义的外部非统计性信息。
This way you can effectively apply business logic, external non-statistical information usually defined through metadata, in the classification process.
在变更管理过程中，数据库包可能不可用，并且统计信息也有可能不准确。
During the change management process, database packages might become inoperative and statistics might become inaccurate.
在变更管理过程中，数据库包可能不可用，并且统计信息也有可能不准确。
During the change management process, database packages might become inoperative and statistics might become inaccurate.
应用推荐