饮用法国葡萄酒或当地产品可以减少船运过程中的排放。
Drinking French wine or a local product lessens emissions from shipping.
现在我们已经介绍了过程建模和API用法，下一期文章将讨论文档路由的客户机应用。
Now that we have covered process modeling and API usage, the next article in this series will focus on client usage of document routing.
要了解有关映像定制或扩展的用法和过程，最好的办法也许就是亲自体验一个例子。
Use cases and the process for image customization, or extension, is probably best seen through an example.
本文将介绍REOPT在SQL优化过程中的一些典型用法。
This article introduces some typical USES of REOPT during SQL optimization.
学习是相互的，终身的分析、提问、讨论的过程；学习是通过各种途径发现已有知识的新含义及新用法。
Learning is an interactive — and lifelong — process of analyzing, questioning, and discussing; learning is looking for new meanings and unique applications of knowledge in every situation.
存储过程是SQL常规用法之外的又一种便捷技术，可在许多情况下为人们带来好处。
Stored procedures are a convenient addition to the regular use of SQL, and can be beneficial in many cases.
如前所述，匿名块的最常见用法就是调用过程语言对象，通常是为了进行测试。
As mentioned, one of the most common USES of anonymous blocks is to invoke procedural language objects, typically for testing purposes.
这篇入门文章简要介绍了本地化过程中关系最为密切的XML标准：XLIFF、TMX和TBX，并说明了各自的用法。
This introductory article has briefly presented the most relevant XML standards used in the localisation industry -- XLIFF, TMX, and TBX -- and given hints on their usage.
当前，缺乏广泛支持新的强有力的过程创作工具(例如rmc和EPF)的用法指导，从而阻碍了这些工具更加广泛的应用。
A current lack of usage guidance to broadly support new powerful process-authoring tools, such as RMC and EPF, prohibits their wider acceptance.
接下来我为所谓的“过程混搭”引入典型的人员和用法。
Below I introduce typical personas and usage scenarios for what is called "process mashups."
下面这个 SQL-PL存储过程TESTSP的例子显示了日志存储过程的用法。
The following sample example of SQL-PL stored procedure TESTSP shows use of the logging stored procedures.
分别介绍长度补偿和半径补偿的执行过程及其用法。
Respectively introduce the implementation processes and usages of the length and radius compensations.
我们在阅读过程中应经常注意惯用法。
In our reading we should always be alert for idiomatic expressions.
在第四调和元素的确定过程中，任意元素的用法是不影响第四调和元素的唯一性的。
During the process of the identification for the fourth harmonic point, the usage of any element will not affect its uniqueness.
在这个翻译的过程中充满着乐趣，因为可以字斟句酌的推敲单词的用法以及选择最为恰当的运用在本文当中。
This procession was full of fun because I could consider deeply in the use of the words and pick up the most proper meaning and usage in the passage.
在第二语言的学习过程中，词汇层面上明显地存在着意义和用法的负迁移。
In the process of second language learning, there distinctly exists negative transfer in the meaning and usages of words.
法律推理是法官适用法律过程的思维方式。
Law by inference is the mode of thinking for applicable law process by the judge.
而采用习惯用法的界面，则基于人们对如何实现目标的学习，一个自然且人性化的过程。
Idiomatic interfaces, however, are based on learning how to accomplish things-a natural, human process.
这不是被认为都是这样，无论如何，在这个法律的其他领域，如合同法领域，并且它本身在应用法院地法的过程中也不是一个不可逾越的障碍。
This is not thought to be the case, however, in other areas of the law such as contract, and it is not in itself an insuperable obstacle to the application of the lex loci.
法律解释是在适用法律的过程中，针对特定的法律事实，对法律文本所作的理解和说明。
Legal interpretation is aimed to a specific legal fact, an understanding of the legal instrument and explanation in the course of using law.
在玩耍的过程中我们轻轻松松地记住了单词，学会了它们在口语中的用法。
We easily learned the words and how to use them in oral English while playing.
在学习的过程中，他们很重视单词的用法。
数据库文件。对sql数据库的基本用法和创建做了介绍，同时还通过实例来说明了创建过程。- databasefiles。
Sql database of the basic usage and the creation of an introductory, but also through the creation of clear examples term process.
本文系统介绍了一种基于PC总线的智能型温度控制卡的构成及控制算法的建立过程，说明了控制卡的用途及用法。
This Pepeer presents the design and preparation of one kind of intelligent temperature card based on PC bus. The directions for use are given.
论述了图书馆自建数据库建设和服务过程中涉及到的知识产权问题，并对图书馆利用法律保护自建数据库的自主知识产权提出若干建议。
This article discussed the intellectual property issues about the database developed by the library itself. Some Suggestions to protect own intellectual property were given in the end.
本文分析了辩护律师进行法律论证的步骤和逻辑模式，并且给出了辩护律师综合运用法律论证和法律推理的辩护过程图解。
This paper comes up with some comprehensive diagrams of applying legal argumentation and legal reasoning during defense process for defense counsel.
自由裁量权是法官在司法过程中因其职业所固有的一种权力，包括认定事实上的自由裁量权和适用法律上的自由裁量权。
Discretion is an intrinsic professional power of a judge during judicial process. It is composed of two parts, they are, discretion of the affirmed facts and discretion of the application of laws.
法国法院在福尔果遗产继承案上适用法律的过程，就是国际私法理论上所称的反致。
French court's law application process in Forge's inheritance case is called renvoi in private international law theory.
法国法院在福尔果遗产继承案上适用法律的过程，就是国际私法理论上所称的反致。
French court's law application process in Forge's inheritance case is called renvoi in private international law theory.
应用推荐